Translation of "Handleserin" in English

Ich habe nur als Handleserin für ihn gearbeitet.

I was just working for him... reading palms.

OpenSubtitles v2018

Madame Zelma ist Handleserin, keine Psychologin.

Madame Zelma, she is a palm reader, not a psychologist.

OpenSubtitles v2018

Wenn du dich geschickt anstellst, kommt die Handleserin auch mit.

Play your cards right, the palm reader might come with you, yeah?

OpenSubtitles v2018

Alexis ist keine schäbige Handleserin.

Alexis is no back alley palm reader.

OpenSubtitles v2018

Und weil ich dachte, Herman wäre pleite habe ich diesen Job als Handleserin im Teehaus angenommen.

And so, thinking that Herman was broke, I got this job reading palms in the tearoom.

OpenSubtitles v2018

Wenn es etwas sein müsste, wenn ich darüber nachdenken müsste, dann hat mir diese Reaktion auf die Handleserin nicht so gut gefallen.

If it had to be something, if I had to think about it... I kind of didn't really like this reaction at the palm reader.

OpenSubtitles v2018

Die einzige Person, die Johnny noch regelmäßig sah, war eine Handleserin auf Coney Island namens Madame Zora.

The only person who Johnny was seeing regularly was a palm reader in Coney Island called Madame Zora.

OpenSubtitles v2018

Letzte Woche gestand mir eine Freundin, eine Handleserin habe ihr auf ihrer letzten Nepalreise vorausgesagt, dass sie in fünf Jahren sterben würde.

Last week a dear friend confessed that on her recent trip to Nepal a palm reader had told her she would die in five years.

ParaCrawl v7.1