Translation of "Hauptzutat" in English
Gut,
uns
fehlt
nur
noch
die
Hauptzutat.
Well,
we're
just
missing
a
key
ingredient.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
die
Hauptzutat
in
meinem
Erfolgsrezept.
And
you
are
a
key
ingredient
in
my
recipe
for
success.
OpenSubtitles v2018
Qualität
ist
die
Hauptzutat
in
unserer
Küche.
The
basic
ingredient
of
our
cuisine
is
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
hat
als
seine
Hauptzutat
Metformin,
der
zu
den
Biguanid-Derivaten
gehört.
The
medicine
has
as
its
main
ingredient
Metformin
that
belongs
to
biguanide
class
of
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptzutat
dieser
Sorte
ist
(und
bleibt)
Fleisch.
The
main
ingredients
of
this
recipe
is,
and
will
always
be
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptzutat
meiner
Musik
ist
mein
Gesicht!
My
ingredients
would
primarily
be
my
face!
ParaCrawl v7.1
4.Pasticada
ist
ein
traditionelles
Gericht
in
Dalmatien,
dessen
Hauptzutat
Rindfleisch
ist.
4.
Pašticada
is
a
traditional
Dalmatian
dish,
with
beef
as
the
main
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Artikel-Nr
SN-TARALLINI-PEPERONCINO
Chili
ist
die
Hauptzutat
dieser
würzigen
Taralli!
Hot
pepper
is
the
main
ingredient
of
these
spicy
taralli!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Cerealien
enthalten
tatsächlich
Zucker,
aber
nicht
als
Hauptzutat.
Our
cereals
do
contain
sugar
-
but
it
isn't
the
main
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptzutat
ist
Levothyroxin-Natrium,
eine
zum
Schilddrüsenhormon
identische
Substanz.
Its
main
ingredient
is
levothyroxine
sodium,
a
substance
identical
to
the
thyroid
gland
hormone.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
ist
ein
reines
Naturprodukt,
deren
Hauptzutat
Rahm
ist!
Butter
is
a
pure
natural
product
whose
main
ingredient
is
cream!
ParaCrawl v7.1
Römersalat
ist
Hauptzutat
eines
klassischen
Salats
der
US-amerikanischen
Küche,
des
Caesar
Salad.
Romaine
lettuce
is
the
main
ingredient
in
Caesar
salad,
the
classic
American
salad.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kiemenblättchen
sind
die
Hauptzutat
einer
traditionellen
Suppe
mit
Ginseng
und
getrockneter
Seenadel.
Gill
plates
are
the
main
ingredient
of
a
traditional
soup,
with
ginseng
and
dried
pipefish.
ParaCrawl v7.1
Nicht
so
hier
im
Saanenland,
wo
die
Hauptzutat
Kirschenmus
ist.
However,
this
is
not
the
case
in
the
Saanenland,
where
the
main
ingredient
is
cherry
must.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gericht
besteht
aus
einer
Hauptzutat,
Each
recipe
features
a
single
main
ingredient,
CCAligned v1
Das
Unternehmen
setzt
auf
Fisch
als
Hauptzutat,
der
in
Island
bezogen
wird.
The
company
relies
on
fish
as
its
main
ingredient,
which
is
sourced
in
Iceland.
ParaCrawl v7.1
Wir
schneiden
die
Hauptzutat
auf
die
kleinen
Stückchen
und
obschariwajem
mit
der
Zwiebel.
We
cut
the
main
ingredient
on
small
slices
and
we
fry
with
onions.
ParaCrawl v7.1
Köstliche
und
exquisite
Pastete,
deren
Hauptzutat
Kabeljau
ist.
Delicious
and
exquisite
pâté
whose
main
ingredient
is
cod.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
Xylit
die
Hauptzutat
in
vielen
Kaugummis
auf
der
ganzen
Welt.
This
is
why
xylitol
is
the
main
ingredient
of
many
chewing
gum
brands
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
man
die
Hauptzutat
der
leckeren
Koteletts
–
hühner-
grudkam
beginnen.
Now
it
is
possible
to
start
the
main
ingredient
of
tasty
cutlets
–
to
chicken
breasts.
ParaCrawl v7.1
Hauptzutat
in
dieser
Soße
sind,
natürlich,
die
Sahne.
The
main
ingredient
in
this
sauce
is,
of
course,
cream.
ParaCrawl v7.1
Handgefertigte
Chili
Taralli
Chili
ist
die
Hauptzutat
dieser
würzigen
Taralli!
Hot
pepper
is
the
main
ingredient
of
these
spicy
taralli!
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptzutat
des
Schnupftabaks
ist
Nicotiana
rustica,
der
Tabak
des
Amazonas.
The
main
ingredient
in
the
snuff
is
Nicotiana
rustica,
the
tobacco
of
the
Amazon.
ParaCrawl v7.1
Vegetarisches
Essen
ist
sehr
populär,
aber
auch
Huhn
ist
eine
regelmäßige
Hauptzutat.
Vegetarian
food
is
very
popular,
but
chicken
is
also
a
regular
main
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung:
Marokkanischer
Minze
ist
neben
dem
Wacholder
die
Hauptzutat.
For
the
production:
Moroccan
mint
is
beside
the
juniper
the
main
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
Hauptzutat
–
Ihre
Liebe
zu
ergänzen.
Do
not
forget
to
add
the
main
ingredient
–
your
love.
ParaCrawl v7.1