Translation of "Haue" in English
Ich
haue
mich
heute
eher
hin.
I'm
going
to
turn
in
early
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubt
ihr,
ich
haue
ab?
You
think
I'd
run
out
on
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
ab
und
Sie
kommen
mit.
I'm
getting
out
of
here
and
you're
coming
with
me.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
haue
ich
sie
ihr
um
die
Ohren.
Next
time
I'm
going
to
smack
her
right
across
the
mouth
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
euch
die
Köpfe
aneinander.
I'll
bang
your
heads
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
ihm
die
Flasche
auf
den
Kopf.
I'll
break
this
bottle
over
his
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
aber
ich
haue
gleich
zu.
I'm
nuts
about
you,
but
I'm
gonna
slug
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
alles
vorbei
ist,
haue
ich
mit
Erica
ab.
Enough
of
this.
I'm
joining
Erika
and
we'll
run
away.
Right.
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
einige
Leute
in
die
Pfanne.
I'm
gonna
knock
some
people
on
their
tails.
OpenSubtitles v2018
Sonst
haue
ich
dir
eine
rein.
I'll
belt
you
one
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ihr
vorhabt,
aber
ich
haue
ab.
I
don't
know
about
you
guys,
but
I'm
lamming
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
mir
um
die
Ohren
haue,
geht
Sie
überhaupt
nichts
an.
What
I
clock
up
at
night
is
none
of
your
business.
OpenSubtitles v2018
Sonst
haue
ich
Ihnen
was
um
die
Ohren.
I'll
clock
you
one
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
rein,
dass
die
Felle
platzen.
Practice,
I'll
beat
those
heads
to
a
shred.
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
ab,
Kumpel,
und
Sie
kommen
mit.
I'm
getting
off,
buddy,
and
you're
coming
with
me.
OpenSubtitles v2018