Translation of "Hauptanbaugebiet" in English

Hauptanbaugebiet ist das Columbia Valley mit 95% der Gesamtanbaufläche.
The main cultivation area is the Columbia Valley with 95% of the total area under cultivation.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptanbaugebiet liegt im Zentrum und im Norden und Süden der Insel.
The main production area is located in the center and north and south of the island.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptanbaugebiet liegt überraschenderweise östlich der Cascade Mountains, dem Columbia Valley.
The main part of wine growing is situated eastern of the Cascade Mountains, the Columbia Valley.
ParaCrawl v7.1
Savannah Breeze Hotel a- ist eine Spaziergang entfernt das Hauptanbaugebiet einkaufen.
A savannah breeze hotel- is a walk away form the main shopping region.
ParaCrawl v7.1
Sie ist das Hauptanbaugebiet von Zuckerrohr auf Taiwan, die Zuckerproduktion ist aber kontinuierlich rückläufig.
It is the main planting area of sugarcane in Taiwan, but sugar production is being gradually reduced.
Wikipedia v1.0
Weiter südlich kommen wir in die Lüne burger Heide, das Hauptanbaugebiet von Spargel und Kartoffeln.
Travelling south, we come across the Lüneburg Heath, the main growing area for asparagus and potatoes.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit den beiden anderen Flüssen Mae Nam Lop Buri und Mae Nam Pa Sak macht er die Provinz zum Hauptanbaugebiet für Reis.
The presence of the Lop Buri and Pa Sak rivers makes the province a major rice farming area.
Wikipedia v1.0
Der Weiße Fonio hat sein Hauptanbaugebiet in den Hochlandplateaus von Nigeria, wo sie Acha genannt wird.
The White Fonio has its main growing region in the highland plateaus of Nigeria, where it is called Acha.
WikiMatrix v1
Hauptanbaugebiet der Weihrauchbäume sind der vordere Orient, hauptsächlich der Oman, Jemen, Somalia und Indien.
Main growing area of the boswellia trees is the Middle East and primarily Oman, Yemen, Somalia and India.
ParaCrawl v7.1
Preisanfrage Weinstraße-Tour Hacienda Los Lingues ®, seiner privilegierten Lage im Zentrum ist das Hauptanbaugebiet der chilenischen Weinregion VI, Colchagua und Cachapoal (Rapel Weinstraße ®) gleichen, für die wir mehrere Alternativen Besuche Viñas Orte und Museen.
Hacienda Los Lingues ®, its privileged location in the center is the main producing area of Chilean Wine Region VI, Colchagua and Cachapoal (Rapel wine route ®) same for which we have several alternatives visits Viñas places and museums.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen werden umgerechnet auf die andalusischen Gewächshäuser im spanischen Hauptanbaugebiet, die 60% des Produktionsanteiles bei der Honig- und 67% bei der Wassermelone erreichen.
These figures make the Andalusian greenhouses number one in the production area of Spain, with 60% of the country’s total melon production, and 67% for watermelon.
ParaCrawl v7.1
Hauptanbaugebiet ist das Etschtal – bekannt durch charaktervolle Weiß- und Rotweine, rebsortenrein gekeltert aus Pinot Grigio, Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon und vielen mehr.
Main cultivation area is the Etschtal – famous by full of character white and red wines, vine variety pure pressed from Pinot Grigio, Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon and many more.
ParaCrawl v7.1
Heute liegt das Hauptanbaugebiet auf Madagaskar, wo allein im Jahr 2005 eine Vanilleproduktion von 6.200 Tonnen erfolgte.
Today, the center of production is Madagascar, which in 2005 harvested 6,200 tons of vanilla.
ParaCrawl v7.1
Hauptanbaugebiet ist das Etschtal bekannt durch charaktervolle Weiß- und Rotweine, rebsortenrein gekeltert aus Pinot Grigio, Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon und vielen mehr.
Main cultivation area is the Etschtal – famous by full of character white and red wines, vine variety pure pressed from Pinot Grigio, Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon and many more.
ParaCrawl v7.1
Hauptanbaugebiet ist der Mittelmeerraum.
The main cultivation area is the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einführung der Dattel-Sorte Deglet Nour, die wegen ihres ausgezeichneten Geschmacks besonders geschätzt wird, hat sich Douz zu einem Hauptanbaugebiet für Datteln entwickelt.
Thanks to the introduction of the Deglet Nour date variety that is much valued for its excellent flavor, the town of Douz has developed into a major date producing region.
ParaCrawl v7.1
Weizen wird auf der ganzen Welt angebaut, wobei das Hauptanbaugebiet die gemäßigte Klimazone der nördlichen Hemisphäre ist.
Wheat is grown throughout the world being the main area the temperate zone of the northern hemisphere.
CCAligned v1
Für das Bordelais typische Rebsorte, die in zwei Varianten verbreitet ist: Cabernet Franc (Hauptanbaugebiet ist das rechte Garonne-Ufer, insbesondere die Regionen Saint-Emilion und Côtes de Bordeaux) und Cabernet Sauvignon (Anbau vor allem am linken Garonne-Ufer, im Médoc und in Graves).
There are two types of this widely planted grape variety in Bordeaux: Cabernet Franc (grown mostly on the Right Bank of the Garonne, particularly in the Saint-Emilion and Côtes de Bordeaux regions) and Cabernet Sauvignon (grown mostly on the Garonne's Left Bank, in the Médoc and Graves regions). Cap (Chapeau)
ParaCrawl v7.1
In Ecuador, dem heutigen Hauptanbaugebiet, werden diese Nüsse Taguas genannt und dieser Name hat sich im internationalen Handel mittlerweile etabliert.
In Ecuador, the main producing region, these nuts are called taguas, a name which quickly took hold in international trade.
ParaCrawl v7.1
Die Westküste Afrikas ist bis heute Hauptanbaugebiet, allerdings wird Kakao inzwischen in Zentralamerika, Westindien und in Teilen Asiens wie beispielsweise Malaysia, Indonesien, und den Philippinen, als Handels-ware angebaut und stellt in diesen Ländern einen wichtigen nationalen Wirtschaftsfaktor dar.
The west coast of Africa is still the largest cocoa-producing area of the world but cocoa is also a cash crop grown in Central America and the West Indies, and in parts of Asia such as Malaysia, Indonesia and the Philippines, where it is an important part of the national economies.
ParaCrawl v7.1