Translation of "Hauptsparte" in English
																						Zur
																											Unterscheidung
																											der
																											Tätigkeiten
																											der
																											Hauptsparte
																											der
																											IHK
																											von
																											denen
																											als
																											Flughafenbetreiber
																											wird
																											in
																											diesem
																											Beschluss
																											derjenige
																											Teil
																											der
																											IHK,
																											der
																											den
																											zivilen
																											Bereich
																											des
																											Flughafens
																											Nîmes
																											betreibt,
																											als
																											„IHK-Flughafen“
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						In
																											2005
																											the
																											London
																											Stansted
																											route
																											was
																											replaced
																											by
																											a
																											route
																											to
																											London
																											Luton,
																											with
																											a
																											new
																											route
																											to
																											Liverpool
																											being
																											launched.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Zu
																											den
																											rückzahlbaren
																											Vorschüssen
																											ist
																											zunächst
																											festzustellen,
																											dass
																											sie
																											zinslosen
																											Darlehen
																											gleichkommen,
																											die
																											der
																											IHK-Flughafen
																											von
																											der
																											Hauptsparte
																											der
																											IHK
																											gewährt
																											wurden.
																		
			
				
																						According
																											to
																											France,
																											the
																											CCI
																											stresses
																											that
																											its
																											first
																											contacts
																											with
																											Ryanair
																											were
																											made
																											in
																											1997,
																											which
																											resulted
																											in
																											an
																											initial
																											route
																											—
																											Nîmes-London
																											Stansted
																											—
																											being
																											launched
																											in
																											June
																											2000.
															 
				
		 DGT v2019