Translation of "Handrefraktometer" in English
Außerdem
nutzen
sie
unser
Handrefraktometer
N-1a
für
ihre
Eiscreme.
They
also
use
our
hand-held
refractometer
N-1a
for
their
ice
creams.
ParaCrawl v7.1
Den
Emulsions-Pflegekoffer
gibt
es
mit
oder
ohne
Handrefraktometer.
The
emulsion
care
case
is
available
with
and
without
a
handheld
refractometer.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abkühlen
auf
Raumtemperatur
erfolgt
eine
Konzentrations-Kontrolle
per
Handrefraktometer.
After
cooling
to
room
temperature,
the
concentration
is
checked
by
means
of
a
hand
refractometer.
EuroPat v2
Die
Konzentrationsbestimmung
der
Schleiflösung
kann
mit
einem
Handrefraktometer
ermittelt
werden.
The
concentration
of
the
grinding
solution
can
be
determined
with
a
Refractometer.
CCAligned v1
Das
Konzept
eines
abwaschbaren
Handrefraktometer
ist
außergewöhnlich.
The
concept
of
a
washable
hand-held
analog
unit
is
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
setzen
sie
unsere
Handrefraktometer
und
das
digitale
Refraktometer
RX-5000a
zur
Qualitätskontrolle
ein.
During
their
manufacturing
process
they
use
our
hand-held
refractometers
and
the
RX-5000a
Digital
Refractometer
for
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Da
viele
physikalische
und
molekularspezifische
Größen
in
gesetzmäßigem
Zusammenhang
mit
der
Brechzahl
stehen,
kann
das
erfindungsgemäße
Handrefraktometer
zum
Erfassen
einer
Vielzahl
von
weiteren
Meßgrößen
verwendet
werden.
Since
many
physical
and
specifically
molecular
values
are
in
physical
connection
with
the
index
of
refraction
the
portable
refractometer
according
to
the
invention
can
be
employed
for
measuring
of
a
number
of
various
measure
values.
EuroPat v2
Undurchsichtige,
inhomogene
Proben
können
schwierig
sein,
um
mit
einem
optischen
Handrefraktometer
eine
scharfe,
klare
Grenzlinie
zu
bekommen.
Opaque,
inhomogeneous
liquids
can
be
difficult
to
get
a
clear
boundary
line
with
a
conventional
refractometer.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Handrefraktometer
von
ATAGO
wurde
1953
entwickelt,
was
bedeutet,
dass
Sie
seit
den
Anfängen
unser
treuer
Kunde
sind.
ATAGO's
first
hand-held
refractometer
was
developed
in
1953,
which
means
that
you
have
been
a
loyal
customer
of
ours
from
the
very
early
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Handrefraktometer
basieren
auf
diesem
Prinzip
und
sind
für
eine
schnelle
und
leichte
Handhabung
bestimmt,
um
den
Prozentsatz
des
Zuckers
in
den
Flüssigkeiten
zu
messen.
The
manual
refractometers
are
based
on
this
principle,
it
is
a
quick
and
easy
system
to
measure
the
amount
of
sugar
levels
in
liquids.
ParaCrawl v7.1