Translation of "Hardwarehersteller" in English

Viele andere Hardwarehersteller tun dies nicht.
Many other computer hardware manufacturers do not.
EUbookshop v2
Geben Sie den Hardwarehersteller an, der mit dem VIA-Protokoll verwendet werden soll.
Specify the hardware vendor to be used with the VIA protocol.
ParaCrawl v7.1
Ein Hardwarehersteller hat bereits die Zusammenarbeit zugesagt, weitere Partner werden noch gesucht.
A large hardware vendor has already signaled its cooperation and more corporate partners are welcome.
ParaCrawl v7.1
Die Empfehlungen der Hardwarehersteller für Firmwareupdates und Softwareupdates (Patches) wurden befolgt.
The hardware manufacturers' recommendations for firmware updates and software updates (patches) have been followed.
ParaCrawl v7.1
Diese Mailgroup wendet sich an Hardwarehersteller und an Programmanbieter.
This Mail Group is intended for hardware manufacturers and software suppliers.
ParaCrawl v7.1
Welche Sicherheitsstufe Sie für ein Speichersubsystem festlegen können, hängt vom Hardwarehersteller ab.
The level of security that you can set for a storage subsystem depends on the hardware manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wird vom Hardwarehersteller zur Verfügung gestellt.
Provided by the hardware vendor. Telephony service.
ParaCrawl v7.1
Hardwarehersteller tendieren zunehmend dazu, Hardwarespezifikationen geheim zu halten.
Hardware manufacturers increasingly tend to keep hardware specifications secret.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Aufnahmelänge nutzen wollen, informieren Sie sich bei Ihrem Hardwarehersteller.
If you intend to use this recording length, please check with your hardware manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Hardwarehersteller und Softwareplattformen zeigen eine wachsende Innovation in der KI- und Maschinellen Lerntechnologie.
Hardware manufacturers and software platforms are showing a growing innovation in AI and Machine Learning technology.
ParaCrawl v7.1
Bereits ein Jahr später lizenzierten viele Hardwarehersteller CP/M für ihre Computer.
Many hardware manufacturers licensed CP/M for her computers a year later.
ParaCrawl v7.1
Die mithilfe des Speicher-Explorers sichtbaren Informationen sind vom Hardwarehersteller des HBA abhängig.
The information that is visible using Storage Explorer depends on the hardware manufacturer of the HBA.
ParaCrawl v7.1
Hardwarehersteller werden bei der Neuentwicklung ihrer Geräte den Netzbetreibern folgen.
Hardware manufacturers will follow the network operators in the new development of their devices.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie nicht besser zu sein, als der Hardwarehersteller.
Don't try to be smarter than your Hardware-Vendor.
ParaCrawl v7.1
Die Hardwarehersteller stellen normalerweise Gerätetreiber für ihre Hardware zur Verfügung.
Hardware manufacturers typically supply device drivers for their hardware.
ParaCrawl v7.1
D-Wave Systems Inc. ist ein Hardwarehersteller mit Hauptsitz in Burnaby, British Columbia, Kanada.
D-Wave Systems, Inc. is a quantum computing company, based in Burnaby, British Columbia, Canada.
Wikipedia v1.0
Außerdem liegt es im Interesse der Hardwarehersteller, dass Kunden ihr Produkt optimal nutzen können.
Moreover, it was traditionally considered in the hardware manufacturer's interest to guarantee that their clients can use their hardware in an optimum way.
WikiMatrix v1
Hardwarehersteller waren zunächst angeblich begeistert von Kin, und konkurrierten um eine Mitgliedschaft im Kin-Projekt.
Handset manufacturers and network carriers were said to be initially enthusiastic about Kin, and vying with each other to be involved with the project.
WikiMatrix v1
Ein solches Bindeglied ist notwendig, da jeder Hardwarehersteller eine unterschiedliche Schnittstelle zu seiner Software anbietet.
Such a link is necessary because each hardware manufacturer offers a different interface to its hardware.
CCAligned v1
Führende Softwareanbieter und Hardwarehersteller nutzen seit langem die hervorragende OCR-Technologie von ABBYY in ihren Produkten.
Leading software providers and hardware manufacturers use ABBYY’s premium OCR technology in their products.
ParaCrawl v7.1
Allerdings nicht nur die Hardwarehersteller entdeckten Linux, auch der Spielebereich bemerkte dieses neue Betriebssystem.
But not only the hardware companies recognized Linux, the gaming industry as well noticed this new operating system.
ParaCrawl v7.1
Datafox ist einer der führenden deutschen Hardwarehersteller für Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, sowie BDE und MDE.
Datafox is one of the leading German hardware manufacturers for time and attendance, access control, PDA and MDE.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus zahlreichen Wirtschaftbereichen, wie Banken, Versicherungen u. Hardwarehersteller ...
We support companies in large software projects. Our clients include companies from numerous business sectors, such as banks, insurance companies and hardware manufacturers ...
CCAligned v1
Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus zahlreichen Wirtschaftbereichen, wie Banken, Versicherungen u. Hardwarehersteller...
Our clients include companies from numerous business sectors, such as banks, insurance companies and hardware manufacturers...
CCAligned v1
Bei der Umsetzung von Sicherheitsfunktionen in Steuergerätesoftware unterstützt Vector eine breite Palette von Hardware-Vertrauensankern verschiedener Hardwarehersteller.
In the implementation of security functions in ECU software, Vector supports a wide range of hardware trust anchors from various hardware manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Unterstützte Hardwarehersteller sind zum Beispiel:
Supported hardware manufacturers include:
ParaCrawl v7.1
Am Anfang steht immer eine Lieferung von Ihnen als Software- oder Hardwarehersteller an Ihren Anwender.
It all begins with your delivery of software or hardware to your user.
ParaCrawl v7.1