Translation of "Hausfrauenart" in English
Sofort,
noch
ganz
heiß
servieren
und
Brot
nach
Hausfrauenart
dazu
reichen.
Serve
immediately,
still
hot,
with
slices
of
home-made
type
bread.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Queen
Mary
in
Long
Beach
gibt
es
Musik
und
Feuerwerk,
im
Aquarium
of
the
Pacific
endet
der
Nachmittag
mit
einem
Büffet
nach
Hausfrauenart
und
einem
bunten
Feuerwerk.
Music
and
pyrotechnics
light
up
the
Queen
Mary
liner
in
Long
Beach,
while
the
Aquarium
of
the
Pacific
ends
an
afternoon
of
viewing
underwater
sea
life
with
a
home-style
buffet
and
a
multicolored
fireworks
display.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
ihn
mit
Fenchelsamen,
Salz
und
Schweinefett
auch
in
der
«sugna
piccante»
(pikantes
Schmalz),
einem
sehr
verbreiteten,
typischen
Fett
zum
Anmachen,
das
in
Glasbehältern
aufbewahrt
wird
und
u.a.
zu
Brot
nach
Hausfrauenart
gegessen
wird.
It
can
be
found
in
the
«sugna
piccante»with
fennel
seeds,
salt
and
pig
fat,
this
is
a
characteristic
and
widely
spread
condiment
which
is
preserved
in
glass
jars
and
which
is
also
eaten
to
accompany
home
made
bread.
ParaCrawl v7.1
Die
typische
Küche
von
Spinazzola
besteht
aus
einfachen
und
unverfälschten
Zutaten
und
fußt
auf
den
typischen
Geschmacksnoten
und
Düften
der
Murgia
sowie
auf
der
einfachen
Herstellung
der
Gerichte
nach
Hausfrauenart.
The
typical
cuisine
of
Spinazzola,
from
simple
yet
genuine
ingredients,
exalts
the
flavours
and
aromas
so
typical
of
the
Murga
and
of
home
cooking.
ParaCrawl v7.1
Unter
Rauch
vergoldet,
in
Rotwein
mariniert
oder
nach
klassischer
Hausfrauenart
mit
Zwiebeln
und
Apfelscheiben
in
Sahnesauce
zergeht
der
salzige
Hering
auf
der
Zunge.
Smoked
to
a
golden
colour,
marinated
in
red
wine
or
prepared
according
to
traditional
home-made
style
with
onions
and
apple
slices
in
a
cream
sauce,
the
salty
herring
melts
on
your
tongue.
ParaCrawl v7.1
Dieses
sehr
verbreitete,
charakteristische
Fett
zum
Anmachen
der
Speisen
wird
in
Glasbehältern
aufbewahrt
und
man
verspeist
es
auch
zu
Brot
nach
Hausfrauenart.
This
is
a
widely
diffused,
characteristic
dressing
which
is
preserved
in
glass
jars
and
also
eaten
together
with
the
home-made
type
of
bread.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt‘s
reichlich
Brot
nach
Hausfrauenart,
das
aus
ihr
ein
reichhaltiges
und
schmackhaftes
Gericht
macht.
It
is
accompanied
by
home-made
bread
which
makes
a
rich
and
tasty
meal.
ParaCrawl v7.1
Das
Appetite
by
1762
(+971
4
800
1762)
bietet
hervorragende
westliche
Backwaren
nach
Hausfrauenart
mit
nachhaltigen,
qualitativ
hochwertigen
Zutaten.
Appetite
by
1762
(+971
4
800
1762)
do
excellent
home-style
Western
baked
goods
with
sustainable,
quality
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die
Konditorei
Batthyany
liegt
im
Herzen
der
Innenstadt,
in
einer
anspruchsvollen
Umgebung,
in
der
Fußgängerzone.Die
Kuchen
nach
Hausfrauenart
werden
aus
traditionellen,
leckeren
Grundstoffen,
immer
frisch
zubereitet.
Batthyány
Confectionery
is
located
in
the
heart
of
the
city
centre,
in
a
pleasant,
pedestrianized
area.Their
home-style
cakes
are
baked
fresh,
from
the
finest
ingredients,
following
time-tested
recipes.
ParaCrawl v7.1