Translation of "Harte eier" in English

Ich habe dir ein paar harte Eier und Nüsse mitgebracht.
I brought you some hard-boiIed eggs and some nuts.
OpenSubtitles v2018
Du weißt doch, dass ich harte Eier und Nüsse nicht essen kann.
Now, you know I can't eat hard-boiIed eggs and nuts.
OpenSubtitles v2018
Lass' sehen, ob der Loverboy genug harte Eier hat !
Let's see if lover boy has any balls.
OpenSubtitles v2018
Harte Eier werden geschält und anschließend in Formen gepresst, um sie in Häschen, Bärchen, Autos oder "Hello Kittys" zu verwandeln.
Hard eggs were shelled and pressed into shapes to turn them into little rabbits, bears, cars or "Hello Kitty" figures.
ParaCrawl v7.1
Wer lieber ganz, ganz harte Eier vom Typus "Grünkern-Golfball" mag: vier weitere Duo-LEDs an die noch freien Portpins klemmen und die Software um die weiteren vier LEDs erweitern.
If your customer prefers hard-boiled eggs of the type "golfball": add four dual-LEDs to the four available portpins and add them to the software.
ParaCrawl v7.1
Es interessiert nicht mehr, wer "den Käse zum Bahnhof" rollt oder ob der Papagei nur "harte Eier" frisst.
It no longer matters who rolls "the cheese to the station" or whether the parrot only eats "hard eggs".
ParaCrawl v7.1
Es ist besser, wenn Sie ein oder zweimal die Woche eine Mahlzeit ausfallen lassen oder anstatt einem Abendessen zwei harte Eier essen.
It is better if you do without a meal twice a week or eat two hard boiled eggs instead of a rich dinner.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses luxuriöses kontinentales Wasser mit frischen hausgemachten Waffeln, harte gekochten Eier, verschiedene Brotsorten, verschiedene Müsli und Cornflakes, Joghurt, verschiedene Gebäckstücke, frisches Obst, Saft, Kaffee und Tee, heiße Schokolade (je nach Jahreszeit)
Complimentary deluxe continental, Fresh homemade waffles, Hard boiled eggs, Choice of breads, Assorted cereals, Yogurt, Variety of Pastries, Fresh fruit, Juice, Coffee and tea, Seasonal hot chocolate
ParaCrawl v7.1
Koche harte Eier, schäle sie und nimm dann die Dotter heraus und hebe sie für später auf.
Hardboil your eggs, peel them, then take the yolks out and save them for later.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie 3 hart gekochte Eier.
Make that three hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018
Entweder ist es neblig oder es kommen 12 hart gekochte Eier dazu.
It's either foggy out, or make that 12 more hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018
Da sind nur noch Familien, die hart gekochte Eier essen.
It's all families eating' hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018
Versuche, mehr hart gekochte Eier zu essen.
Try to eat more hard-boiled eggs.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier und Kartoffeln in Schale separat kochen.
Boil the eggs until hard and boil the potatoes in their skins.
ParaCrawl v7.1
Ich fickte 22 hart, meine Eier schlugen gegen ihren Kitzler.
I fucked 22 hard, my balls slapping against her clit.
ParaCrawl v7.1
Sieden hart gekochte Eier und schälen Sie sie.
Boil the eggs and peel them.
ParaCrawl v7.1
Preparation: Die Eier hart kochen, schälen und längs teilen.
Preparation: Hard boil the eggs, shell them and cut them in two lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Es waren konspirative Abende, wir aßen hart gekochte Eier und Lauchgemüse.
They were conspiratorial evenings; we ate hard-boiled eggs and leeks.
ParaCrawl v7.1
Auch die hart gekochten Eier schälen und zur Hälfte durchschneiden.
Shell and cut the hard-boiled eggs in two.
ParaCrawl v7.1
Man konnte sich einen Zahn herausbrechen so hart wie die Eier waren!!
You could break a tooth on how hard the eggs were!!
ParaCrawl v7.1
Das erste, was Sie tun müssen, ist hart kochen die Eier.
The first thing you need to do is hard-boil the eggs.
ParaCrawl v7.1
Stelle die hart gekochten Eier in die Nähe, damit du leichter herankommst.
Place the hard boiled eggs in one spot for easy access.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln sollten in einer Uniform gekocht werden, Eier hart gekocht.
Potatoes should be boiled in a uniform, eggs boiled hard.
ParaCrawl v7.1
Erbsen auftauen und die Eier hart kochen.
Defreeze peas and boil the eggs hard.
ParaCrawl v7.1
Rühren Sie den Käse und gewürfelte 4 hart gekochte Eier in Spalten geschnitten.
Stir in the cheese and diced 4 hard-boiled eggs cut into wedges.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier zu färben ist eine Ostertradition.
Coloring hard boiled eggs is an Easter tradition.
ParaCrawl v7.1
Wieso macht es Eier hart?
Why would it make eggs hard?
OpenSubtitles v2018
Rahmkäse, hart gekochte Eier, Schnittlauch und gewürfelte rote Paprika mit Majonaise gemischt.
Cream cheese, hardboiled eggs, chives and diced red pepper mixed with mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit die Eier hart kochen, unter kaltem Wasser abschrecken und pellen.
In the meantime, hard boil the eggs, then plunge them into cold water and subsequently peel them.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier sind ein toller, tragbarer Snack, sowie eine köstliche Salat-Zugabe.
Hard-boiled eggs are a great, portable snack, as well as a delicious salad topping.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Bestandteile von dieser Vorspeise sind hart gekochte Eier, Senf und Mayonnaise.
The main ingredients of this appetizer are hard-boiled eggs, mustard and mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier sind besonders beliebt und - im Hinblick auf Salmonellen - auch sicher.
Hard-boiled eggs are especially popular and - when it comes to Salmonella - they are also safe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases