Translation of "Handy an" in English
Kilgrave
rief
Luke
mit
seinem
Handy
an.
Killgrave
used
his
phone
to
call
Luke.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
nie
von
diesem
Handy
aus
an.
I
never
called
from
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Davor...
haben
Sie
Handy
an
einige
von
denen
verkauft.
Before
that...
you
sold
cell
phones
to
the
others.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
dein
Handy
zu
lange
an.
Your
phone
was
out
there
too
long.
Now...
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
tagelang
ihr
Handy
an,
bis
das
System
zusammenbrach.
Tried
her
cell
for
days
until
the
whole
system
shut
down.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
brauchen,
mein
Handy
ist
an.
So
if
you
need
me
I'll
be
on
my
mobile.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Ihr
Handy
an
sich
genommen?
Who
was
the
officer
that
took
your
phone?
OpenSubtitles v2018
Hört
zu,
Ketch
ruft
laufend
bei
Moms
Handy
an.
Listen,
uh,
Ketch
keeps
callin'
Mom's
phone.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Crane,
schauen
Sie
sich
mein
Handy
an.
Hey,
Crane,
look
at
my
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mein
Handy
an,
nur
für
den
Fall.
I'll
keep
my
phone
on
just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehm's
auf
dem
Handy
an.
I'll
take
it
on
my
mobile.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Anrufe
auf
ihrem
Handy
gingen
an
und
kamen
vom
Pot
Palace.
Most
of
the
calls
from
her
cell
phone
were
to
and
from
the
Pot
Palace.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mir
gerade
das
Handy
des
Kindes
an.
I'm-I'm
looking
at
this
kid's
phone.
The...
the
teenage
son.
OpenSubtitles v2018
Geht
dieser
Fall
vor
Gericht,
geht
Mollys
Handy
an
die
Öffentlichkeit.
If
this
case
goes
to
trial,
the
contents
of
Molly's
phone
go
public.
OpenSubtitles v2018
Goodloes
Anrufe
gingen
los,
sobald
ich
das
Handy
an
hatte.
Goodloe
started
calling
me
the
second
I
turned
my
phone
back
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte:
"Sehen
Sie
sich
mein
Handy
an.
And
I
was
like,
"Yes,
just
look
at
my
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Gut,
rufen
Sie
mich
im
Büro
oder
auf
meinem
Handy
an.
Um,
so,
give
me
a
call
at
the
office
or
on
my
cell.
OpenSubtitles v2018
Ruf
dein
Handy
an
und
sieh,
ob
es
klingelt.
Call
your
phone
and
see
if
it
rings.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
Handy
und
Laptop
an
mich.
And
I'll
take
away
his
phone
and
his
laptop
till
morning.
OpenSubtitles v2018
Jemand
rief
Emily
von
meinem
Handy
aus
an.
Somebody
called
Emily
from
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
rief
mich
auf
dem
Handy
an.
A
man
called
me
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
auf
jeden
Fall
auf
dem
Handy
an.
I'll
definitely
call
you
on
your
cell,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
sein
muss,
beruflich,
rufe
ich
dich
aufs
Handy
an.
If
the
situation
calls
for
it,
professionally,
I'll
call
you
on
the
cell.
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
von
einem
unregistrierten
Handy
an.
He's
talking
on
an
unregistered
mobile
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
von
meinem
Handy
aus
an,
unter
der
Decke.
I'm
on
my
mobile.
I'm
under
the
duvet.
I...
OpenSubtitles v2018