Translation of "Hat es bestätigt" in English
Monsieur
André
hat
es
grad
bestätigt.
Mr.
André
just
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Die
NASA
hat
es
bestätigt,
Frau
Präsidentin.
NASA
confirmed
it,
Madam
President.
OpenSubtitles v2018
Die
Spurensuche
hat
es
gerade
bestätigt.
So,
CSU
just
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Ballistik
hat
es
gerade
bestätigt.
Ballistics
just
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Barr
hat
es
heute
früh
bestätigt.
Barr
confirmed
it
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Agenten
hat
es
bestätigt.
One
of
the
agents
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Spieler
hat
es
uns
auch
bestätigt.
And
a
player
confirmed
it
for
us.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
von
der
Steuerbehörde
hat
es
bestätigt.
My
friend
at
the
IRS
confirms
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Tyler
hat
es
bestätigt,
Boss.
Okay,
Tyler
just
confirmed,
boss.
OpenSubtitles v2018
Die
TSA
hat
es
gerade
bestätigt.
TSA
just
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ermittler
vor
Ort
hat
es
ihm
bestätigt.
And
he
confirmed
it
with
an
investigator
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geraten
und
John
hat
es
bestätigt.
I
guessed
and
then
John
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Chelattherapie
hat
es
nun
bestätigt.
The
chelation
challenge
confirms
it.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
bestätigt,
dass
die
Sicherheit
der
Öffentlichkeit
bedroht
ist.
I've
confirmed
that
there
is
an
imminent
threat
to
national
security
and
public
safety.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Michele
hat
es
bestätigt.
Well,
Michele
has
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Mein
U.C.
hat
es
gerade
bestätigt.
My
U.C.'S
just
confirmed.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Wache
in
Carlton
hat
es
bestätigt.
And
Carlton
station
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Ort,
Hyung-nam
hat
es
bestätigt.
It
looks
like
the
right
place
according
to
Hyungnam.
OpenSubtitles v2018
Der
Gerichtsmediziner
ist
zu
diesem
Ergebnis
gekommen
und
das
FBI
hat
es
bestätigt.
The
coroner's
office
made
that
determination,
and
then
the
fbi
confirmed
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Heilige
Koran
hat
es
bestätigt.
The
Holy
Koran
has
confirmed
it.
ParaCrawl v7.1
Und:
Es
hat
sich
bestätigt;
And
it
has
been
confirmed.
CCAligned v1
Ich
habe
darauf
hingewiesen,
und
sein
Sieg
hat
es
bestätigt!
I
pointed
out
at
that
and
it
was
proven
by
his
win!
ParaCrawl v7.1
Herr
Tarabella
hat
es
soeben
bestätigt:
Es
gibt
auch
unter
sozialistischer
Beteiligung
Möglichkeiten
des
Schuldenabbaus.
As
Mr
Tarabella
has
just
confirmed,
there
are
opportunities
for
debt
reduction
even
with
socialist
involvement.
Europarl v8
Es
hat
sich
bestätigt,
dass
Streitkräfte
der
Europäischen
Volksrepublik
an
unserer
Grenze
konzentriert
werden.
An
official
spokesman
for
the
government
has
just
confirmed
earlier
rumours
that
armies
of
the
European
People's
Republic
have
concentrated
near
our
border.
OpenSubtitles v2018