Translation of "Haus im grünen" in English

Hat Mr. Norman ein Haus im Grünen, das er öfters besucht?
Does Mr. Norman have a house that he frequents in upstate?
OpenSubtitles v2018
Unser Haus liegt im Grünen, ruhige Lage und Gartenhäuschen mit Grill!
House located in a peaceful position surrounded by nature. Summerhouse with barbecue!
CCAligned v1
Ein Haus im Grünen - Das ist Urlaub!
A house in countryside - this is holiday!
ParaCrawl v7.1
Haus wird im grünen Umgeben aufgestellt.
Parking in front of the house.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in einem gemütlichen Haus im Grünen direkt als unsere Nachbarn!
They live in a cozy house in the country directly as our neighbors!
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt im Grünen, umgeben von Wiesen und Wäldern.
The house is in the countryside, surrounded by fields and woods.
ParaCrawl v7.1
Dieses charmante Haus liegt mitten im Grünen, während Komfort installiert ist.
This charming house is in the countryside, while comfort is installed.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt im grünen Norden Düsseldorfs, im Stadtteil Stockum.
Our quit house is located in the green North of Düsseldorf, district Stockum.
ParaCrawl v7.1
Cherry A2+2 ist ein freistehendes Haus im Grünen.
Cherry A2+2 is a detached little house surrounded by greenery.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt außerdem im Grünen und bietet sich besonders im Sommer für einen Grillabend an.
Our house is also located in the countryside and is especially in the summer for a barbecue.
ParaCrawl v7.1
Unweit von Graz haben holz.architekten für ein Botanikerpaar mit Nachwuchs ein schlichtes Haus im Grünen errichtet.
Near Graz holz.architekten built an unadorned house amidst nature for a botanists-couple with secondary growth.
ParaCrawl v7.1
Das Haus steht mitten im Grünen an ruhiger Lage mit Sicht auf die Alpen.
The house is situated out in the green, in a quiet setting with a view on the Alps.
ParaCrawl v7.1
Das Haus im grünen - Hürth erwartet Sie mit einer Terrasse in Fischenich in Nordrhein-Westfalen.
Located in Fischenich in the North Rhine-Westphalia region, Haus im grünen - Hürth has a terrace.
ParaCrawl v7.1
Winehouse befindet sich in einem der ältesten Häuser im "Haus am grünen Baum".
Wine bar is located in one of the oldest houses in Liberec "D?m u Zeleného stromu " .
ParaCrawl v7.1
Sehr schönes Haus Norman, ruhig im Grünen und genießen alle Annehmlichkeiten zu 8 Personen unterbringen.
Very nice house Norman, quiet in the countryside, enjoying all the comforts to accommodate 8 people.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie der Unterkunft Haus im grünen - Hürth Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Informació addicional Please inform Haus im grünen - Hürth in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Dennoch kann eine Wildblumengarten leicht Rivalen die Schönheit eines kultivierten ein und macht eine tolle Alternative - vor allem für ein Haus im Grünen.
Nevertheless, a wildflower garden can easily rival the beauty of a cultivated one, and makes a great alternative – especially for a home in the countryside.
ParaCrawl v7.1
Casa Abruzzo: Ihr Haus im grünen Herzen Italiens, wo Berge, Hügel und Meer zusammenkommen.
Abruzzo Casa: Your house in the green heart of Italy, where the mountains, hills and the sea come together.
CCAligned v1
Das Haus liegt eingebettet im Grünen und hat einen eigenen, gegen Einsicht geschützten Garten auf der Rückseite.
It is imbedded in lush and has a private garden in the back.
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnungen in Omis sind nur wenige Meter vom Meer entfernt, in einem schönen Haus mitten im Grünen.
Apartments in Omis are situated only a few meters away from the sea, in a nice house surrounded by greenery.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnungen befinden sich in einem großen Haus im Grünen, und auf ihren überdachten Terrassen können Sie sich entspannen und in...
The apartments are located in a large house surrounded by greenery, and on their covered terraces you can relax and rest in the sitting...
ParaCrawl v7.1
Veneto - Adria Meer nähe: Nähe Strände Bibione - Lignano, schönens Haus Mitte im Grünen mit Garten.
Venetian: Near beaches of Bibione - Lignano, Great single house with garden.
ParaCrawl v7.1
Dieser Aspekt beinhaltet eine starke soziokulturelle Komponente, da die Zersiedelung in besonders starkem Maße mit den kulturell bedingten Einstellungen der Menschen, wie zum Beispiel dem Wunsch nach einem eigenen Haus im Grünen, zusammenhängt.
This aspect includes a strong socio-cultural component, because urban sprawl is closely connected to the cultural preferences of people (ie., desire for an own house in the countryside).
ParaCrawl v7.1
Für einen erholsamen Familienurlaub im Norden der Adria, wählen Sie Matusan Wohnungen auf der Insel Rab, in einem schönen Haus im Grünen gelegen.
For a relaxing family holiday in the north Adriatic, choose apartments Matušan on the island of Rab, situated in a beautiful house surrounded by greenery.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt im grünen, in einem Anwesen von 20 Hektar und erfreut sich eine Panorama-Lage mit Blick auf die Stadt Pistoia.
The house is open countryside, in a property of 20 hectares and enjoys a panoramic position on the city of Pistoia.
ParaCrawl v7.1
Die geräumige Wohnung ist elegant eingerichtet und nur wenige Meter vom Meer entfernt, in einem schönen Haus im Grünen und einen großen Hof mit einem Grill und...
The spacious apartment is elegantly furnished and situated just a few meters away from the sea, in a nice house surrounded by greenery and a large courtyard with a barbeque and a private parking...
ParaCrawl v7.1
Das moderne, gut eingerichtete Haus liegt im Grünen, nahe Waldrand, direkt neben Hallen- und Freibad, einer großen öffentlichen Sportwiese mit Fussballtoren und einem Reithof.
The modern and well equipped house is situated near the edge of the forest, directly next to the outdoor and indoor swimming pool, a public sports ground with soccer goals and a horse riding centre.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt mitten im Grünen und sehr ruhig auf einer sonnigen Anhöhe oberhalb des Faaker See – mit herrlichem Blick auf die Karawanken.
Our house is in the countryside and very quiet on a sunny hill above the Faaker See - with stunning views of the Karawanken.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich im Grünen, um die Gebäude herum sind Wälder und Wiesen mit Bänken, auf denen Studierende gerne lernen, plaudern oder relaxen.
The buildings are in a green area surrounded by forests and parks with benches, where students can study outside or meet to chat and relax.
CCAligned v1

Related phrases