Translation of "Haupteinsatzbereich" in English
Haupteinsatzbereich
sind
härtere
Stähle,
Rostfrei
und
Guss.
Application
areas
are
harder
steels,
stainless
steels
and
cast
iron.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzbereich
von
WPC
35
ist
die
Herstellung
von
Milchaustauscher-Produkten.
The
main
application
for
WPC
35
is
the
production
of
milk
replacer
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupteinsatzbereich
wird
unter
anderem
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
und
im
Baugewerbe
liegen.
It
is
likely
to
find
extensive
use
in
the
metal
and
construction
industries,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Sein
Haupteinsatzbereich
ist
die
Schaffung
von
Avatars
und
virtuellen
Charakteren.
Its
main
field
of
application
is
the
creation
of
avatars
and
virtual
characters.
ParaCrawl v7.1
Sein
Haupteinsatzbereich
ist
als
brückenbildendes
Material
in
Bohr-,
Komplettierungs-
und
Aufwältigungsflüssigkeiten.
Its
primary
use
is
as
a
bridging
material
in
drill-in,
completion
and
workover
fluids.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzbereich
hierfür
ist
die
Automobilindustrie,
aber
auch
in
der
Chemie-
und
Pharmaindustrie
besteht
Bedarf.
The
X-Arm's
main
area
of
application
is
in
the
automotive
industry,
but
there
is
also
considerable
demand
in
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
vermeiden,
dass
die
Schaltkupplung
im
Haupteinsatzbereich
allzu
häufig
ein-
und
ausschaltet,
kann
die
zweite
Abtriebswelle
mit
deutlichem
Vorlauf
betrieben
werden.
In
order
to
prevent
the
possibility
of
the
clutch
being
connected
and
disconnected
in
the
main
range
of
use
too
often,
the
second
takeup
shaft
can
be
operated
with
clear
forward
stroke.
EuroPat v2
Die
Verwaltung
einer
Vielzahl
von
Feldgeräten
einer
oder
mehrerer
Anlagen
ist
der
Haupteinsatzbereich
von
solchen
computerunterstützten
Instandhaltungssystemen
und
hat
den
Vorteil,
dass
durch
den
Einsatz
nur
einer
Software
die
instandhaltungsrelevanten
Informationen
einer
Vielzahl
von
Feldgeräten
effektiv
verwaltet
werden
können.
The
managing
of
a
plurality
of
field
devices
of
one
or
more
plants
is
a
main
area
of
application
of
such
computer-supported
upkeep
systems
and
has
the
advantage
that,
by
using
only
one
software
application,
the
upkeep-relevant
information
of
a
plurality
of
field
devices
can
be
effectively
managed.
EuroPat v2
Da
der
Haupteinsatzbereich
der
erfindungsgemäßen
Antennen
10
im
Bereich
von
Mobiltelefonen
1
liegt
und
hier
auch
insbesondere
wegen
der
Probleme
der
Abdeckung
der
Antenne
mit
der
Hand
des
Benutzers
besonders
große
Vorteile
bietet,
wird
in
den
folgenden
Ausführungsbeispielen
von
Antennen
für
Mobiltelefone
ausgegangen.
Since
the
main
field
of
use
of
the
antennas
10
according
to
the
present
invention
is
in
the
field
of
mobile
telephones,
wherein
it
offers
particularly
great
advantages,
particularly
because
of
the
problems
of
the
antenna
being
covered
by
the
hand
of
the
user,
the
following
exemplary
embodiments
are
based
on
antennas
for
mobile
telephones.
EuroPat v2
Jeweils
ein
Netz-
und
ein
Akku-Schrauber
sind
durch
ein
bestimmtes
Verhältnis
von
Drehzahl
und
Drehmoment
auf
einen
Haupteinsatzbereich
ausgelegt.
A
mains-powered
screwdriver
and
a
cordless
screwdriver
each
are
designed
for
a
main
application
area
with
a
particular
ratio
of
speed
and
torque.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
den
Anforderungsprofilen
an
Busfahrer
in
der
jeweiligen
Region,
den
Ergebnissen
der
Schwachstellenanalyse
und
dem
Abgleich
mit
eventuell
vorhanden
Schulungsangeboten
wird
der
Haupteinsatzbereich
für
ein
neues
Schulungsprogramm
definiert.
Define
the
core
area
of
application
of
a
new
training
program,
taking
into
consideration
the
requirement
profiles
for
bus
drivers
in
the
respective
region,
the
results
of
the
analysis
of
weak
points
and
the
cross
check
with
educational
offerings
that
may
already
exist.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzbereich
des
neuen
Baggers
ist
der
rund
11,3
km
lange
Hindenburgdamm,
der
die
Insel
Sylt
mit
dem
Festland
verbindet.
The
main
application
area
for
the
new
excavator
is
the
approximately
11.3
km
long
Hindenburgdamm,
which
connects
the
island
of
Sylt
with
the
mainland
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
größere
Anzahl
gleichartiger
Schnittstellen
und
deren
galvanische
Trennung,
die
erweiterte
Skalierbarkeit
und
vor
allem
die
optionale
EtherCAT-Slave-Funktionalität
liegt
der
Haupteinsatzbereich
des
FRC-EP190
in
der
Anbindung
von
Prüfständen
an
die
automotive
Kommunikationswelt.
Thanks
to
the
large
number
of
identical
interfaces
and
its
galvanic
isolation,
extended
scalability,
and
especially
its
optional
EtherCAT
slave
functionality,
the
primary
target
application
of
the
FRC-EP190
is
integration
with
test
benches
in
the
automotive
communications
world.
ParaCrawl v7.1