Translation of "Hauptziel darin" in English
Ein
weiteres
Hauptziel
besteht
darin,
die
Sicherheit
von
kosmetischen
Mitteln
zu
erhöhen.
Another
objective
is
to
increase
the
safety
of
cosmetic
products.
Europarl v8
Unser
Hauptziel
bestand
darin,
die
Lücken
zu
schließen
und
Unklarheiten
auszuräumen.
Our
main
objectives
were
to
fill
the
gaps
and
to
eliminate
ambiguities.
Europarl v8
Das
Hauptziel
müsse
darin
bestehen,
das
Demokratiedefizit
innerhalb
der
EU
abzubauen.
The
overall
objective
should
be
to
reduce
the
EU's
democratic
deficit.
TildeMODEL v2018
Ihr
Hauptziel
besteht
darin,
die
für
eine
bessere
Rechtsetzung
erforderlichen
Instrumente
bereitzustellen.
Their
main
objective
is
to
provide
all
necessary
tools
for
better
law-making.
EUbookshop v2
Das
Hauptziel
besteht
jedoch
darin,
den
Freiwilligen
Lernerfahrungen
zu
ermöglichen.
The
main
aim
is
to
provide
educational
opportunities
for
the
volunteers.
EUbookshop v2
Ihr
Hauptziel
besteht
darin,
die
Beschäftigung
und
Rehabilitation
behinderter
Menschen
zu
fördern.
Its
main
objective
is
to
promote
the
employment
and
rehabilitation
of
disabled
people.
EUbookshop v2
Das
Hauptziel
besteht
darin,
TOPdesk-Lösungen
weltweit
verfügbar
zu
machen.
The
ultimate
goal
is
to
have
worldwide
availability
of
TOPdesk
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
besteht
darin,
sie
in
der
exakten
Reihenfolge
zu
erraten.
The
most
important
thing
is
to
match
them
in
the
exact
order.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptziel
liegt
darin,
unseren
Kunden
umwelt
-
und
gesundheitsfreundliche
Produkte
anzubieten.
Our
main
object
is
to
offer
our
customers
products
respecting
the
environment
and
the
health
of
the
operators.
CCAligned v1
Unser
Hauptziel
besteht
darin,
auf
eine
humanere
Drogenpolitik
zu
drängen,
Our
main
goal
is
to
push
for
a
more
humane
drug
policy,
CCAligned v1
Unser
Hauptziel
besteht
darin,
eine
möglichst
hohe
Patientenzufriedenheit
zu
erreichen.
Our
main
aim
is
to
achieve
the
highest
possible
level
of
patient
satisfaction.
CCAligned v1
Das
Hauptziel
besteht
darin,
Geld
zu...
Use
the
"arrows"
to
move
and
"the...
ParaCrawl v7.1
Natürlich
habe
ich
gesagt,
das
Hauptziel
liegt
nicht
darin.
Of
course,
I’ve
said
that
this
isn’t
the
main
purpose.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptziel
besteht
darin,
langfristige
und
gegenseitig
vorteilhafte
Beziehungen
aufzubauen.
Our
key
objective
is
to
build
a
mutually
beneficial
and
long
term
relationship.
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptziel
besteht
darin,
die
Wissenschaft
und
die
naturwissenschaftlichen
Bereiche
zu
popularisieren.
The
main
aim
is
to
popularize
science
and
natural
fields.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hauptziel
jedoch
bestand
darin,
jegliche
Diskussion
über
ihre
eigenen
Aktivitäten
zu
verhindern.
Their
main
aim,
however,
was
to
prevent
any
kind
of
discussion
of
their
own
activities.
Europarl v8
Unser
Hauptziel
sollte
darin
bestehen,
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Forstwirtschaft
und
der
Gemeinschaft
zu
fördern.
Our
main
objective
should
be
to
get
forestry
and
the
community
to
work
together.
Europarl v8
Ihr
Hauptziel
besteht
darin,
dafür
zu
sorgen,
dass
wirtschaftliches
Wachstum
sein
wahres
Potenzial
erreicht.
Its
main
objective
is
to
ensure
that
economic
growth
comes
up
to
its
real
potential.
Europarl v8
Er
fügt
hinzu,
dass
das
Hauptziel
darin
bestehe,
den
Handel
zu
verbessern.
Mr
Pezzini
added
that
the
overall
objective
is
to
improve
trade.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zeitpunkt
bestand
das
Hauptziel
noch
darin,
neue
Technologien
für
neue
eGroupWare
Versionen
auszuprobieren.
At
this
time,
the
main
goal
was
to
try
out
new
technologies
for
the
upcoming
eGroupWare
releases.
WikiMatrix v1
Das
Hauptziel
bestand
darin,
die
Effektivität
des
herkömmlichen
Fertigungs
prozesses
von
aluminiumbeschichteter
Folie
zu
erhöhen.
Their
main
objective:
to
help
improve
the
efficiency
of
the
stan
dard
manufacturing
process
for
making
alu
minium-coated
films.
EUbookshop v2
Das
Hauptziel
besteht
darin,
den
Zugang
zu
erschwinglicher
und
flexibler
Kinderbetreuung
zu
verbessern.
The
main
aim
is
to
improve
access
to
affordable
and
flexible
childcare.
EUbookshop v2