Translation of "Hartchrom" in English
Als
Folge
wurde
für
den
Steinacher
Oberflächenveredler
Hartchrom
eine
neue
Führung
eingesetzt.
New
management
was
installed
as
a
result
at
the
surface
finisher
Hartchrom
in
Steinach.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Hartchrom
elektrolytisch
an
der
inneren
Oberfläche
des
Waffenrohres
abgeschieden.
The
hard
chromium
layer
is
deposited
electrolytically
on
the
inner
face
of
the
weapon
barrel.
EuroPat v2
Eine
galvanische
Beschichtung
der
Innenfläche
mit
Hartchrom
bietet
daher
einen
wirksamen
Verschleißschutz.
Therefore,
an
electroplated
coating
of
the
interior
surface
with
hard
chromium
offers
effective
protection
against
wear.
EuroPat v2
Hartchrom
ist
mit
wenigen
Ausnahmen
praktisch
gegen
alle
Chemikalien
beständig.
Hard
chromium
is
resistant
to
virtually
all
chemicals
with
a
few
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Hartchrom
wurde
im
Jahre
2007
von
der
AFG
Arbonia-Forster-Holding
AG
Arbon
TG
übernommen.
Hartchrom
was
acquired
in
2007
by
AFG
Arbonia-Forster-Holding
AG
Arbon
TG.
ParaCrawl v7.1
Theo
Keel
hatte
Hartchrom
1954
gegründet.
Theo
Keel
established
Hartchrom
in
1954.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Blick
erscheint
das
Jahresergebnis
der
STI
Hartchrom
nicht
unbedingt
berauschend.
The
annual
results
of
STI
Hartchrom
aren't
particularly
impressive
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
auf
die
herstellung
von
chrom-accessoires
für
alle
marken
der
mobilität,
hartchrom
hydraulischen
stangen
gewidmet.
Company
dedicated
to
the
manufacture
of
chrome
accessories
for
all
makes
of
mobility,
hard
chrome
hydraulic
rods.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
auf
die
Herstellung
von
Chrom-Accessoires
für
alle
Marken
der
Mobilität,
Hartchrom
hydraulischen
Stangen
gewidmet.
Company
dedicated
to
the
manufacture
of
chrome
accessories
for
all
makes
of
mobility,
hard
chrome
hydraulic
rods....
Ferrocement
S.A.
ParaCrawl v7.1
Atotech
bietet
Spezialchemie-Prozesse
und
-Anlagen
für
die
Leiterplattenindustrie,
die
Chipträgerindustrie,
die
Halbleiterindustrie,
die
dekorative
und
funktionale
Oberflächenveredelung
(dekorative
Beschichtungen,
Korrosionsschutzschichten,
Chemisch
Nickel,
Hartchrom,
funktionelle
Beschichtungen
für
die
Elektronikindustrie).
Atotech
provides
specialty
chemical
processes
and
equipment
for
Printed
circuit
board
industry
IC-substrate
industry
Semiconductor
industry
Electronic
materials
decorative
and
functional
surface
finishing
industry
(decorative
coatings,
corrosion
protection
coatings,
electroless
nickel,
hard
chrome,
functional
electronic
coatings)
WikiMatrix v1
Nach
beispielsweise
der
US-PS
3.697.091
ist
es
bekannt,
die
Laufflächen
von
Kolbenringen
für
Verbrennungskraftmaschinen
statt
mit
verschleißfesten
Hartchrom-
oder
Molybdänschichten,
durch
bevorzugt
ein
Plasmaspritzverfahren
mit
oxidkeramischen
Schichten
aus
Aluminiumoxid
und
Titandioxid
oder
Zirkondioxid
zu
überziehen.
It
is
known,
for
example,
according
to
U.S.
Pat.
No.
3,697,091,
to
coat
the
running
faces
of
piston
rings
for
internal
combustion
engines,
instead
of
with
wear
resistant
hard
chromium
or
molybdenum
coatings,
with
oxide
ceramic
layers
of
aluminum
oxide
and
titanium
dioxide
or
zirconium
dioxide,
preferably
in
a
plasma
spray
process.
EuroPat v2
Gemäß
der
Erfindung
ist
am
ringförmigen,
mit
dem
Kegel
7
verbundenen,
elastisch
verformbaren
Dichtelement
8
als
die
Berührungslinie
bildende
Außenfläche
9
eine
Schicht
aus
galvanisch
abgeschiedenem
Hartchrom
vorgesehen,
die
eine
Dicke
von
5
µm
und
eine
Hätte
von
940
HV
aufweist.
According
to
the
invention
the
elastically
deformable
cup
shaped
sleeve
8
connected
to
the
valve
cone
7
is
provided
at
its
outer
surface
9
forming
the
line
of
contact
with
a
coating
of
an
galvanically
precipitated
hard
chromium
having
a
thickness
of
5
?m
and
a
hardness
of
940
HV01.
EuroPat v2