Translation of "Hauptteil" in English
Im
Hauptteil
des
Abkommens
und
in
dessen
Anhang
I
sind
folgende
Anpassungen
vorzunehmen:
The
following
amendments
shall
be
made
to
the
main
body
of
the
Agreement
and
Annex
I
thereto:
DGT v2019
Die
Europäer
tragen
den
Hauptteil
dieser
Arbeit.
The
Europeans
carry
out
the
bulk
of
this
work.
Europarl v8
Den
Hauptteil
der
derzeitigen
erneuerbaren
Energie
macht
die
Wasserkraft
aus.
The
bulk
of
renewable
energy
now
in
use
is
hydroelectric.
Europarl v8
Der
Hauptteil
der
Mitteilung
beschreibt,
wie
wir
auf
europäischer
Ebene
vorgehen
müssen.
The
main
part
of
the
communication
describes
the
way
in
which
we
need
to
act
at
European
level.
Europarl v8
Der
Hauptteil
bezieht
sich
auf
den
Verkehr.
The
main
section
relates
to
transport.
Europarl v8
Der
Hauptteil
meines
Berichts
ist
jedoch
dem
Haushalt
des
Parlaments
gewidmet.
The
main
part
of
my
report,
however,
is
dedicated
to
Parliament’s
budget.
Europarl v8
Ein
Teil
des
Dokuments
ist
durch
SSL
abgesichert,
der
Hauptteil
jedoch
nicht.
Some
of
this
document
is
secured
with
SSL,
but
the
main
part
is
not.
KDE4 v2
Wir
haben
mehrere
Teams
im
Hauptteil
Afghanistans.
We
have
several
teams
in
the
main
part
of
Afghanistan.
TED2020 v1
Der
Hauptteil
des
Dokuments
ist
durch
SSL
abgesichert,
andere
Teile
jedoch
nicht.
The
main
part
of
this
document
is
secured
with
SSL,
but
some
parts
are
not.
KDE4 v2
Den
Hauptteil
dieser
Landschaft
nimmt
der
Wetteraukreis
(Kreisstadt
Friedberg)
ein.
The
main
part
of
the
region
is
taken
up
by
the
political
region
Wetteraukreis.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptteil
des
Sees
verläuft
etwa
65
km
in
Nord-Süd-Richtung.
The
main
body
of
the
lake
runs
north-south,
and
is
65
km
in
length.
Wikipedia v1.0