Translation of "Hausübung" in English
Es
fällt
mir
schwer
zu
glauben,
dass
du
keine
Hausübung
aufhast.
I
have
a
hard
time
believing
you
don't
have
any
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
meine
Hausübung
fertig
machen.
I
have
to
finish
my
homework.
OpenSubtitles v2018
Die
Wachbeamtin
Li
Xiujin
befahl
uns
eine
Hausübung
zu
schreiben.
Guard
Li
Xiujin
ordered
us
to
write
"homework."
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
ein
idealer
Ort,
um
Studenten
aus
aller
Welt
zu
treffen,
im
Internet
zu
surfen,
die
Hausübung
zu
erledigen
oder
einfach
nur
zu
entspannen.
It
is
also
an
ideal
place
to
meet
students
from
all
over
the
world,
surf
the
Internet,
do
your
homework
or
just
unwind.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Suche
läuft
kannst
dein
Handy
beiseitelegen
und
tun
was
du
willst
-
Fernsehen,
Zocken,
Hausarbeit,
Hausübung,
Arbeiten,
...
selbst
für
Stunden,
wenn
es
sein
muss.
While
the
search
is
doing
its
work
you
can
put
your
phone
aside
and
do
whatever
you
want
-
watch
TV,
Gaming,
housework,
homework,
your
job,
...
even
for
hours,
if
necessary.
CCAligned v1
Beschreibung:
Schule
einmal
anders:
Du
willst
deinen
LehrerInnen
etwas
beibringen
und
ihnen
eine
Hausübung
geben?
Description:
Reverse
school:
Would
you
like
a
chance
to
teach
your
teachers
and
assign
them
homework?
ParaCrawl v7.1
Hausübung
und
Beurteilung
beinhalteten
ungefähr
30
Tests,
die
während
eines
Unterrichtsjahres
gegeben
wurden
(einer
pro
Woche,
oder
alternativ
dazu
zwei
Übersetzungen
ins
Französische
und
eine
ins
Lateinische).
Homework
and
evaluation
included
around
30
Latin
tests,
set
within
one
year
(1
each
week,
or
alternatively
two
translations
into
French
and
one
into
Latin).
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerinnen
und
Schüler
stellen
ihren
Auftrag
(siehe
„Mögliche
Formate“
unter
Schritt
1)
als
Hausübung
fertig.
Students
complete
their
task
(see
“Possible
Formats”
under
Step
1
as
homework).
CCAligned v1
Es
gibt
immer
eine
Pause
zwischen
den
Wochenenden,
um
die
Hausübung
zu
machen
und
das
in
den
Stunden
vorgestellte
Material
zu
„verdauen“.
There
is
always
a
pause
between
the
weekends
to
finish
homework
and
“digest”
the
material
given
in
the
lessons.
CCAligned v1
Die
JiTT
Webkomponente
(Aufwärmtraining,
Puzzles
und
andere
Ressourcen
für
Hausübung)
steht
in
ständiger
wechselseitiger
Beziehung
mit
direktem
Unterricht
im
Klassenzimmer
und
darf
daher
nicht
mit
dem
Programm
eines
Fernstudiums
verwechselt
werden,
obwohl
es
bei
der
Webkomponente
doch
einige
Berührungspunkte
gibt.
The
JiTT
web
component
(warm-ups,
puzzles
and
other
resources
for
homework)
constantly
interacts
with
face-to-face
classroom
sessions
and
is
thus
not
to
be
confused
with
a
distant
learning
programme,
though
there
are
some
affinities
in
the
web
component
part.
ParaCrawl v7.1
Hausübung:
Lerne
die
Übersetzung
des
Epigramms
und
bereite
Dich
auf
eine
Diskussion
über
das
Gesundheitssystem
vor.
Homework:
Learn
the
translation
of
the
epigram
and
be
ready
to
discuss
the
Roman
health
system.
ParaCrawl v7.1
Zwei
französische
Hochschulstudenten
kamen
auf
dem
Platz
vorbei
und
waren
sehr
erfreut,
denn
sie
hatten
eine
Hausübung
zum
Thema
„China
von
1949
bis
2009“
zu
schreiben.
Two
French
high
school
students
were
passing
the
plaza,
they
were
very
happy
as
they
had
a
homework
report
entitled
"China
from
1949
to
2009".
ParaCrawl v7.1
Stundenablauf:
Bringe
die
zu
Hause
als
Hausübung
angefertigten
Übersetzungen
zur
Stunde
mit
und
analysiere
sie
dann
im
Kontext
der
römischen
Gesellschaft
weiter.
Schematisch
verloop
van
de
les:
Bring
translations
done
for
homework
to
lesson,
then
analyse
content
further
in
the
context
of
Roman
society.
ParaCrawl v7.1
Bringe
die
zu
Hause
als
Hausübung
angefertigten
Übersetzungen
zur
Stunde
mit
und
analysiere
sie
dann
im
Kontext
der
römischen
Gesellschaft
weiter.
Scenario:
Bring
translations
done
for
homework
to
lesson,
then
analyse
content
further
in
the
context
of
Roman
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Beurteilung
besteht
aus
25%
Hausübung
und
75%
Abschlussprüfung,
wobei
jeder
Teil
positiv
absolviert
werden
muss.
Assessment
methods
The
assessment
consists
of
25%
homework
and
75%
written
exam;
each
part
must
be
passed
successfully.
ParaCrawl v7.1