Translation of "Hauptziel es" in English

Das Hauptziel war es, den IT-Netzen der EU effektive Sicherheit zu garantieren.
The main objective was to guarantee effective security for the EU's IT networks.
Europarl v8
Das Hauptziel ist es, die Jugendlichen für die Museen zu begeistern.
The principal objective is to provoke the interest of young people for museums.
ELRA-W0201 v1
Hauptziel ist es, das Funktionieren des Binnenmarkts für Arzneimittel zu verbessern.
The underlying policy objective is to improve the functioning of the internal market for medicines.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist es, die Wirtschafts- und Finanzlage zu stabilisieren.
The main objective is to stabilise the economic and financial situation.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist es, den freien Warenverkehr im harmo­nisierten Sektor zu gewährleisten mittels:
The main objective is to guarantee the free movement of goods in the harmonised sector by:
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist es, die laufenden Initiativen zur Umweltsanierung im Mittelmeerraum zu beschleunigen.
The main objective of this programme is to accelerate these ongoing initiatives to de-pollute the Mediterranean.
TildeMODEL v2018
Hauptziel sollte es sein, Bereiche für weitere Verbesserungen aufzuzeigen.
The main objective should be to identify areas for further improvement.
TildeMODEL v2018
Hauptziel dabei ist es, unnötigen Verwaltungsaufwand zu verringern.
The main objective is to reduce unnecessary administrative burden.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist es, Doktoranden akademische Aufbaustudien anzubieten und Spitzenforschung zu fördern.
Its main objective is to provide advanced academic training to PhD students and to promote research at the highest level.
TildeMODEL v2018
Unser Hauptziel ist es, Iosavas Untergrundroute nach Syrien zu finden.
Our primary objective is to discover losava's underground route into Syria.
OpenSubtitles v2018
Hauptziel ist es, Leute zusammenzubringen.
The primary goal is connecting people.
TED2020 v1
Hauptziel ist es, Japan Airlines-Mitarbeitern Sicherheitsbewusstsein zu schaffen.
One of the main objectives of the center is to establish safety awareness among Japan Airlines employees.
WikiMatrix v1
Hauptziel dabei war es, die Produktivität der Bevölkerung zu erhöhen.
Its main objective is to increase the productivity of industries.
WikiMatrix v1
Hauptziel ist es, die Berufsausbildungmöglichkeiten zu verbessern und Ausbildungsabbrüche zu verhindern.
Key aims here are to improve access to vocational training and avoid drop­out
EUbookshop v2
Sein Hauptziel ist es, Neutrinos aus Quellen in unserer Galaxie zu entdecken.
Its prime objective is to detect neutrinos from sources in our galaxy.
WikiMatrix v1
Das Hauptziel ist es, ein besonderes Bild mit wertvollen Momenten zu erstellen.
The main goal is to create a special picture filled with treasured moments.
CCAligned v1
Unser Hauptziel ist es die besten Qualitätsprodukte aus den zuverlässigsten natürlichen Quellen anzubieten.
Our main goal is to provide the best quality products from the most reliable and natural sources.
CCAligned v1
Das Hauptziel ist es, empfindliche Haut von Kindern zu schützen.
It's basic purpose is to protect child's sensitive skin.
ParaCrawl v7.1
Mein Hauptziel ist es, ein Zeichentrickfilmvokabular zu erstellen.
My primary goal is to set up a cartoon vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel ist es Ihnen die beste Fitness-fashion-gear für Ihr Träining anzubieten.
Our main objective is to offer you the best fitness fashion gear for your workout.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptziel ist es, die Frucht-Gruppe zu retten.
Your main objective is to rescue the fruit group.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel ist es, das Umweltbewusstsein an der Uni stärker zu etablieren.
Our main goal is to raise awareness for environmental topics at the university.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel ist es, lokale Produkte zu verwenden, um Mahlzeiten zuzubereiten.
Our main goal is to use local products to prepare meals.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptziel ist es die Markenbekanntheit zu erhöhen und ein breiteres Publikum zurreichen.
Her main goal is to increase the brand awareness and reach out to a broader public.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel ist es, klare und sichere Software und Dienstleistungen zur Verfügung.
Our main goal is to provide clear and secure software and services.
ParaCrawl v7.1
Hauptziel ist es, die Versorgung von Patienten stetig zu verbessern.
The overall objective is constant improvement of patient care.
ParaCrawl v7.1
Pt.: „Mein Hauptziel ist es, fit zu bleiben.
Pt: "My goal is to stay fit.
ParaCrawl v7.1
It 's Hauptziel ist es, sicherzustellen, dass Bildungseinrichtungen Qualität der Bildung.
It's main aim is to ensure that education institutions provide quality of education.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel ist es, Produkte in höchstmöglicher Qualität und einen Top-Service anzubieten.
Our main goal is to offer products in the highest possible quality as well as to offer a top service.
ParaCrawl v7.1

Related phrases