Translation of "Handlungskette" in English
Diese
Handlungskette
wird
daraufhin
den
Dritten
Weltkrieg
auslösen.
This
chain
of
events
will
then
prove
unstoppable,
thus
precipitating
World
War
III.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
uns
auf
der
SAP-Konferenz
"Effizienz
in
der
Handlungskette“
Visit
us
at
the
SAP
Conference
"Efficiency
in
the
chain
of
operations"
ParaCrawl v7.1
Home»Aktuelles»Besuchen
Sie
uns
auf
der
SAP-Konferenz
"Effizienz
in
der
Handlungskette“
Home»News»Visit
us
at
the
SAP
Conference
"Efficiency
in
the
chain
of
operations"
ParaCrawl v7.1
Das
Rückkehraktionsprogramm
des
Rates
vom
28.
November
2002,
das
sich
auf
die
Mitteilung
der
Kommission
vom
14.
Oktober
2002
über
eine
Gemeinschaftspolitik
zur
Rückkehr
illegal
aufhältiger
Personen
stützt,
betrifft
die
gesamte
Handlungskette
bezüglich
des
Rückkehrmanagements
in
den
Mitgliedstaaten,
d.
h.
sowohl
die
erzwungene
als
auch
die
freiwillige
Rückkehr
von
Drittstaatsangehörigen
sowie
die
wichtigsten
Phasen
der
Rückkehr,
einschließlich
ihrer
Vor-
und
Nachbereitung.
The
Return
Action
Programme
of
the
Council
on
28
November
2002,
based
on
the
Commission’s
Communication
of
14
October
2002
on
a
Community
return
policy
on
illegal
residents,
addresses
the
entire
chain
of
action
with
respect
to
return
management
in
Member
States,
covering
both
forced
and
voluntary
return
of
third
country
nationals
as
well
as
the
central
stages
of
return,
including
preparation
and
follow-up.
TildeMODEL v2018
Es
muss
eine
Spielregel,
eine
Gleichung,
eine
Handlungskette
geben,
die
seit
Anbeginn
am
Werk
ist
und
seitdem
gilt.
I
believe
that
one
rule
is
at
work--
One
equation,
one
set
of
actions
that
acted
on
the
first
element
of
matter...
-
and
keeps
acting
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
handeln
verantwortungsvoll
und
sind
zuverlässig,
denn
am
Ende
unserer
Handlungskette
steht
immer
eine
Person
mit
einem
Leiden.
We
act
responsibly
and
reliably,
as
our
chain
of
action
always
involves
a
person
in
pain
or
suffering.
CCAligned v1
Durch
das
Einrichten
von
Zonen
kann
eine
präzise
Handlungskette
eingerichtet
werden,
mit
Benachrichtigungen
bei
Übertritt
der
Zonengrenzen
durch
einzelne
Assets.
By
setting
up
zones,
a
precise
chain
of
action
can
be
set
up,
with
notifications
when
zone
boundaries
are
crossed
by
individual
assets.
CCAligned v1
Alle
Probennahmen
wurden
unter
Aufsicht
von
Mining
Groups
auf
dem
Gelände
befindlichen
Explorationsmanager
genommen
und
die
gesamte
Handlungskette
von
der
Probenpräparation
und
den
Aufarbeitungseinrichtungen
wurde
kontinuierlich
überwacht
durch
den
Explorationsmanager.
All
sampling
is
conducted
under
the
supervision
of
Mining
Group's
on
site
exploration
manager
and
the
chain
of
custody
from
the
sample
site
to
the
sample
preparation
and
logging
facility
is
continually
monitored
by
the
exploration
manager.
ParaCrawl v7.1