Translation of "Harnsäurespiegel" in English

Der Harnsäurespiegel im Blut wurde jeden Monat bestimmt.
Blood uric acid levels were measured every month.
EMEA v3
Diese Dosis senkt den Harnsäurespiegel im Blut üblicherweise innerhalb von zwei Wochen.
This usually reduces blood uric acid levels within two weeks, but the dose can be increased to 120
ELRC_2682 v1
Krystexxa erwies sich bei der Senkung der Harnsäurespiegel wirksamer als Placebo.
Krystexxa was shown to be more effective than placebo in reducing uric acid levels.
ELRC_2682 v1
Dadurch wird der Harnsäurespiegel im Blut gesenkt.
This lowers the levels of uric acid in the blood.
ELRC_2682 v1
Mit weiteren Blut- und Urintests wird Ihr Arzt Ihren Harnsäurespiegel überwachen.
Your doctor may also ask for other blood and urine tests to monitor your uric acid levels.
TildeMODEL v2018
Ein erhöhter Harnsäurespiegel ist ein ernstes Problem bei Gichtpatienten.
A raised level of uric acid is a serious problem in patients with gout.
EuroPat v2
Darüberhinaus wird ein erhöhter Harnsäurespiegel mehr und mehr als Risikofaktor bei Herzkrankheiten angesehen.
Moreover, a raised level of uric acid is increasingly being regarded as a risk factor for heart disease.
EuroPat v2
Adenuric (wirksamer Stoff Febuxostat) senkt den Harnsäurespiegel im Blut.
Adenuric (active substance: febuxostat) decreases uric acid levels in the blood.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Harnsäurespiegel kann Nierenprobleme und Gicht verursachen.
An increased level of uric acid may cause kidney problems and gout.
ParaCrawl v7.1
Acetylsalicylsäure, Nikotinsäure und Alkohol können auch zu einem zu hohen Harnsäurespiegel führen.
Acetylsalicylic acid, nicotinic acid, and alcohol can also result in too much uric acid in the blood.
ParaCrawl v7.1
Unsachgemäße Essgewohnheiten und Medikamente können den Harnsäurespiegel beeinflussen.
Improper eating habits and medication can affect uric acid levels.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Harnsäurespiegel kann zu Nierenproblemen und Gicht führen.
An increased level of uric acid may cause kidney problems and gout.
ParaCrawl v7.1
Es enthält die Nährstoffe benötigt, um den Harnsäurespiegel zu senken.
It contains the nutrients needed to reduce uric acid levels.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein interessantes Ergebnis, denn ein hoher Harnsäurespiegel kann Gicht verursachen.
This is of potential interest, as high levels of uric acid can lead to gout.
ParaCrawl v7.1
Adenuric Adenuric Adenuric (wirksamer Stoff Febuxostat) senkt den Harnsäurespiegel im Blut.
Adenuric Adenuric Adenuric (active substance: febuxostat) decreases uric acid levels in the blood.
ParaCrawl v7.1
Es können Dosisanpassungen erforderlich sein, da Hydrochlorothiazid den Harnsäurespiegel im Serum erhöhen kann.
Dosage adjustments of antigout medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
EMEA v3
Adenuric senkte bei der Behandlung von Hyperurikämie die Harnsäurespiegel wirksamer als Allopurinol und Placebo.
Adenuric was more effective than allopurinol and placebo in treating hyperuricaemia by reducing blood uric acid levels.
ELRC_2682 v1
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass Krystexxa die Harnsäurespiegel äußerst wirksam senkte.
The CHMP concluded that Krystexxa was highly effective in reducing uric acid levels.
ELRC_2682 v1
Der Harnsäurespiegel im Blut sollte überwacht und im Falle einer Hyperurikämie eine geeignete Therapie eingeleitet werden.
Blood uric acid levels should be monitored and appropriate therapy initiated in the event that hyperuricemia develops.
ELRC_2682 v1
Durch die Hemmung von URAT1 erhöht Lesinurad die Harnsäureausscheidung und verringert somit den Harnsäurespiegel im Serum.
By inhibiting URAT1, lesinurad increases uric acid excretion and thereby lowers serum uric acid (sUA).
ELRC_2682 v1
Fenofibrat hat eine urikosurische Wirkung mit einer Verringerung der Harnsäurespiegel um circa 25 %.
Fenofibrate also has a uricosuric effect leading to reduction in uric acid levels of approximately 25%.
TildeMODEL v2018