Translation of "Handlung ausführen" in English

Ohne den Atem könnte man überhaupt keine andere physische Handlung ausführen.

Wird dieser Fusz abgeschnitten, so kann er diese Handlung nicht ausführen.

Smart-Verträge werden codierte Befehle, die eine Handlung ausführen, sobald ein Ereignis eintritt.

Leg fest, welche Handlung Deine Leser ausführen sollen, wenn sie Deinen Artikel gelesen haben.

Ich frage keinen Menschen und auch keine Regel: soll ich diese Handlung ausführen?

Bentham sagt, dass das Auto utilitaristischer Ethik folgen sollte: Es soll die Handlung ausführen, die den Gesamtschaden minimiert, sogar, wenn dies einen Beobachter tötet und sogar, wenn diese Handlung den Passagier tötet.

Die Existenz eines menschlichen MNS bedeutet wohl auch, dass die gleiche Gehirnregion aktiviert wird, wenn wir selbst eine motorische Handlung ausführen und auch wenn wir nur beobachten , dass eine andere Person eine solche Handlung vornimmt.

So ist es etwa ungewiss, ob wir während wir eine Handlung ausführen, die Erfahrung des Glücklichseins oder des Unglücklichseins machen werden.

In seinem 2013 erschienenen Roman »Bedlam« beschreibt Christopher Brookmyre ein Computerspiel, in dem der Spieler ohne Furcht vor Konsequenzen jegliche Handlung ausführen kann und das die Grenzen von Realität und Spiel verschwinden lässt, bis man sich in einem Irrenhaus glaubt.

Es wird gesagt, dass wenn wir an diesem Tag irgendeine tugendhafte Handlung ausführen, diese besonders kraftvoll wird und unsere Verdienste stark anwachsen.

I = "eine bestimmte Handlung ausführen (oder in einem bestimmten Zustand sein), die sich eng auf die Bedeutung der Wurzel bezieht".

Wenn der Fahrer eine der Gesamtsituation unangebrachte Handlung ausführen möchte, kann das Fahrerassistenzsystem den Fahrer auch überstimmen, z.B. wenn der Fahrer ein im Toten Winkel detektiertes Fahrzeug nicht gesehen hat und auch zunächst nicht kommuniziert, das er sicher ist, das es dort kein Fahrzeug gibt, er aber ausscheren möchte.

Er muß daher nicht eine Handlung ausführen, beispielsweise ein Bedienelement des Funkgeräts betätigen, um über den Eingangsstatus - d.h. ob eine Nachricht für ihn vorliegt und, wenn ja, wieviele Nachrichten vorliegen - der an ihn gesendeten Nachrichten informiert zu sein.

Anhand des Handlungscodes kann der authentifizierte Benutzer die gewünschte Handlung ausführen, beispielsweise die Vornahme einer Überweisung oder die Buchung eines Dienstes.

Die nächste Handlung, die Sie ausführen müssen, ist es, die Nummer anzugeben, die von Sync auf Ihrem iPhone angezeigt wird.

Doch denket einmal darüber nach, daß auch eure tägliche Pflichterfüllung verschieden aufgefaßt werden kann, daß ihr pflichtgemäß handeln könnet, ohne die geringste Liebe dabei zu empfinden für den Nächsten, dem ihr also pflichtmäßig dienet, daß ihr aber auch jede Handlung ausführen könnet angetrieben von innen heraus durch die Liebe und daß diese Handlungen, obwohl sie auch tägliche Pflichtleistungen sind, von Mir anders bewertet werden und eure Seelenreife erhöhen.

Besonders auf der Basis eines gewidmeten Bodhichitta-Herzens, einem Herzen, das anderen und dem Erreichen der Erleuchtung gewidmet ist, wird jede Art von konstruktiver Handlung die Sie ausführen außerordentlich stark und mächtig.

Der Endbenutzer darf keinen Integrations-Code entwickeln, der es Endbenutzern ermöglichen würde, Quark Produkte, mit Ausnahme von Quark Produkten, die speziell als serverbasierte Anwendungen entwickelt sind, auf einem verteilten oder einem Multiuser-System wie einem Local-Area-Netzwerk oder einem Wide-Area-Netzwerk, einem Intranet oder einem Computer, auf den mehrere Benutzer zugreifen können zu installieren, auf sie zuzugreifen oder sie zu verwenden oder eine andere Handlung ausführen, die einen Bruch der Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzabkommens des Quark Produkts bedeuten würde.

Bei verschiedenen Aktivitäten - Handlungen planen, sehen, hören, Handlung ausführen — werden bestimmte Bereiche des Gehirns aktiviert.

Dann fragt man sich, ob das Schweigen bedeutet, daß man einfach in Untätigkeit und Unbewegtheit verharren soll, oder ob man eine positive Handlung ausführen, an etwas "ziehen" und handeln soll.

So notwendig, wie der Stein auf einen Anstoß hin eine bestimmte Bewegung ausführt, ebenso not wendig soll der Mensch eine Handlung ausführen, wenn er durch irgendeinen Grund dazu getrieben wird.

Das einem danach ist, etwas zu tun, kann zu der Zwanghaftigkeit führen, mit der wir die Handlung ausführen, oder auch nicht.

Das ist Technik der alten Schule, die benutzt wird, um Glaubwürdigkeit zu gewinnen und den Kunden so zu beeinflussen, dass diese eine Handlung ausführen.

Stelle sicher, dass deine Werbeanzeigen solchen Personen gezeigt werden, die mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Handlung ausführen.

Die ganze buddhistische Ethikdiskussion ist tatsächlich eine Diskussion des motivierenden geistigen Rahmens, mit der wir eine Handlung ausführen.

Es ist also keinesfalls sicher, dass irgendeine konstruktive Handlung, die wir ausführen, selbst wenn wir diese mit einer reinen Motivation ausführen, der anderen Person Glück bringen wird.

Sie können auch jede Handlung Ihres iPhones ausführen, wie etwa einen Anruf tätigen oder Ihr Telefonbuch laden.