Translation of "Hauptschüler" in English
Als
er
heranwuchs,
wurde
er
zum
Hauptschüler
seines
Vaters.
When
the
Rabash
grew,
he
became
his
father's
prime
disciple.
Wikipedia v1.0
Das
sind
vor
allem
für
Hauptschüler
die
größten
Hindernisse.
These
are
above
all
the
main
obstacles
for
compulsory
school
students
(Hauptschule).
EUbookshop v2
Ich
möchte
dich
zum
Hauptschüler
meiner
Überlieferung
machen.
I
want
you
to
be
chief
disciple
in
my
tradition.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Hexapod
Roboter-Spinne,
Hauptschüler
brauchen
sechs
…
»»
It
is
about
Hexapod
robot-spider,
secondary
school
students
…
»»
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
unter
ihnen
war
sein
Hauptschüler
Indrabhuti
Gautam.
The
chief
amongst
them
was
his
chief
disciple
Indrabhuti
Gautam.
ParaCrawl v7.1
Diese
Meister
galten
häufig
als
Inkarnationen
der
25
Hauptschüler
des
Padmasambhava.
Many
tertöns
are
considered
to
be
incarnations
of
the
twenty
five
main
disciples
of
Padmasambhava.
WikiMatrix v1
Es
geht
um
Hexapod
Roboter-Spinne,
Hauptschüler
brauchen
sechs...
»»
It
is
about
Hexapod
robot-spider,
secondary
school
students...
»»
ParaCrawl v7.1
Der
gleiche
Tag,
erzielte
sein
Hauptschüler
Indrabhuti
Gautam
omniscience.
The
same
day,
his
chief
disciple
Indrabhuti
Gautam
achieved
omniscience.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
werden
alle
ausbildungswilligen
und
–fähigen
Hamburger
Hauptschüler
bei
der
Berufsorientierung
und
Berufsfindung
unterstützt.
Since
it
started,
all
Hamburg
secondary
school
pupils
interested
in
and
eligible
for
training
have
been
given
career
guidance
and
help
in
nding
employment.
EUbookshop v2
Fast
drei
Viertel
der
fremdsprachigen
Hauptschüler
sind
in
17
von
insgesamt
275
dänischen
Gemeinden
konzentriert.
Nearly
threequarters
of
the
foreign
languagespeaking
pupils
of
primary
school
are
concentrated
in
17
of
the
country's
275
boroughs.
EUbookshop v2
In
einem
seiner
vorausgehenden
Leben
war
er
der
Sohn
und
Hauptschüler
von
Machig
Lapdron.
In
one
of
his
previous
lives,
he
was
the
son
and
chief
disciple
of
Machig
Lapdron.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Tradition
war
Suchandra,
der
König
von
Shambhala,
der
Hauptschüler
der
ersten
Kalachakra-Ermächtigung.
According
to
tradition,
Suchandra,
the
King
of
Shambhala
was
the
main
disciple
for
the
first
Kalachakra
empowerment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
begleiten
Studenten
Hauptschüler
während
der
beiden
letzten
Schuljahre,
ihre
beruflichen
Ziele
zu
finden.
Here,
students
mentor
the
pupils
during
their
last
two
school
years
in
order
to
help
them
determine
their
professional
goals.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
zu
Lebzeiten
nicht
als
Nachfolger
von
Kuniyoshi
angesehen
wurde,
gilt
Yoshitoshi
mittlerweile
als
sein
Hauptschüler.
Although
he
was
not
seen
as
Kuniyoshi's
successor
during
his
lifetime,
he
is
now
recognized
as
the
most
important
pupil
of
Kuniyoshi.
Wikipedia v1.0
Später
beschenkte
der
dritte
Karmapa
Rangjung
Dorje
seinen
Hauptschüler
Khedrub
Dragpa
Sengge
mit
einer
rubinroten
Krone,
die
eine
exakte
Kopie
seiner
schwarzen
Krone
war.
Later,
Rangjung
Dorje,
3rd
Karmapa
Lama
presented
his
principal
student,
Khedrup
Drakpa
Senge,
a
ruby-red
crown
that
was
an
exact
replica
of
his
own
Black
Crown.
Wikipedia v1.0
Er
war
nach
Tarthang
Tulku
(1980)
ein
führender
'Übersetzer'
(tib:
lotsawa)
der
ersten
Welle
der
Übersetzung
von
Sanskrit
nach
Tibetisch
und
einer
der
25
Hauptschüler
von
Padmasambhava.
The
first,
,
flourished
from
the
5th-6th
centuries
and
was
a
disciple
of
Sri
Singha;
the
other
was
a
lotsawa,
,
of
the
8th-9th
century
of
the
first
wave
of
the
Nyingma
school,
which
began
in
the
7th
century
and
continued
until
the
time
of
Ati?a.
Wikipedia v1.0
Dazu
recherchieren
Hauptschüler
zu
Themen
wie
Energie,
Transport
und
Entsorgung
und
setzen
diese
innerhalb
einer
„RAUM
OS-AG“
an
ihrer
Schule
für
das
Radio
um.
Secondary
school
pupils
conducted
research
on
topics
such
as
energy,
transportation
and
waste
disposal
and
prepared
it
for
radio
broadcast
by
means
of
forming
“RAUM
OS
plc”
groups.
WikiMatrix v1
Es
gibt
folgende
Einrichtungen
(Stand:
2015):
Kindergärten:
zwei
Einrichtungen,
150
Kindergartenplätze
mit
130
Kindern
Grundschule:
eine
mit
14
Lehrern
und
228
Schülern
Da
aufgrund
geringer
Schülerzahlen
die
erforderliche
Mindestanzahl
zur
Bildung
einer
Schulklasse
nicht
mehr
erreicht
wurde,
wurde
2009
die
Volksschule
Emmerting-Mehring
aufgelöst
und
die
Hauptschüler
an
die
umliegenden
Hauptschulen
Burghausen
und
Burgkirchen
verteilt.
There
are
the
following
institutions
(state:
2015):
Kindergartens:
two
institutions,
150
kindergarten
places
with
130
children
Elementary
school:
one
with
14
teachers
and
228
students
Since
due
to
small
numbers
of
students
the
required
minimum
number
for
the
formation
of
a
school
class
was
not
reached,
the
elementary
school
Emmerting-Mehring
was
dissolved
in
2009
and
distributed
the
main
students
to
the
surrounding
secondary
schools
Burghausen
and
Burgkirchen.
WikiMatrix v1