Translation of "Hausberg" in English
Der
Hausberg
von
Grünstadt
ist
der
sogenannte
Grünstadter
Berg.
The
town’s
landmark
mountain
is
the
so-called
Grünstadter
Berg.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
Hausberg
der
Greizer
Hütte.
It
is
the
"Hausberg"
of
the
Greizer
Hut.
Wikipedia v1.0
Zugleich
ist
der
Schneehübel
der
Hausberg
beider
Orte.
Concurrently,
the
Schneehübel
is
the
highest
mountain
of
the
Vogtland
region.
Wikipedia v1.0
Nur
der
kleine
Fleck
am
Hausberg
macht
große
Sorgen.
Only
the
small
spot
on
the
mountain
makes
very
worried.
OpenSubtitles v2018
Der
Kurs
am
Hausberg
war
direkter
gesetzt.
The
course
on
the
mountain
was
set
to
direct.
OpenSubtitles v2018
Alle
erwarten,
dass
wir
über
den
Hausberg
fahren.
All
expect
to
drive
over
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Das
Hahnenkammrennen
muss
über
den
Hausberg
gehen,
das
ist
die
besondere
Attraktion.
The
Hahnenkamm
race
has
to
go
over
the
mountain,
that
is
the
special
attraction.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
machen
wir
heute
einmal
den
Hausberg
hinein.
Now
we
do
today
again
into
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Der
Hausberg
gibt
der
Strecke
etwas
Besonderes,
weil
er
so
anspruchsvoll
ist.
The
mountain
is
the
track
something
special,
because
it
is
so
demanding.
OpenSubtitles v2018
Die
Moos
ist
der
Hausberg
von
Gengenbach
und
Oppenau.
The
Moos
is
the
local
mountain
or
Hausberg
of
Gengenbach
and
Oppenau.
WikiMatrix v1
Der
Rachel
ist
der
Hausberg
von
Frauenau
und
Spiegelau.
The
Rachel
is
the
local
mountain
of
Frauenau
and
Spiegelau.
WikiMatrix v1
Er
ist
der
Hausberg
der
Stadt
Aš
(Asch)
in
Tschechien.
It
is
the
local
mountain
of
the
town
of
Aš
(Asch)
in
the
Czech
Republic.
WikiMatrix v1
Der
Crêt
du
Midi
ist
der
Hausberg
von
Vercorin.
The
Crêt
du
Midi
is
a
mountain
of
the
Pennine
Alps,
overlooking
Vercorin
in
the
canton
of
Valais.
Wikipedia v1.0
Foix
besitzt
ein
Hausberg
mit
einem
beeindruckendem
Schloss.
Foix
possesses
a
house
mountain
and
castle
with
an
impressing
appearance.
ParaCrawl v7.1
Der
Monte
Bondone
ist
als
Trients
Hausberg
bekannt.
The
Monte
Bondone
is
well
known
as
the
local
mountain
of
Trento.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sozusagen
der
Hausberg
vom
Schloss.
It
is
the
local
mountain
of
the
castle,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Der
Hausberg
von
Arabba
ist
der
fast
2.500
Meter
hohe
Porta
Vescovo
.
The
house
mountain
of
Arabba
is
the
nearly
2,500
metre
high
Porta
Vescovo
.
ParaCrawl v7.1
Der
Uetliberg
ist
ein
Hausberg
von
Zürich
und
ein
beliebtes
Naherholungsgebiet.
The
Uetliberg
is
a
mountain
of
Zurich
and
a
popular
recreation
area.
ParaCrawl v7.1
Rechelkopf
ist
der
Hausberg
von
Gaißach,
ein
Südnachbar
von
Bad
Tölz.
Rechelkopf
is
the
house
mountain
of
Gaißach
south
neighbor
of
Bad
Tölz.
ParaCrawl v7.1
Allein
auf
dem
St.
Moritzer
Hausberg
Corviglia
sind
drei
neue
Flow
Trails
entstanden.
Three
new
flow
trails
have
been
created
on
the
St.
Moritz'
backyard
mountain
Corviglia
alone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mountainbiketour
führt
direkt
vom
Hotel
Haus
Hirt
auf
den
Hausberg
Bad
Gasteins.
This
mountain
bike
tour
leads
directly
from
the
hotel
to
the
‘Hausberg’
Bad
Gasteins.
ParaCrawl v7.1
Der
Hausberg
Montjuïc
kommt
einem
auf
einmal
ganz
klein
vor.
The
local
mountain
Montjuïc
suddenly
seems
to
be
very
small.
ParaCrawl v7.1
Der
Qualifikations-Slalom
wird
auf
dem
Horn
am
Hausberg
ausgetragen.
The
Qualification
Slalom
will
be
held
on
Horn
/
Hausberg.
ParaCrawl v7.1
Hausberg
von
der
Gemeinde
Corvara
in
Badia
ist
der
2.665
Meter
hohe
Sassongher.
Mountain
of
the
village
Corvara
in
Badia
is
the
2665
meter
high
Sassongher.
ParaCrawl v7.1