Translation of "Hauptverzeichnis" in English

Dem Hauptverzeichnis ist etwas hinzugefügt worden.
Except something's been added to the main directory.
OpenSubtitles v2018
Zwei Indizes werden demzufolge benützt um einen Eintrag im Hauptverzeichnis aufzufinden.
Accordingly, two indexes are used to locate a primary directory entry.
EuroPat v2
Zwei Indizes werden demzulfolge benützt, um einen Eintrag im Hauptverzeichnis aufzufinden.
Accordingly, two indexes are used to locate a primary directory entry.
EuroPat v2
Entpackt die Datei auf eurem Hauptverzeichnis (Home).
Unzip the contents to your root directory (home).
ParaCrawl v7.1
Das Verzeichnis "CrashDump" wird automatisch unter dem Hauptverzeichnis von SecurityGateway angelegt.
A "CrashDump" directory, which will be automatically created under the root SecurityGateway directory.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie dann die Applikation durch Öffnen der SDA.jar - Datei im Hauptverzeichnis.
Start the application by opening the SDA.jar-file in the main folder.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt muss noch die Datei app.config.inc.php im Hauptverzeichnis bearbeitet werden.
Finally, the file app.config.inc.php in the main directory must be edited.
ParaCrawl v7.1
Kopieren Sie die update.php aus dem Updatepaket ins Hauptverzeichnis Ihres eShops.
Copy update.php from the UTF-8 update package to the main directory of your eShop.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptverzeichnis wird unter Datenbank-Einstellungen festgelegt.
The main directory is specified in Database Settings.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die .htaccess im Hauptverzeichnis des eShops.
Open the .htaccess in the main directory of your eShop.
ParaCrawl v7.1
Im Hauptverzeichnis eines Laufwerks einen neuen Ordner mit dem Namen WINPE anlegen.
Create a new folder with the name WINPE in the root directory of a drive.
ParaCrawl v7.1
Einige Programme finden das Hauptverzeichnis auch automatisch.
Some programs can also find the root directory on their own.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich verzweigt sich das Hauptverzeichnis der Bootpartition in zwei Äste:
Generally, there are two separate branches springing from the root folder of the boot volume:
ParaCrawl v7.1
Zugang zum Hauptverzeichnis ist nicht erforderlich.
Root access is not required.
ParaCrawl v7.1
Jedes Hauptverzeichnis auf einer schlaffen oder Festplatte, auch dienen als eine Wurzelverzeichniseintragung.
Each main directory on a floppy or hard disk, also acts as a root directory entry.
ParaCrawl v7.1
Wir bleiben in dem Hauptverzeichnis der SuSE DVD und geben folgendes ein:
We stay in the main directory of the SuSE DVD and enter the following:
CCAligned v1
Außerdem können außer dem Hauptverzeichnis einige andere temporäre Verzeichnisse gefunden werden:
Besides, several other temporary directories can be found except the main one:
CCAligned v1
Im Hauptverzeichnis unter import/bilder müssen die neuen Bilder hochgeladen werden.
All new article images must be uploaded to the directory /import/bilder.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptverzeichnis ist das Verzeichnis, in dem sich die Datei config.inc.php befindet.
The main directory is the directory containing the config.inc.php file.
ParaCrawl v7.1
Die Datei muss nur preseed.cfg genannt und im Hauptverzeichnis von initrd gespeichert werden.
The file just needs to be called preseed.cfg and stored in the initrd root.
ParaCrawl v7.1
Zuerst wechseln Sie in das Hauptverzeichnis Ihres Projektes:
First, go into the top-level directory of your project tree:
ParaCrawl v7.1
Diese Datei befindet sich im Hauptverzeichnis des eShops.
This file is found in the main directory of the eShop.
ParaCrawl v7.1
Anschließend installieren Sie Burning Board 4 wieder direkt in Ihr Hauptverzeichnis.
Then, you install Burning Board 4 back directly into your root directory.
ParaCrawl v7.1
Die Datei befindet sich im Hauptverzeichnis Ihres eShops.
The file is found in the main directory of your eShop.
ParaCrawl v7.1