Translation of "Hartmetallbohrer" in English

Bohrer Typ K20 werden oft für die Herstellung Meißel Hartmetallbohrer verwendet.
Drill bits type K20 are often used for making chisel carbide drill bits.
ParaCrawl v7.1
Bohrer Typ K0 sind oft für die Herstellung Meißel Hartmetallbohrer verwendet.
Drill bits type K0 are often used for making chisel carbide drill bits.
ParaCrawl v7.1
Hartmetallbohrer sind absolut notwendig, beim Bohren Edelstahl oder anderen Materialien mit hoher Dichte.
Carbide drill bits are absolutely necessary when drilling stainless steel or other high-density materials.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Hartmetallbohrer eine wirtschaftliche Alternative für die Holzbearbeitung, Möbel oder andere Gebäude Großprojekten.
This can make carbide drill bits an economical choice for woodworking, furniture building or other large-scale projects.
ParaCrawl v7.1
Hartmetallbohrer sind sehr vielseitige Werkzeuge, und sie sind durch eine Vielzahl von Menschen genutzt werden.
Tungsten carbide burs are very versatile tools, and they are used by a wide variety of people.
ParaCrawl v7.1
Hartmetallbohrer sind teurer als Stahl oder Titan beschichtete Bohrer, sondern auch länger und bleiben schärfer.
Carbide drill bits are more expensive than steel or titanium coated drill bits, but will last longer and stay sharper.
ParaCrawl v7.1
Der Zentrieransatz an derartigen Werkzeugen ist prinzipiell gleich aufgebaut wie normale Hartmetallbohrer, d.h. der Zentrieransatz weist einen entsprechenden Hartmetallschneidkörper auf.
The center extension on such tools is principally constructed in the same way as normal carbide drills; that is, the center extension has an appropriate carbide cutting body.
EuroPat v2
Die Hartmetallbohrer mit den in den Beispielen 1 bis 3 beschriebenen erfindungsgemäßen Schichten wurden in einem Feldversuch hinsichtlich ihres Standwegs in unterschiedlichen Materialien getestet und mit anderen beschichteten Werkzeugen verglichen.
The hard metal drill bits with the coatings according to the invention described in Examples 1 to 3 were tested in a field trial with regard to their tool life distance in different materials and compared with other coated tools.
EuroPat v2
Der Erfindungsgedanke geht dahin, Betriebsdaten, wie Drehzahl, Schnittgeschwindigkeit, Schlagfrequenz eines Elektrowerkzeug, zB eines Bohrhammers, vom Werkzeug (zB Hartmetallbohrer) unmittelbar auf das Antriebsgerät zu übertragen, um dort zur automatischen Einstellung des Geräts auf die jeweiligen werkzeugbedingten Erfordernisse verwendet zu werden.
The thrust of the present invention is to transmit working data, such as rpm, cutting speed, percussion frequency of an electrically driven tool, for example, a hammer drill, from the tool bit (for example hard alloy drill bit) directly to the driving implement, in order to be utilized there for the automatic set-up of the appliance to the respective requirements dictated by each specific tool bit.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Hartmetallbohrer bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Tungsten Carbide Drill!
CCAligned v1
Unabhängig von dem Material, das Sie in der Regel bohren, wird ein Hartmetallbohrer zuletzt bis zu 25 Mal länger als eine gemeinsame Stahl-Bit.
Regardless of the material that you usually drill, a carbide drill bit will last up to 25 times longer than a common steel bit.
ParaCrawl v7.1
Anstatt die ganze Körper bohren, Endnutzer nur noch einen Hartmetallbohrer, die ungefähr das Gleiche wie Nachschleifen gelötet oder VHM-Bohrer Kosten zu erwerben.
Instead of replacing the whole drill body, end users only have to purchase a tungsten carbide drill bit, which costs about the same as regrinding a brazed or solid-carbide drill.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Gewindeformen wie etwa beispielsweise bei Stahlwerkstoffen mit mittleren bis niedrigen Festigkeiten, bei Edelstahl und bei Aluminiumlegierungen, behaupten sich die Hartmetallbohrer der H-Serie gegenüber den Werkzeugen aus HSS-Stählen.
Likewise in many forming tap applications, for example low/medium resistance steel, stainless steel and wrought aluminium alloys, the use of solid carbide taps is highly competitive compared to high speed steel.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es weit verbreitet in High-Speed-Stahl Schneidwerkzeuge, Hartmetall-Fräser, Hartmetall-Schneidwerkzeuge, NAS Schneidwerkzeuge, Druckluftwerkzeuge, Hartmetallbohrer, Cutter Kernbohrer HSS, verjüngte Fräser, metrische Fräser, Mikro-Schaftfräser, Reibahlen Pilot verwendet, elektronische Werkzeuge, Stufenbohrer, Metallsägen, Diamant mit zweifacher Garantie, Pistolen, Winkelfräser, Hartmetallfräser, Hartmetallfräser.
In addition, it is widely used in high speed steel cutting tools, carbide cutters, carbide cutting tools, NAS cutting tools, air tools, carbide drill bits, cutter core drill HSS, taperd cutter, Metric cutter, micro end milling cutters, reamers pilot, electronic tools, step drills, metal cutting saws, double guarantee diamond, guns, angle cutters, carbide burrs, carbide cutting tools.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für Bohrer, wie Hartmetallbohrer oder Bohrer mit Schneideinsätzen aus einem speziellen Schneidwerkstoff, die für die Bearbeitung von hochfesten Werkstoffen, beispielsweise von Stählen, vorgesehen sind.
This applies in particular to drills such as carbide drills or drills having cutting inserts made of a special cutting material which are intended for machining high-strength materials, for example steels.
EuroPat v2
Die Druckschrift DE 1 477 224 A1 zeigt lediglich einen Hartmetallbohrer, der über eine Lötstelle oder eine Schweißnaht mit dem weicheren Werkzeugschaft verbunden sind.
DE 1 477 224 A1 discloses only a hard metal drill connected via a solder joint or a weld seam to a softer tool shank.
EuroPat v2
Spiralbohrer haben eine kegelförmige Schneide, üblich ist ein Spitzenwinkel von 118° (HSS-Bohrer) oder 142° (Hartmetallbohrer).
Spiral drills have a conical bit, traditionally with a point angle of 118° (HSS drill) or 142° (hard metal drill).
EuroPat v2
Mit Hartmetallspitzen (Hartmetallbohrer) werden sie zum Bohren in Gestein, mit normalen Spitzen und speziellem Anschliff zum Bohren in Stahl, Holz und Kunststoffen verwendet.
Carbide-tipped drill bits are used for drilling in rock, with standard tips and special grind for drilling in steel, wood and plastics. Top
ParaCrawl v7.1
Hartmetallbohrer mit internen Kühlwendellöchern, tiefe Bearbeitung kann die Leistungsfähigkeit des Bohrens der schwierigen Materialien verbessern, um die Bedürfnisse der automatischen Verarbeitungslinien und der Bearbeitungszentren zu erfüllen.
Carbide drill with internal cooling helix holes, deep processing can improve the efficiency of drilling difficult materials to meet the needs of automatic processing lines and machining centers.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Verwendung der Hartmetallbohrer in TBHD1250 stieg die Effizienz der Einlochbearbeitung auf mehr als das Fünffache, die Gesamteffizienz der Produktion mehr als das Zweifache der normalen Maschine.
Due to TBHD1250 using the carbide drill bits, single hole processing efficiency increased to more than 5 times than the normal speed machine, the overall production efficiency more than 2 times than the normal machine.
ParaCrawl v7.1
Der Great White Ultra (Hartmetallbohrer) zeigte die größte Vorschubgeschwindigkeit (0,17 mm/s) und niedrigste angewandte Belastung (108,35 g).
The Great White Ultra (carbide bur) showed the highest rate of advancement (0.17 mm/s) and lowest applied load (108.35 g).
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Handstück wies eine höhere Schneideeffizienz auf als die Turbine, besonders bei Anwendung mit dem Hartmetallbohrer, wahrscheinlich aufgrund des höheren Drehmoments.
The electric handpiece showed a higher cutting efficiency than the turbine, especially when used with the carbide bur, probably due to its greater torque.
ParaCrawl v7.1