Translation of "Hauptfilm" in English

Einen Monat nach der Premiere wurde beim Hauptfilm der Abspann ausgetauscht.
One of the ideas that came out of the brainstorming session was a film about monsters.
Wikipedia v1.0
Der Hauptfilm beginnt erst in einer Stunde.
The movie doesn't start for about an hour.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte wissen, ob du ihn vor dem Hauptfilm zeigen kannst.
I was wondering if you would screen it before the movie tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, den heutigen Hauptfilm Eraserhead anzukündigen.
I am pleased to present tonight's feature film, Eraserhead.
OpenSubtitles v2018
Doch als Hauptfilm lockte er kaum Zuschauer in die Kinos.
Released as a main attraction, it failed to interest audiences.
OpenSubtitles v2018
Ich kann froh sein, wenn ich rechtzeitig zum Hauptfilm komme.
I'll be lucky to get back for the second show.
OpenSubtitles v2018
Der Hauptfilm hat schon angefangen, du zahlst also nur 30 Cents.
The main show's done started, so I'll just charge you 30 cents.
OpenSubtitles v2018
Video Title Set 4 hat die größte Dateigröße und beinhaltet offensichtlich unseren Hauptfilm.
Video Title Set 4 has the largest size and is obviously where the movie is located.
ParaCrawl v7.1
Im Hauptfilm sehen wir Dahlia Sky und Lea Lexis.
In the main scene there is Dahlia Sky and Lea Lexis performing.
ParaCrawl v7.1
Eine rund 4-minütige Kurzversion, zusammengeschnitten aus dem Hauptfilm.
An approximately 4-minute short version, edited from the main film.
CCAligned v1
Das Hauptfilm und Serienprogramm wird jeden Tag thematisch ausgerichtet.
The main movie and TV shows programme will focus on a different theme every day.
CCAligned v1
Der Hauptfilm kann wahlweise auch in einer 3D-Version abgespielt werden.
The main feature is available both in 2D and 3D versions.
ParaCrawl v7.1
Movienizer ruft Informationen über den "Hauptfilm" der Disc ab.
Movienizer extracts information about the "main movie" on the disc.
ParaCrawl v7.1
Drei TV-Spots wurden auch aus dem Hauptfilm bearbeitet.
Three TV adverts were also made from the original film.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise wählt das Programm den längsten Titel (Hauptfilm).
The program usually selects the longest title (main movie).
ParaCrawl v7.1
Der Hauptfilm hat eine Laufzeit von 45 Minuten.
The main movie has a running time of 45 minutes.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch leicht herauszufinden, dass sich der Hauptfilm in Title1 befindet.
It is also easy to find out that main movie is in Title1.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Pärchen im Hauptfilm gefallen mir gut, und ihre Liebeleien sind richtig geil.
The two couples in the main movie are very attractive and their love-making is really hot.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht Ihnen, entweder die volle Disk kopieren oder nur den Hauptfilm kopieren.
It enables you to either copy the full disc or just copy the main movie.
ParaCrawl v7.1
Dieser große ist unser Hauptfilm und für gewöhnlich auch gleich zusammen mit dem Hauptmenü.
This big one is our main movie and usually the menus that come with it.
ParaCrawl v7.1
Das einfachste Modell ist ein Programm, das aus Vorfilm und einem abendfüllenden Hauptfilm besteht.
The simplest model is a programme consisting of a supporting film and a feature-length main film.
ParaCrawl v7.1
Die DVD-Menüs und der Hauptfilm sind in deutscher, englischer und französischer Sprache anwählbar.
The DVD menus and the main movie can be selected in English, German and French.
ParaCrawl v7.1
Der erste Kampf ist natürlich der Hauptfilm und der zweite ist als zusätzlicher Bonus gedacht.
The first fight is the main feature and the second should be regarded as a bonus.
ParaCrawl v7.1
Im Hauptfilm wird das Vorrücken der US-Armee in die Kölner Innenstadt aus drei Kameraperspektiven gezeigt.
In the main movie you can see the advance of the US troops in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss begann der Hauptfilm – in Originalsprache (schwedisch) mit englischen Untertiteln.
After the main movie started – in the original language (Swedish) with English subtitles.
ParaCrawl v7.1
Der Film gewann Bargeldpreise, welche Rodriguez als Hilfe für eine Produktion für seinen ersten Hauptfilm, El Mariachi, benutzte.
It was entered into several competitive film festivals, where it won cash prizes that Rodriguez then used to help produce his first feature film, "El Mariachi".
Wikipedia v1.0
Neben dem Hauptfilm, der lediglich 106 Minuten lang ist, sind als Bonus noch eine Bildergalerie, ein Image-Film über das Weingut Chateau Montelena, Deleted Scenes und der Film-Trailer enthalten.
While the film depicts Gustavo Brambila as being at Chateau Montelena throughout the events leading up to the Judgment of Paris, his 22 year term at Montelena actually began just after the tasting.
Wikipedia v1.0