Translation of "Hausapotheke" in English
Ich
durchwühle
gerade
die
Hausapotheke
eines
Abraham
Rosenbaums.
I'm
just
going
through
someone
named
Abraham
Rosenbaum's
medicine
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
nah
dran,
die
Hausapotheke
meiner
Schwester
zu
plündern.
I
came
so
close
to
raiding
my
sister's
medicine
chest.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
wirklich,
Vince
Masuka
merkt
nicht
das
seine
halbe
Hausapotheke
fehlt
?
You
really
thing
Vince
Masuka
won't
notice
half
his
medicine
cabinet
is
missing?
OpenSubtitles v2018
Entweder
brachte
sie
Drogen
mit
oder
sie
nahm
etwas
aus
meiner
Hausapotheke.
Either
she
brought
drugs
in,
or
she
grabbed
something
from
my
medicine
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Früher
war
dieser
Brand
in
jeder
Hausapotheke
vertreten.
Previously,
this
schnapps
was
represented
in
every
home
pharmacy.
CCAligned v1
Allgemeinmediziner
(beide
haben
eine
gut
sortierte
HAUSAPOTHEKE)
General
doctors
(both
have
a
well-stocked
pharmacy).
CCAligned v1
Sie
können
immer
nützlich
sein,
in
die
Küche
und
Hausapotheke.
They
can
always
come
in
handy
in
the
kitchen
and
medicine
chest.
ParaCrawl v7.1
Überweisung
an
HNO-Arzt
und
Rezept
gegeben
und
in
Hausapotheke
verzichtet
in
10
Protokoll.
Referral
to
ENT
specialist
and
prescription
given
and
in
house
pharmacy
dispensed
in
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Amoxil
ist
immer
in
meiner
Hausapotheke,
nur
für
den
Fall.
Amoxil
is
always
in
my
medicine
cabinet,
just
in
case.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbandskasten
für
zu
Hause
kann
in
der
Hausapotheke
aufbewahrt
werden
und
beinhaltet:
The
First
Aid
Kit
at
home
can
be
kept
in
the
pharmacy
cupboard
and
should
contain:
ParaCrawl v7.1
Eine
Tube
Hondrocream
sollte
in
keiner
Hausapotheke
fehlen.
A
tube
Hondrocream
should
not
be
missing
in
any
medicine
chest.
CCAligned v1
Wir
beraten
sie
gerne
bei
der
Zusammenstellung
Ihrer
persönlichen
Hausapotheke.
We
advise
it
gladly
during
the
composition
of
your
personal
hausapotheke.
personal
check
list:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fragen
zu
Ihrer
Hausapotheke
haben
sprechen
Sie
uns
an.
You
should
speak
questions
to
your
hausapotheke
wear
you
to
us.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
hilfreich
eine
kleine
Hausapotheke
zusammen
zu
stellen.
It
is
also
helpful
to
have
a
small
supply
of
useful
medicines.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen,
Doxycyclin
nehmen
einen
Platz
in
meiner
Hausapotheke.
In
general,
Doxycycline
take
a
place
in
my
medicine
cabinet.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
wäre
es
hilfreich
eine
gut
sortierte
Hausapotheke
zu
haben.
In
this
case
it
would
be
to
be
had
helpfully
a
well
sorted
hausapotheke.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Medikament
immer
in
Ihrem
Hausapotheke
ist.
Make
sure
that
the
drug
is
always
in
your
medicine
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dabei
auch
viele
Tipps
und
selbstgemachte
Rezepte
für
Ihre
Hausapotheke.
You
will
also
receive
many
tips
andrecipes
for
your
home's
medicine
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
ist
immer
in
meiner
Hausapotheke
zu
finden.
As
well
this
is
always
to
be
find
in
my
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
Mehrzweck
Spiegel,
die
zu
einer
Hausapotheke
offenbaren
öffnen.
Look
for
multipurpose
mirrors
that
open
to
reveal
a
medicine
cabinet.
ParaCrawl v7.1
In
eine
Hausapotheke
gehören
auf
keinen
fall
Tierarzneimittel,
Putzmittel
oder
ähnliches.
Into
a
hausapotheke
belong
in
no
case
animal
medicaments,
finery
means
or
the
like.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel,
eine
Frucht,
die
in
der
Hausapotheke
unverzichtbar
ist.
Without
a
doubt,
a
fruit
that
is
indispensable
in
the
medicine
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Curcumin
hat
mehr
gesundheitliche
Vorteile
als
eine
ganze
Hausapotheke
zusammen.
Description
Curcumin
has
more
health
benefits
than
a
whole
medicine
chest.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Hausapotheke
und
füllt
seine
Zusammensetzung,
die
sollte
folgendes
beinhalten:
Check
the
medicine
chest
and
replenish
its
composition,
which
should
include:
ParaCrawl v7.1
Wildkräuter
und
-pflanzen
bereichern
den
Speiseplan
und
die
Hausapotheke.
Wild
herbs
and
plants
enrich
the
menu
as
well
as
the
medicine
chest.
ParaCrawl v7.1