Translation of "Handspannung" in English
Die
Handspannung
der
Mauser
M
12
ist
so
ausgelegt,
dass
die
Kammer
im
entspannten
Zustand
automatisch
gegen
versehentliches
Öffnen
gesichert
ist.
The
manual
cocking
system
of
the
Mauser
M
12
has
been
designed
so
that
the
chamber
in
uncocked
condition
is
automatically
secured
against
being
opened
accidentally.
ParaCrawl v7.1
Die
S
404
Classic
besticht
durch
ein
patentiertes
Sicherheits-Konzept,
dessen
Herzstück
die
neu
entwickelte
Handspannung
ist.
The
S
404
Classic
catches
the
eye
with
its
patented
safety
concept,
which
is
built
around
a
newly
developed
manual
cocking
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Handspannung
wirkt
im
Inneren
der
Sauer
404
eine
automatische
Schlagbolzensicherung,
die
ein
Abfeuern
der
Büchse
verhindert,
so
lange
die
Waffe
nicht
vollständig
verriegelt
ist.
In
addition
to
the
manual
cocking
mechanism,
the
internal
workings
of
the
Sauer
404
include
an
automatic
firing
pin
safety
to
prevent
the
rifle
from
discharging
before
it
is
fully
locked.
ParaCrawl v7.1