Translation of "Hauptmaske" in English

Standardmässig wird das Bezugsprofil aus der Hauptmaske übernommen.
The default setting is that the reference profile is transferred from the main screen.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird das ganze Photoresistmaterial entfernt - die gehärtete Hauptmaske 14 wird durch Veraschung entfernt.
All photoresist is now removed, the hardened layer 14 being removed by ashing.
EuroPat v2
Auf einen Blick sind in der Hauptmaske mit Maschinenansicht alle Meldungen, Befehle und Parameter ersichtlich.
All messages, commands and parameters are visible at a glance in the main screen with machine view.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptmaske zeigt alle Grundfunk- tionen wie Werkzeugliste, Übersicht der Ein-Auslagerschleuse und Status der Werkzeugplätze.
The principal mask shows all basic functions such as tool list, survey of the storing and retrieving gate and status of the tool places.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes wird die Maskierungsschicht 14 niedergeschlagen, und eine Hauptmaske durch eine dritte photolithographische Maske definiert.
Next the masking layer 14 is deposited and a master image mask is defined by a third photolithographic mask.
EuroPat v2
Nach Entfernung dieser früheren Photoschicht 26 und 28, wird eine neue Schicht 30 und 32 aufgebracht und durch eine fünfte lithographische Maske definiert, die alle Bereiche mit Ausnahme des Bereiches, in dem Arsen-Emitter 13 erwünscht sind, die vorher durch die Hauptmaske 14 definiert wurden, abblockt.
After removal of the photo layer 34, 36, and 38, a new layer 30 and 32 is applied and defined by a sixth photolithographic mask which blocks out all areas except where an arsenic emitter 13 is desired and has been defined previously by the master image mask 14.
EuroPat v2
Eine gute Leistungsverfolgung ist gesichert durch Verwendung nur der einen Hauptmaske 14 zur Definition der Bilder und Abstände.
Good performance tracking is assured by the one mask scheme using the master image mask 14 for defining images and spacings.
EuroPat v2
2A zeigt den nächsten Schritt, wo eine Schicht aus Photoresistmaterial 14 auf der Oberfläche der Siliciumdioxidschicht 12 niedergeschlagen wird, die als Hauptmaske für die selektive Blockierung dient.
2A illustrates the next step where a layer of photoresist material 14 is deposited on the surface of the silicon dioxide layer 12, which will serve as the master image mask for the selective blocking technique.
EuroPat v2
Jetzt wird die Hauptmaske nicht mehr gebraucht und daher mit der darüberliegenden dritten selektiv blockierenden Photoresistmaske durch Ätzen in einem 0 2 -Plasma bei etwa 500 Watt in einer reaktiven Ionenätzkammer während etwa 30 Minuten entfernt.
At this point, the master image mask is no longer required and therefore it, along with the overlying third photoresist selective blocking mask are removed by etching in an O2 plasma at around 500 watts in a reactive ion-etching chamber for about 30 minutes.
EuroPat v2
2A dargestellten Struktur während eines späteren Schrittes, in dem das Muster der Hauptmaske in der Photoresistschicht ausgebildet wurde und diese Maske gehärtet wurde,
2A during a subsequent step when the photoresist layer has been patterned into a master image mask and that mask has been hardened.
EuroPat v2
Nach Entfernung dieser früheren Sperrmasken 34, 36 und 38, wird eine neue zweite Photoresistschicht aufgebracht und durch eine sechste lithographische Maske die Sperrmasken 30 und 32 definiert, die alle Bereiche mit Ausnahme des Bereiches, in dem Emitter 13 erwünscht sind, die vorher durch die Hauptmaske 14 definiert wurden, abblockt.
After removal of the photo layer 34, 36, and 38, a new layer 30 and 32 is applied and defined by a sixth photolithographic mask which blocks out all areas except where an arsenic emitter 13 is desired and has been defined previously by the master image mask 14.
EuroPat v2
Jetzt wird die Hauptmaske nicht mehr gebraucht und daher mit der darüberliegenden dritten selektiv blockierenden Photoresistmaske durch Ätzen in einem 0 2 -Plasma bei etwa 500 Watt in einer reaktiven lonenätzkammer während etwa 30 Minuten entfernt.
At this point, the master image mask is no longer required and therefore it, along with the overlying third photoresist selective blocking mask are removed by etching in an O2 plasma at around 500 watts in a reactive ion-etching chamber for about 30 minutes.
EuroPat v2
Wenn Sie zuvor alle anderen Vorgabedaten in der Hauptmaske des Presssitzmoduls definiert haben, werden hier automatisch das erforderliche Kleinst- und Größtübermaß eingetragen.
If you have defined all data in the main mask before, the required lowest and highest interference will be entered automatically.
ParaCrawl v7.1
Sie haben jetzt die Möglichkeit, das bereits in der Hauptmaske "Abmaße" angegebene Achsabstandsabmaß für das Stirnradpaar innerhalb der Toleranzgenzen zu verändern.
Now you can change the centre distance allowance, that is already given in the main mask for the 'Allowances', within the tolerance limit.
ParaCrawl v7.1
Bei erfolgreichem Abschluss sehen Sie zwei Optionen in der Hauptmaske "Foto-Wiederherstellung gelöschter" und "Lost Photo Wiederherstellung"
On successful completion, you will see two options in the main screen, "Deleted Photo Recovery" and "Lost Photo Recovery"
ParaCrawl v7.1
Das erste Mal, wenn Sie es verwenden, werden Sie eine Bestätigungs-SMS, die Sie in Ordnung zu bringen in der Hauptmaske des Programms, um Ihre Identität zu überprüfen.
The first time you use it you will be sent a confirmation SMS that you put in the main screen of the program in order to verify your identity.
CCAligned v1
Meine Hauptmaske ist ein Scubapro Spectre, welches die einzige Maske ist, die ich bisher gefunden habe und die gegen mein großes Gesicht dichtet.
My main mask is a Scubapro Spectre, which is the only mask I found so far that seals against my big face.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptmaske der Anwendung zeigt das Datum, die Uhrzeit, die Kennnummer, die Laufnummer sowie denStatus (IO/NIO) der jeweiligen Verschraubung direkt auf der rechten Statusleiste der Grafik an.
The main screen presents the date, the time, the ID, the sequence number and the status of each connection (OK/nOK) on the right side of thescreen.
ParaCrawl v7.1
Da das Suchfenster sich nicht automatisch schließt, können Sie gleichzeitig das Auslegungsfenster in der Hauptmaske von TraceCalc Pro anzeigen, während Sie auf mehrere Elemente in der Liste klicken, um das gesuchte zu finden.
Since the Find form does not close automatically, you may view the Design Pane of the TraceCalc Pro main form, while you click on several items in the item list, to find the item you are looking for.
ParaCrawl v7.1