Translation of "Hartes training" in English
Ich
hatte
ein
hartes
Training
vor
dem
Essen.
I
had
a
hell
of
a
workout
before
supper.
[retches]
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
ein
hartes
Training
hinter
sich
und
waren
die
Besten...
They
had
a
hard
workout
behind
and
were
the
best
...
OpenSubtitles v2018
Hartes
Training
ist
in
diesen
Kriegszeiten
nicht
unbedingt
schlecht.
In
an
era
of
war
it's
not
necessarily
a
bad
thing
for
children
to
have
strict
training.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
echt
hartes
Training.
Uh,
...
No.
Actually,
it's
a
pretty
brutal
workout.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
ein
hartes
Training.
Like
I
was
in
training.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
hartes
Training
und
dass
niemals
aufgegeben
wird.
Well,
I
expect
my
guys
to
work
hard
and
never
give
up.
OpenSubtitles v2018
Und
das
garantiert
ohne
hartes
Training.
Without
any
hard
training.
Guaranteed!
CCAligned v1
Leistungssport
heißt
hartes
Training
und
die
Fähigkeit,
im
Wettkampf
zu
überzeugen.
Competitive
sports
means
strenuous
training
sessions
and
the
ability
to
fight
it
out
in
a
competition.
ParaCrawl v7.1
Gute
Erfolge
in
dieser
Disziplin
setzen
normalerweise
ein
hartes
aktives
Training
voraus.
As
a
rule,
tough
active
training
is
a
prerequisite
for
good
results
in
these
sports
types.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
spielen
Faktoren
wie
regelmäßiges
und
hartes
Training
eine
viel
größere
Rolle.
Rather,
factors
such
as
regular
and
rigorous
training
to
play
a
much
larger
role.
ParaCrawl v7.1
Mentale
Anspannung
führt
zu
einem
Lysinverlust,
hartes
physisches
Training
nicht.
Sedentary
stress
leads
to
loss
of
lysine,
hard
physical
training
does
not.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Training
kann
zu
Krämpfen
und
muskulären
Verletzungen
führen.
Hard
training
can
lead
to
cramps
and
muscular
injuries.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
war
das
ein
sehr
hartes
Frühjahrs-Training.
For
me
this
was
pretty
hard
training.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
viel
mehr
als
hartes
Training.
They
need
a
lot
more
than
hard
training.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
jeder
sein
Bestes
durch
hartes
Training
versuchen.
However,
everybody
can
try
its
best
by
means
of
hard
training.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Training
wird
mit
Medaillen
belohnt.
Hard
training
will
be
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Durch
hartes
Training
sind
die
Gelenke
extremen
Belastungen
ausgesetzt
und
müssen
geschützt
werden.
Hard
training
exposes
joints
to
extreme
stress,
and
so
they
need
to
be
protected.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Body
Shield,
die
für
hartes
Training
perfekt
ist.
Huge
Body
Shield
which
is
perfect
for
hard
training.
ParaCrawl v7.1
Mach
dir
nichts
vor,
das
wird
ein
hartes
Training.
Don't
kid
yourself,
this
is
going
to
be
a
tough
workout.
ParaCrawl v7.1
Dass
hartes
körperliches
Training
zum
Abbau
von
Muskeln
führen
kann,
ist
bekannt.
It
is
well
known
that
hard
training
can
lead
to
degradation
of
muscle
protein.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Training,
perfekte
äußere
Bedingungen
und
bedingungslose
Leidenschaft
für
das
Skibergsteigen.
Hard
training,
perfect
conditions,
and
unwavering
passion
for
ski
mountaineering.
ParaCrawl v7.1
Hartes
zähes
Training
bereitet
dich
mental
auf
das
Klettern
vor.
Hard
tenacious
training
prepares
you
mentally
for
climbing.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
hartes
Training.
It
was
a
tough
practice.
OpenSubtitles v2018
Mein
Körper
ist
hartes
Training
gewöhnt,
es
ist
also
nicht
leicht,
Übertraining
zu
erkennen.
My
body
is
so
used
to
hard
training
that
it's
not
easy
to
spot
overtraining.
ParaCrawl v7.1
Ihre
meisterliche
Präzision
macht
es
dem
Schützen
leicht,
den
Lohn
für
sein
hartes
Training
einzufahren.
The
weapons’
masterly
precision
makes
it
easy
for
the
user
to
realize
a
return
for
his
hard
training.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Training
zahlt
sich
aus.
Hard
training
pays
off.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ergebnis
schnell
zu
erhalten,
sollten
Sie
hartes
Training
und
einen
guten
Diät-Plan
tun.
To
obtain
the
result
swiftly,
you
ought
to
do
hard
training
and
a
good
diet
plan.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
lang
bestimmen
hartes
Training,
sportliche
Erfolge
und
Rückschläge
den
Alltag
des
36-jährigen.
For
one
year,
the
everyday
life
of
the
36-year-old
is
characterised
by
hard
training,
sporting
successes
and
setbacks.
ParaCrawl v7.1