Translation of "Hauptgeschoss" in English
Benutzen
Sie
die
Aufzüge
für
direkten
Zugang
zur
Wartehalle
im
Hauptgeschoss.
Please
use
the
elevators
for
direct
access
to
the
main
level
concourse.
OpenSubtitles v2018
Das
Hauptgeschoss
zeigt
Moses
und
Johannes
den
Täufer,
die
eine
Kreuzigungsdarstellung
flankieren.
The
main
level
shows
Moses
and
John
the
Baptist
standing
to
either
side
of
a
Crucifixion.
WikiMatrix v1
Tauschen
Sie
die
hier
zuerst
aus
und
dann
die
im
Hauptgeschoss.
Switch
these
out
first,
then
do
the
main
floor.
OpenSubtitles v2018
Im
Hauptgeschoss
des
Kastells
ist
in
den
Repräsentationsräumen
die
Städtische
Gemäldegalerie
untergebracht.
In
the
main
floor
of
the
castle,
the
halls
house
the
Painting
Gallery.
ParaCrawl v7.1
Am
West
und
Südseite
ist
der
Garten
auf
Niveau
Hauptgeschoss.
On
the
West-
and
Southside
the
garden
is
at
level
with
the
main
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschoss
verfügt
über
2
Schlafzimmer
mit
eigenem
Bad.
The
main
floor
has
2
bedrooms
both
with
en
suite
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschoss
des
86'30
m2
und
verfügt
über
1
Bad,
1...
The
main
floor
of
86'30
m2
and
has
1
bathroom,
1
storage
room...
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
öffneten
sich
das
Ober-
und
das
sogenannte
Hauptgeschoss
auf
einen
zentralen
Hof.
Of
these
the
Upper
Level
and
the
'Main
Level'
opened
onto
a
central
courtyard.
WikiMatrix v1
Es
verfügt
über
ein
Doppelschlafzimmer
in
einem
Zwischengeschoss
sowie
ein
geräumiges
Wohnzimmer
mit
Doppelsofabett
im
Hauptgeschoss.
It
features
a
double
bedroom
on
a
mezzanine
level,
and
a
large
living
room
with
a
double
sofa
bed
on
the
main
level.
ParaCrawl v7.1
Die
4,5
Meter
hohen
Sonderformate
im
Hauptgeschoss
des
Schlosses
wurden
als
Verbundglas
mit
Stoßfuge
ausgeführt.
The
4.5
meter
high
special
formats
on
the
main
floor
of
the
palace
were
designed
as
laminated
glass
with
butt
joints.
ParaCrawl v7.1
Die
für
das
höfische
Zeremoniell
wichtigen
Räume
ordnete
der
Baumeister
Knöffel
im
Hauptgeschoss
des
Westflügels
an.
Knoeffel
placed
the
rooms
important
for
the
courtly
ceremony
on
the
main
floor
of
the
west
wing.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
das
Hauptgeschoss
stärker
beschädigt,
währenddessen
das
Mittel-
und
Erdgeschoss
besser
erhalten
sind.
The
main
floor
has
suffered
damage,
while
the
middle
and
ground
floor
are
well-preserved.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptgeschoss
des
Ostflügels
ist
der
neu
konzipierte
Museumstrakt
"Das
Fürstentum
Pfalz-Neuburg"
zu
sehen.
The
main
floor
in
the
Baroque
east
wing
of
the
palace
is
dedicated
to
the
art
and
history
of
the
principality
of
Pfalz-Neuburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschoss
des
86'30
m2
und
verfügt
über
1
Bad,
1
Abstellraum
und
eine
Klimaanlage.
The
main
floor
of
86'30
m2
and
has
1
bathroom,
1
storage
room
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschoss
hat
Eingang
zu
einem
Flur
und
auf
einen
offenen
Wohn-
und
Essbereich.
The
main
floor
has
entrance
leading
to
a
hallway
and
onto
an
open
plan
living
and
dining
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschoss
besteht
aus
einem
geräumigen,
überdachten
Eingangporche,
der
zu
einem
interessanten
Flur
führt.
The
main
floor
consists
of
a
spacious
entrance
covered
porch
leading
to
an
interesting
hallway.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2010
wird
im
Obergeschoss
die
etruskische
und
römische
Sammlung
präsentiert,
das
Hauptgeschoss
beherbergt
die
griechische
Antikensammlung.
Since
1998
the
Collection
of
Classical
Antiquities
has
displayed
its
Greek
collection,
including
the
treasury,
on
the
ground
floor
of
the
Altes
Museum.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
einen
Fahrstuhl
mit
einem
Hinweisschild
für
das
Hauptgeschoss
kaufe,
sollten
die
Symbole
schon
vom
Hersteller
bereitgestellt
werden.
When
I
buy
a
placard
to
put
inside
the
elevator
with
the
main
floor,
the
symbols
are
already
there
from
the
manufacturer
of
those
placards.
QED v2.0a
Von
diesem
Stockwerk
aus
kommt
man
über
eine
Innentreppe
zum
Hauptgeschoss,
das
aus
Wohnzimmer
mit
Kamin,
Esszimmer,
offener
Küche,
Abstellraum,
Toilette
und
einem
Schlafzimmer
mit
Einbauschrank
und
Bad
en
suite
besteht.
Through
an
interior
staircase
there
is
access
to
the
main
floor,
distributed
in
lounge
with
fireplace,
dining
room,
open
kitchen,
pantry-storeroom,
wc
and
a
bedroom
with
wardrobe
and
en-suite
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Fitnessstudio,
5:30
Uhr
bis
21:00
Uhr,
halten
Sie
sich
während
Ihres
Aufenthalts
fit
und
nutzen
Sie
unser
neues
Fitnessstudio
im
Hauptgeschoss.
Exercise
facility,
open
from
5:30
a.
m.
to
9:00
p.
m.,
stay
fit
during
your
stay
with
our
brand
new
fitness
facility
located
on
the
main
floor.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
du
das
Hauptgeschoss,
das
ehemalige
Zuhause
der
Familie
Batlló
und
den
magischsten
Ort
im
Haus
besuchen.
Now
you
can
visit
the
main
floor,
former
home
of
the
BatllÃ3
family
and
the
most
magical
space
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
dem
Wohnzimmer
mit
Terrasse
mit
Blick
auf
das
Meer,
die
vier
Zimmer
und
das
Büro,
haben
wir
andere
Abhängigkeiten
und
unter
dem
Hauptgeschoss
gibt
es
einen
Souterrain...
In
addition
to
the
living
room
with
outdoor
terrace
facing
the
sea,
the
four
rooms
and
the
office,
we
have
other
dependencies
and
below
the
main
floor
there
is
a
semi
basement...
ParaCrawl v7.1
Von
der
Parkplatz
ist
der
Haupteingang
in
die
Villa,
von
wo
aus
Sie
direkt
im
ersten
Stock
der
Villa,
die
auch
ein
Hauptgeschoss
der
Villa
ist.
From
the
parking
lot
is
main
entrance
into
the
villa,
from
where
you
are
entering
directly
at
first
floor
of
the
villa,
which
is
also
a
main
storey
of
the
villa.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschoss
enthält
viele
beeindruckende
Räume,
darunter
die
große
Halle,
die
Bibliothek,
das
Konservatorium
und
Sir
Henrys
Arbeitszimmer.
The
main
floor
contains
many
impressive
rooms,
including
the
great
hall,
the
library,
the
conservatory,
and
Sir
Henry’s
study.
CCAligned v1
Vermeiden
Sie
mit
Ihren
Eintrittskarten
das
lange
Warten
am
Einlass
und
erhalten
Sie
Zutritt
zum
Hauptgeschoss,
den
Innenhöfen
und
der
spektakulären
Dachterrasse.
With
your
skip
the
line
ticket
you'll
avoid
these
queues
and
get
access
to
the
main
floor,
courtyards
and
the
spectacular
roof-terrace.
ParaCrawl v7.1