Translation of "Handgelenk" in English
Und
hier
sehen
Sie
nun,
wie
dieses
Handgelenk
arbeitet.
And
so
here
you're
seeing
the
operation
of
this
wrist.
TED2013 v1.1
Über
die
Brust
-
das
Handgelenk
bleibt
still.
Over
the
heart,
don't
move
the
wrist.
TED2020 v1
Dezember
2013
erlitt
O'Neal
einen
Bänderriss
im
rechten
Handgelenk
und
musste
operiert
werden.
On
December
13,
2013,
O'Neal
underwent
surgery
to
repair
a
torn
ligament
in
his
right
wrist.
Wikipedia v1.0
Eine
Kugel
blieb
in
seinem
Bein
stecken,
eine
weitere
streifte
sein
Handgelenk.
One
bullet
remained
stuck
in
his
leg,
another
touched
his
wrist.
Wikipedia v1.0
Unterarm
und
Hand
werden
durch
ein
Gelenk
verbunden,
welches
Handgelenk
genannt
wird.
The
forearm
and
the
hand
are
linked
by
a
joint
called
the
wrist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
band
Maria
den
Ballon
ans
Handgelenk.
Tom
tied
the
balloon
to
Mary's
wrist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fiel
auf
die
Hände
und
verletzte
sich
am
Handgelenk.
Tom
fell
on
his
hands
and
injured
his
wrist.
Tatoeba v2021-03-10
Am
linken
Handgelenk
befindet
sich
der
Druckmesser
für
den
Innendruck.
There
is
a
suit
pressure
gauge
on
the
left
wrist.
Wikipedia v1.0
Lass
ihn
dein
Handgelenk
halten,
damit
ich...
Have
him
hold
your
wrist
so
I
can
...
TED2013 v1.1
Greifen
Sie
mein
Handgelenk,
aber
drücken
Sie,
drücken
Sie
fest
zu.
Grab
my
wrist,
but
squeeze,
squeeze
firm.
TED2020 v1
Ich
fürchte,
Sie
haben
sich
das
Handgelenk
gebrochen.
I'm
afraid
you've
broken
your
wrist!
OpenSubtitles v2018
Bitte
sehen
Sie
auf
mein
Handgelenk.
Kindly
watch
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Handgelenk
ist
nicht
beweglich
genug,
Verehrte.
More
flexible
in
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Der
Kurier
hatte
sie
an
seinem
Handgelenk.
The
courier
had
them
chained
to
his
wrist.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
leicht,
einem
Toten
das
Handgelenk
zu
brechen.
It's
easy
to
break
a
dead
man's
wrist.
Even
a
woman
could
do
that.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
da
sein,
dass
der
Griff
zwischen
Ellbogen
und
Handgelenk
ist.
You
always
have
it
here,
with
the
grip
between
the
elbow
and
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Ihr
Handgelenk
richten
und
die
Hand
gipsen.
Well,
we
have
to
manipulate
your
wrist,
set
your
hand
in
plaster
of
Paris.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt
außerdem,
er
hätte
eine
Tätowierung
am
rechten
Handgelenk.
They
also
say
he
had
a
strange
tattoo.
A
mark
on
his
right
wrist.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
kleine
Narbe
am
linken
Handgelenk.
Buck,
it
says
you
have
a
small
scar
on
your
left
wrist.
OpenSubtitles v2018
Dein
Handgelenk
ist
sicher
gesundet
und
kann
Dad
noch
einen
Tee
eingießen.
Lil,
I
'm
sure
your
sturdy
young
wrist
has
recovered
sufficiently
to
pour
Dad
another
cup
of
tea.
OpenSubtitles v2018
Nr.
118,
warum
war
auf
dem
Handgelenk
von
Nr.
12
kein
Muttermal?
Number
118,
why
was
there
no
mole
on
Number
Twelve's
wrist?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
Ihr
Handgelenk
an.
Look
at
your
wrist.
That
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
mein
Handgelenk
ergriffen
wird.
I
don't
propose
to
have
my
wrist
seized.
OpenSubtitles v2018