Translation of "Hauptverkehrsmittel" in English
Vor
rund
100
Jahren
das
Hauptverkehrsmittel,
ist
es
heute
fast
ganz
vergessen.
About
100
years
ago,
railways
were
the
chief
means
of
transport,
but
now
they
have
almost
disappeared
into
oblivion.
Europarl v8
Auf
der
Insel
kommen
als
Hauptverkehrsmittel
Golfmobile
zum
Einsatz.
Once
on
the
island,
the
main
mode
of
transport
is
simply
walking.
Wikipedia v1.0
Sie
war
75
Jahre
lang
das
Hauptverkehrsmittel
auf
der
Iveragh-Halbinsel.
It
served
as
the
main
transport
system
for
the
Iveragh
Peninsula
for
75
years.
WikiMatrix v1
Beim
Personenverkehr
war
die
Straße
bereits
1970
das
Hauptverkehrsmittel.
In
the
case
of
passengers,
roads
were
already
the
major
means
of
travel
in
1970.
EUbookshop v2
Tabelle
3
zeigt
Angaben
in
Personenkilometern
nach
Hauptverkehrsmittel
und
Land.
Table
3
shows
the
amount
of
passengerkilometres
by
main
mode
of
transport
and
by
country.
EUbookshop v2
Bleibt
das
Auto
also
unser
Hauptverkehrsmittel?
Do
you
think
cars
will
remain
our
main
means
of
transport?
CCAligned v1
Buslinien
sind
nach
wie
vor
die
Hauptverkehrsmittel
in
die
meisten
Gebiete
von
Kyoto.
Bus
lines
remain
the
main
method
of
public
transport
to
most
areas
in
Kyoto.
CCAligned v1
Vom
Flughafen
Ben
Gurion
zum
Zentrum
von
Tel
Aviv
gibt
es
zwei
Hauptverkehrsmittel.
There
are
two
main
ways
of
transportation
offered
from
Ben
Gurion
airport
to
the
centre
of
Tel
Aviv.
ParaCrawl v7.1
Zentral
gelegen,
in
der
Nähe
aller
Hauptverkehrsmittel
der
Stadt.
Centrally
Located,
close
to
all
the
main
transports
in
the
City.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptverkehrsmittel
zur
Insel
sind
der
Helikopter,
das
Wasserflugzeug
und
das
Boot.
The
main
mode
of
transportation
to
the
island
is
by
helicopter,
sea
plane
or
boat.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptverkehrsmittel
sind
wie
in
Venedig
nunmal
die
Boote.
The
main
means
of
transport
are,
as
it
is
the
case
in
Venice,
the
boats.
ParaCrawl v7.1
Hauptverkehrsmittel
ist
entweder
der
Traktor
oder
das
(gemietete)
Fahrrad.
The
main
transport
is
either
the
tractor
or
the
(rented)
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
kleineren
und
größeren
Inseln
des
Archipels
sind
Schiffe
das
Hauptverkehrsmittel.
Boats
are
the
major
means
of
transportation
to
reach
all
the
smaller
and
larger
islands
of
the
archilepago.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptverkehrsmittel
in
Nizza
ist
der
Bus.
The
main
form
of
transportation
in
Nice
is
the
bus.
ParaCrawl v7.1
Eltern
mit
kleinen
Kindern
nutzen
bevorzugt
das
Auto
als
Hauptverkehrsmittel.
Parents
with
small
children
strongly
prefer
the
car
as
their
main
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
50
Prozent
des
gesamte
Warentransport
erfolgt
über
Lkw,
das
Hauptverkehrsmittel
sind
Busse.
More
than
50
percent
all
goods
are
transported
by
truck,
while
buses
are
the
primary
form
of
transportation
for
people.
ParaCrawl v7.1
Hauptverkehrsmittel
sind
die
Bahn
"MOB"
(Montreux-Oberland
Bernois)
und
zahlreiche
Postbuslinien.
The
main
mode
of
transport
is
the
"MOB"
(Montreux-Oberland
Bernois)
railway
and
a
number
of
post
bus
routes.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
unserer
Tänzer
und
Musiker
ist
dies
das
Hauptverkehrsmittel
für
fünf
Monate
im
Jahr.
This
is
the
main
method
of
travel
for
many
of
our
dancers
and
musicians
for
five
months
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
außerdem
das
Hauptverkehrsmittel
für
Pendler,
die
zur
Arbeit
und
zurück
fahren.
It's
also
the
main
mode
of
transportation
for
commuters
going
to
and
from
work.
ParaCrawl v7.1
So
wie
für
die
anderen
Städtchen
des
Chianti
empfehlen
wir
Dir
das
Auto
als
Hauptverkehrsmittel.
As
for
the
other
towns
of
Chianti,
we
suggest
the
car
as
the
main
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Bis
1991
habe
die
Zahl
der
Nutzer
öffentlicher
Verkehrsmittel
in
Bielefeld
allmählich
abgenommen,
da
das
Auto
zum
Hauptverkehrsmittel
wurde.
Until
1991
the
number
of
people
using
public
transport
in
Bielefeld
gradually
fell
as
cars
became
the
primary
means
of
transportation.
TildeMODEL v2018
Heute
ist
das
U-Bahnnetz
mit
über
600
Millionen
Fahrten
pro
Jahr
eines
der
Hauptverkehrsmittel
im
öffentlichen
Nahverkehr
der
Region
Madrid.
Today
the
metro
system
is
one
of
the
main
means
of
public
transport
in
the
Madrid
region,
accounting
for
more
than
600
million
journeys
a
year.
EUbookshop v2