Translation of "Hauptsächlich betroffen" in English

The airports concerned are mainly those with an annual passenger volume of less than 5 million.

With regard to the type of services affected, this primarily concerns:

Those primarily concerned are EU vessels holding special fishing permits.

This process primarily affects men.

This hair layer is also mainly affected by hairdressing treatments.

Mainly affected are users of the ZO.

It is called lateral sclerosis if the disease is mainly in the spinal cord.

Those affected the most are young people between the ages of 15 and 20.

Fungal diseases (Candida albicans): The digestive tract is primarily affected.

Mainly suffering from this are the CGI-scripts, with which we offer our member services.

Congestion is increasingly affecting also passenger networks, primarily on the roads and in the skies.

According to his experience, the bicycle claims in practice mainly concern road racing bikes.

We also disagree with the emphasis on applying the principles of 'user pays' and 'polluter pays' as it is the end consumer who is mainly affected by these measures, which only benefit those who have the financial capacity to 'use' or 'pollute', without necessarily contributing to a significant improvement in freight transport.

Here we are this evening discussing what is mainly a problem which affects the elderly - Alzheimer's and senile dementia.

The Commission's recommendations and Parliament's discussions follow the same line: secure storage, accurate monitoring, early detection, identification and prosecution, specialist technical assistance for the countries mainly affected, stocktaking, accounting and monitoring.

I live in a country where 34 % of jobs are insecure, a situation mainly endured by women.

Under this criterion, a region can benefit from assistance from the fund where that region has been affected by a natural disaster, mainly a natural one, affecting the majority of its population, with serious and lasting repercussions for living conditions and the economic stability of the region.

Violence in the street from a stranger, primarily affecting men, has been a criminal offence in Europe for centuries, but it is quite recent that violence occurring in the home was made a criminal offence.

These are problems that mainly affect women, but also the elderly living on very low pensions, immigrants, children, people with disabilities and workers in insecure and badly paid jobs.

The refusal to trivialise drug use means taking up our responsibilities, both as regards our young people, who are most affected by this, and also with respect to social cohesion, which must always unite us all.

However, under exceptional circumstances, even when the quantitative criteria laid down in the first subparagraph are not met, a region could also benefit from assistance from the Fund, where that region has been affected by an extraordinary disaster, mainly a natural one, affecting the major part of its population, with serious and lasting repercussions on living conditions and the economic stability of the region.

As this concerns mainly women, the decrease was slightly more pronounced for them and the large gender gap in employment widened.

The Employment Guidelines call on Member States to develop appropriate policies with a view to reducing the number of working poor and removing disincentives arising from the interaction of tax–benefits and thus reducing unemployment and poverty traps affecting mainly the low skilled.

It reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market which, in practice, mainly affects women.

It reflects ongoing inequalities in the labour market, which in practice mainly affect women.

Another two domains, Intersecting Inequalities, which concerned multiple discrimination, and Gender-based Violence, which affected mainly women, suffered from lack of comparable data and were still under development.