Translation of "Hause zu fahren" in English
Er
ist
zu
besoffen,
um
bis
zu
sich
nach
Hause
zu
fahren.
He
is
too
drunk
to
drive
home.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
zu
betrunken,
um
nach
Hause
zu
fahren.
He
is
too
drunk
to
drive
home.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
das
Auto,
um
nach
Hause
zu
fahren.
We
need
the
car
to
go
back
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
an,
Maria
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
offered
to
drive
Mary
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
Maria
an,
sie
nach
der
Arbeit
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
offered
to
drive
Mary
home
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
entschlossen,
nicht
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
chose
not
to
drive
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brachte
Maria
dazu,
Johannes
und
Elke
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
got
Mary
to
drive
John
and
Alice
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beschloss,
nicht
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
chose
not
to
drive
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
zu
besoffen,
um
bis
zu
sich
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
is
too
drunk
to
drive
home.
Tatoeba v2021-03-10
Nimm
ein
Taxi,
um
nach
Hause
zu
fahren.
You'll
have
to
find
one,
it'll
take
you
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
ein
Taxi,
um
nach
Hause
zu
fahren.
I'll
find
a
taxi
and
have
it
take
me
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
kein
geld,
um
nach
Hause
zu
fahren.
And
what
if
I
do?
Ain't
got
no
money
to
get
home
to
Mom.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
versuchen,
nach
Hause
zu
fahren.
Glenn,
I
think
we
ought
to
try
to
drive
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
nicht
dazu,
nach
Hause
zu
fahren.
I
can't
get
her
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jarvis,
wären
Sie
so
freundlich,
mich
nach
Hause
zu
fahren?
Mr.
Jarvis,
can
I
trouble
you
for
a
ride
home?
OpenSubtitles v2018
Eine
absolut
gute
Idee,
mit
Uber
nach
Hause
zu
fahren.
Definitely
a
good
idea
to
Uber
home.
OpenSubtitles v2018
Ohne
sie
nach
Hause
zu
fahren...
Travelling
home
without
her
...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
mich,
nach
Hause
zu
fahren.
I
guess
it's
time
for
me
to
head
home.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fantastisch,
nach
Hause
zu
fahren.
Boy,
it
sure
is
great
to
be
going
home.
OpenSubtitles v2018
Gebe
dir
die
Gelegenheit,
mich
nach
Hause
zu
fahren.
Giving
you
the
opportunity
to
drive
me
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
dass
diese
Frau
anbot,
sie
nach
Hause
zu
fahren.
I
think
I
heard
the
woman
offer
Detective
Dunlop
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
Gabe
gebeten,
mich
nach
Hause
zu
fahren.
So
I
got
Gabe
to
give
me
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Warten
auf
einen
Zug,
um
nach
zu
Hause
fahren.
Waiting
for
a
train
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
versprochen,
mit
unserem
Auto
sofort
nach
Hause
zu
fahren.
She
took
our
car,
promised
to
drive
straight
home
and
stay
there!
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Damien,
mich
nach
Hause
zu
fahren.
And
I
asked
Damien
to
drive
me
home.
OpenSubtitles v2018
Planst
du,
bald
nach
Hause
zu
fahren?
How
about
you?
Any
plans
to
go
home
soon?
OpenSubtitles v2018
Der
Fehler
war,
von
Amerika
nach
Hause
zu
fahren.
The
mistake
was
coming
home
from
America
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur...
gekommen,
um
dich
nach
Hause
zu
fahren.
I
just...
I
came
to
drive
you
home.
OpenSubtitles v2018
William,
haben
Sie
vor,
bald
nach
Hause
zu
fahren?
William,
are
you
planning
to
go
home
soon?
OpenSubtitles v2018