Translation of "Hat mich sehr geprägt" in English
Sie
hat
mich
bis
heute
sehr
geprägt.
It
has
influenced
me
tremendously
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
mich
sehr
geprägt.
He
was
a
great
influence
on
me.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
mich
sehr
geprägt.
I
was
influenced
by
that
cassette
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Der
Existenzialismus
hat
mich
sehr
geprägt:
vor
allem
Jean-Paul
Sartre
und
Albert
Camus.
I
do.
I
was
always
strongly
influenced
by
Existentialism,
especially
Jean-Paul
Sartre
and
Albert
Camus.
ParaCrawl v7.1
Er
behandelte
uns
Teenager
im
Internat
damals
wie
Erwachsene,
und
dieser
Respekt,
den
er
uns
gegenüber
zeigte,
hat
mich
sehr
geprägt.
He
treated
us
teenagers
at
boarding
school
like
adults,
and
the
respect
he
showed
us
made
a
huge
impact
on
me.
ParaCrawl v7.1
Also,
mein
Vater
war
immer
schon
-
er
hat
mich
da
sehr
wesentlich
geprägt
-:
historisch
und
auf
diesem
Hintergrund
politisch
äußerst
interessiert.
So,
my
father
has
always
been
-
he
has
influenced
me
as
very
much
-:
historical
and
political
background
to
this
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Stefan:
Ja,
die
internationale
Erfahrung
hat
auch
mich
sehr
geprägt
und
gut
auf
meinen
Job
vorbereitet.
Stefan:
Yes,
the
international
experience
influenced
me
a
lot
too
and
prepared
me
well
for
my
job.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
ihm
für
sein
Engagement
und
wünschen
ihm
viel
Erfolg
für
seine
neue
Aufgabe",
sagt
Prof.
Dr.
Uwe
Schneidewind,
Präsident
des
Wuppertal
Instituts.Seine
Erfahrungen
als
Jurist
und
Anwalt,
als
Umweltwissenschaftler
des
Wuppertal
Instituts
und
als
Aktiver
in
Politik
und
Zivilgesellschaft
möchte
er
in
seine
neue
Tätigkeit
einbringen:
"Das
Wuppertal
Institut
hat
mich
sehr
geprägt
und
ich
denke
mit
großer
Dankbarkeit
an
viele
exzellente
Kolleginnen
und
Kollegen,
mit
denen
ich
zusammenarbeiten
durfte.
We
thank
him
for
his
commitment
and
wish
him
every
success
in
his
new
position,"
says
Prof.
Dr.
Uwe
Schneidewind,
President
of
the
Wuppertal
Institute.Hermann
Ott
hopes
that,
with
his
experience
as
a
lawyer,
environmental
scientist
and
activist
in
politics
and
civil
society,
he
can
contribute
to
his
new
position:
"The
Wuppertal
Institute
has
had
a
great
influence
on
me
and
I
highly
value
many
excellent
colleagues,
whom
I
have
been
able
to
work
with.
ParaCrawl v7.1