Translation of "Hat zwei seiten" in English
Der
Emissionshandel
hat
zwei
Seiten,
eine
politische,
aber
auch
eine
ökonomische.
Emissions
trading
has
two
sides,
one
is
political
and
the
other
economic.
Europarl v8
Der
Binnenmarkt
hat
zwei
Seiten,
und
wir
müssen
beide
Seiten
schützen.
The
market
has
two
sides
and
we
must
protect
both.
Europarl v8
Unsere
Aufgabe
im
Bereich
der
Organtransplantation
hat
zwei
Seiten.
Our
task
in
the
area
of
organ
transplantation
is
twofold.
Europarl v8
Dieses
Problem
hat,
wie
gesagt,
zwei
Seiten.
As
I
said,
this
problem
is
twofold.
Europarl v8
Egal
wie
flach
man
einen
Pfannkuchen
macht,
er
hat
immer
zwei
Seiten.
No
matter
how
flat
you
make
a
pancake,
it
always
has
two
sides.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Sparen
einer
Nation
hat
zwei
Seiten,
eine
private
und
eine
öffentliche.
National
saving
has
two
components--private
and
public.
News-Commentary v14
Eine
Münze
hat
nur
zwei
Seiten,
Kopf
und
Zahl.
Coins
have
only
two
sides.
Either
heads
or
tails.
OpenSubtitles v2018
Jede
Geschichte
hat
zwei
Seiten,
wisst
das.
There's
two
sides
to
every
story...
know
that.
OpenSubtitles v2018
Jede
Geschichte
hat
zwei
Seiten,
Pascal.
Well,
there
are
two
sides
to
every
story,
Pascal.
OpenSubtitles v2018
Die
Medaille
hat
zwei
Seiten,
Jim.
There's
two
sides
to
that
coin,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Schätzchen,
jede
Geschichte
hat
zwei
Seiten.
I
know,
there
are
two
sides
to
every
story,
kitten.
OpenSubtitles v2018
Jede
Münze
hat
immer
zwei
Seiten.
Can't
forget
the
coin
has
two
sides...
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Medaille
hat
zwei
Seiten.
But
there's
another
side
to
the
coin.
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
doch
zwei
Seiten,
Jack.
Jack,
there's
two
sides
to
everything.
OpenSubtitles v2018
Seht,
das
Daten
hat
zwei
Seiten,
stimmt's?
Look,
there's
two
sides
to
dating,
right?
OpenSubtitles v2018
Jede
Geschichte...
hat
zwei
Seiten.
Two
sides...
every
story.
OpenSubtitles v2018
Ein
gleichschenkliges
Dreieck
hat
zwei
gleich
lange
Seiten.
An
isosceles
is
a
triangle
which
has
two
equal
sides.
OpenSubtitles v2018
Schön
oder
schrecklich,
Biotechnologie
in
der
Landwirtschaft
hat
mindestens
zwei
Seiten.
He
was
supported
by
Mark
Watts
(Kent
West,
PES)
who
argued
that
unemployment
had
not
been
such
a
high
EU
priority
in
the
early
1990s
when
the
decision
to
abolish
dutyfree
was
taken
and
he
called
for
the
decision
to
be
reviewed.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
des
Weltraumsektors
hat
zwei
Seiten.
The
history
of
space
is
fundamentally
dualistic.
EUbookshop v2
Stell
dich
nicht
so
an,
jede
Medaille
hat
zwei
Seiten.
Each
medal
has
a
reverse
side.
OpenSubtitles v2018
Einstimmigkeit
ist
nur
schwer
zu
erreichen
und
hat
zwei
Seiten.
But
unfortunately
we
hear
that
expenditure
in
this
category
will
be
re-examined
in
the
context
of
another
revision
in
1996.
EUbookshop v2
Aber
jede
Geschichte
hat
zwei
Seiten
und
unsere
Seite
ist
nicht
erzählt
worden!
But
there
are
two
sides
to
every
story
and
our
side
has
not
been
told!
OpenSubtitles v2018
Jede
Medaille
hat
zwei
Seiten
und...
It
takes
two
opposing
forces
to
cause
friction,
and...
OpenSubtitles v2018
Aber
alles
hat
zwei
Seiten,
alles!
There's
always
another
side.
OpenSubtitles v2018
Also,
die
Serie
hat
zwei
Seiten:
So
it
kind
of
comes
in
two
forms
on
the
show.
QED v2.0a
Jemand
hat
zwei
Seiten
aus
diesem
Buch
gerissen.
Someone
has
torn
two
pages
out
of
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Mainstreaming
hat
zwei
Seiten:
soziale
Gerechtigkeit
und
Effizienz.
Mainstreaming
has
a
social-justice
side
and
an
efficiency
side.
EUbookshop v2
Typen,
Standardisierung,
DIN
–
ein
Standard
hat
immer
auch
zwei
Seiten.
Models,
standardisation,
DIN
–
a
standard
invariably
also
has
two
sides.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
hat
Zugang
von
zwei
Seiten.
The
land
has
access
from
two
sides.
ParaCrawl v7.1