Translation of "Hauptanziehungspunkt" in English
Der
Königsstuhl
ist
der
touristische
Hauptanziehungspunkt
des
Nationalparks.
The
Königsstuhl
is
the
top
tourist
magnet
in
the
park.
Wikipedia v1.0
Diese
Landschaft
ist
ein
Hauptanziehungspunkt
für
Touristen.
This
landscape
is
also
one
of
the
main
attractions
for
tourists.
EUbookshop v2
Hauptanziehungspunkt
ist
das
Schloss,
ein
großartiger
Barockbau.
Main
attraction
is
the
castle,
a
wonderful
baroque
construction.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
ist
der
Pergamonaltar
(2.
Jahrhundert
v.
Chr.).
Its
main
attraction
is
the
Pergamon
Altar
(2nd
century
BC).
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptanziehungspunkt
in
ihrem
Museum
war
ein
riesiges
Wasserbarometer
in
der
Haupthalle.
The
main
attraction
in
their
museum
was
a
giant
water
barometer
in
the
main
hall.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
der
Kirche
ist
der
spätgotische
Hauptaltar
des
Hl.
The
main
attraction
of
the
church
is
the
principal
Late
Gothic
altar
of
St
James.
ParaCrawl v7.1
London,
die
Hauptstadt,
gilt
als
Hauptanziehungspunkt.
London,
the
capital,
is
the
obvious
draw.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptanziehungspunkt
kann
das
Hauptaltarretabel
von
Juan
de
Juni
sein.
Perhaps
its
most
important
element
is
the
major
altarpiece
by
the
sculptor
Juan
de
Juni.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
der
beiden
Täler
sind
die
Naturschönheiten.
The
main
attraction
of
the
two
valleys
consists
of
their
natural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
ist
das
vielfältige
Tierleben
Namibias.
A
main
attraction
is
the
varied
animal
life
of
Namibia.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Hauptstadt
ist
mittlerweile
ein
Hauptanziehungspunkt
für
Schwedinnen
und
Schweden
aller
Altersklassen.
The
German
capital
is
a
powerful
magnet
for
Swedes
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Hauptanziehungspunkt
ist
das
Kloster
Andechs.
A
further
main
attraction
is
Andechs
Monastery.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
mich
waren
die
Vulkane
und
Berge
der
Insel
der
Hauptanziehungspunkt....
But
for
me,
the
volcanoes
and
mountains
of
the
island
were
the
main
attractor...
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Hauptanziehungspunkt
dieses
historischen
Museums
ist
natürlich
Napoleons
Grab.
The
other
main
draw
to
this
historic
museum
is,
of
course,
Napoleon
's
tomb.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
sind
natürlich
die
Quellen
von
Heilschlamm
und
Mineralwasser.
Of
course,
the
main
attraction
here
is
the
sources
of
curative
mud
and
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
in
dieser
Region
ist
mit
Sicherheit
Sevilla,
die
Hauptstadt
Andalusiens.
Main
attraction
in
this
region
is
certainly
Sevilla
Andalusian
capital.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkt
ist
der
Turmbau
mit
den
daran
angrenzenden
herrschaftlichen
Wohnräumen.
The
main
attraction
is
the
keep,
with
its
neaby
noble
apartments.
ParaCrawl v7.1
Das
nahegelegene
Rom
ist
der
Hauptanziehungspunkt
und
auch
der
nächste
Flughafen.
The
nearby
Rome
is
the
main
attraction
and
the
nearest
airport.
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Kartäuserkloster
(Real
Cartuja
de
Valldemossa)
aus
dem
13.
Jahrhundert
ist
touristischer
Hauptanziehungspunkt.
The
old
Carthusian
monastery
(Real
Cartuja
de
Valldemossa)
from
the
13th
century
is
the
most
important
attraction
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
San
Pedo
war
lange
das
Touristenzentrum
von
Belize
mit
Tauchen
und
Wassersport
als
Hauptanziehungspunkt.
The
town
of
San
Pedro
has
long
been
the
tourist
capital
of
Belize
with
the
main
attraction
being
diving
and
water
sports.
ParaCrawl v7.1
Mitten
in
der
Tiefebene
gibt
es
einen
Stausee,
der
der
Hauptanziehungspunkt
dieser
Gegend
ist.
The
main
attraction
of
the
region
is
an
artificial
lake
placed
in
the
middle
of
the
plateau.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
der
Hauptanziehungspunkt
des
Tempels
die
Figur
des
heiligen
Bruno
des
Martínez
Montañés.
However
the
main
artistic
work
of
the
temple
is
San
Bruno,
made
by
Martínez
Montañez.
ParaCrawl v7.1