Translation of "Hartkunststoff" in English

Sie sind aus Hartkunststoff gefertigt und geeignet für 4-8 mm Stäbe.
They are made of hard plastic and is suitable for 4-8 mm rods .
ParaCrawl v7.1
Der Verschlusskörper kann aus nicht-elastischem Material, beispielsweise einem Hartkunststoff, bestehen.
The closure body can be made of non-elastic material, for example a hard plastic.
EuroPat v2
Die Stäbe können aus Holz, Metall, Hartkunststoff oder Keramik gebildet sein.
The rods can be made of wood, metal, hard plastic or ceramic.
EuroPat v2
Leitungen aus Hartkunststoff und Leitungen aus Metall sind im Wesentlichen starr.
Lines composed of hard plastic and lines composed of metal are substantially rigid.
EuroPat v2
Der Kunststoff kann ein Hartkunststoff sein, entsprechend bevorzugt nicht elastisch rückstellfähig ausgebildet.
The plastic can be a hard plastic, correspondingly preferably not elastically resilient in design.
EuroPat v2
Vorzugsweise bestehen die Teile 210, 211 aus Hartkunststoff.
The parts 210, 211 preferably consist of hard plastic.
EuroPat v2
Die zweite Komponente ist vorzugsweise aus einem Hartkunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen hergestellt.
The second component is preferably manufactured from a hard plastic, preferably polypropylene.
EuroPat v2
Beim Ausführungsbeispiel besteht jedoch auch der Mündungswulst 5 aus einem Hartkunststoff.
In the exemplary embodiment, the mouth bead 5 may however also consist of a hard plastics.
EuroPat v2
Auch die Gehäusewandung 3 besteht bevorzugt aus einem Hartkunststoff.
Also the housing wall 3 consists preferably of a hard plastics.
EuroPat v2
Ein mechanischer Rahmen aus Hartkunststoff 414 fasst die Kontakte ein.
A mechanical frame made of hard plastic 414 encloses the contacts.
EuroPat v2
Als Rollkörper könnten Hartkunststoff- wie auch Metallrollen verwendet werden.
As rolling bodies, hard-plastic as well as metal rollers could be used.
EuroPat v2
An den Sockel aus Hartkunststoff kann die Membran in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren angespritzt werden.
The membrane can be injection-molded onto the hard plastic base in a two-component injection-molding process.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann auch Hartkunststoff für das zweite Dichtelement 45 verwendet werden.
In principle, it is also possible to use hard plastic for the second sealing element 45 .
EuroPat v2
Das Klingengehäuse ist vorzugsweise aus einem Hartkunststoff gefertigt.
The blade housing is preferably made of hard plastic.
EuroPat v2
Dieses kann aus einem Hartkunststoff bestehen, alternativ aber auch aus einem Metallwerkstoff.
This can consist of a hard plastic but alternatively also of a metal material.
EuroPat v2
Hartkunststoff ist ein Produkt für Buchumschläge, das in Bögen verkauft wird.
Rigid plastic is a book covering product sold in sheets.
ParaCrawl v7.1
In der IB-220 sind Hartkunststoff und Metall als Materialien zum Einsatz gekommen.
In the IB-220 hard plastic and metal have been chosen as materials.
ParaCrawl v7.1
Heute wird Stuck aus Polyurethanschaum (Hartkunststoff) oder Styropor hergestellt.
Today, stucco is made of polyurethane foam (hard plastic) or Styrofoam.
ParaCrawl v7.1
Die Ware ist daher als Koffer aus formgepresstem Hartkunststoff in den KN-Code 42021250 einzureihen.
The article is therefore to be classified under CN code 42021250, as a suitcase of moulded plastic material.
DGT v2019
Das relativ steife Material ist zweckmäßigerweise ein Hartkunststoff, insbesondere ein füllstoffverstärkter hochfester Thermoplast.
The relatively stiff material is preferably a hard plastics material, in particular a high strength thermoplastic material re-enforced by a filler.
EuroPat v2
Adapterteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hartkunststoff ein füllstoffverstärkter hochfester Thermoplast ist.
The adapter of claim 7, wherein said hard plastics material is a high strength thermoplastic material enforced by a filler.
EuroPat v2
Der Schalenentstapler vereinzelt Hartkunststoff- oder Styropor-Schalen zuverlässig und führt sie exakt dem Förderband zu.
The tray denester separates hard plastic trays or foamed polystyrene trays reliably and feeds them precisely to the conveyor belt.
ParaCrawl v7.1
Der Abstandshalter 30 ist aus einem starren Material wie beispielsweise Hartkunststoff oder Metall gefertigt.
The spacer 30 is made of a rigid material such as, for example, hard plastics material or metal.
EuroPat v2