Translation of "Hatte angst" in English
Herr
Präsident,
im
Jahre
1000
hatte
man
Angst
vor
den
Kometen.
Mr
President,
in
the
year
1000
people
were
afraid
of
comets.
Europarl v8
Ab
diesem
Zeitpunkt
hatte
ich
tierische
Angst
vorm
Schwimmen.
From
that
point
onward
I
was
terrified
of
swimming.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
früher
Angst
davor,
eine
Frau
zu
sein.
I
was
afraid
of
womanhood.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
Angst
hatte,
ging
ich
zu
mehr
gefährlichen
Orten.
If
I
was
afraid,
I
went
to
more
dangerous
places.
TED2020 v1
Denn
er
hatte
Angst,
dass
ich
geradewegs
in
eine
Falle
lief.
Because
he
was
afraid
I
was
walking
into
a
trap.
TED2020 v1
Ich
hatte
Angst,
darüber
zu
sprechen.
I
was
scared
to
share
it.
TED2020 v1
Ich
hatte
solche
Angst
an
diesem
Tag,
den
ich
nie
vergessen
werde.
I
was
so
scared
that
day,
a
day
I
will
never
forget.
TED2020 v1
Ich
hatte
mal
Angst
vor
Geistern.
I
used
to
be
afraid
of
ghosts.
TED2020 v1
Aber
in
Wirklichkeit
hatte
die
Mehrheit
Angst.
But
in
fact,
the
majority
were
scared.
TED2013 v1.1
Ich
war
beliebt,
aber
ich
hatte
Angst
wieder
erwischt
zu
werden.
I
got
popular,
but
I
was
scared
I'd
get
caught
again.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
auch
Angst
vor
den
18
Minuten.
I
was
also
afraid
of
those
18
minutes.
TED2013 v1.1
Obwohl
ich
selbstsicher
auftrete,
hatte
ich
Angst.
Even
though
I
present
confident,
I
was
scared.
TED2013 v1.1
Und
sie
hatte
Angst
vor
herumlungernden
Betrunkenen.
And
she
was
scared.
She
was
scared
of
drunks
hanging
around.
TED2020 v1
Ich
hatte
viel
mehr
Angst
als
jemals
in
Afghanistan.
I
was
way
more
scared
than
I
had
ever
been
in
Afghanistan.
TED2020 v1
Sie
hatte
Angst
davor,
sich
zu
erkälten.
She
was
afraid
to
catch
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
Angst,
sich
zu
erkälten.
Tom
was
afraid
of
catching
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Heimweg
hatte
ich
große
Angst.
On
my
way
home,
I
was
very
scared.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst
und
war
verwirrt.
I
was
frightened
and
confused.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
Angst,
ausgelacht
zu
werden.
Tom
was
afraid
of
being
laughed
at.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
Angst
davor,
ausgelacht
zu
werden.
Tom
was
afraid
people
might
laugh
at
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
Angst,
es
seinen
Eltern
zu
sagen.
Tom
was
afraid
to
tell
his
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
solche
Angst,
dass
niemand
mich
zum
Tanz
auffordern
würde.
I
was
so
afraid
that
no
one
would
ask
me
to
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
früher
Angst
vor
Hunden.
Tom
used
to
be
scared
of
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
was
die
Leute
denken
würden.
I
was
afraid
of
what
people
would
think.
Tatoeba v2021-03-10