Translation of "Hausgeräte" in English

Seit 1989 gehört die Bauknecht Hausgeräte GmbH zum US-amerikanischen Konzern Whirlpool.
Since 1989, Bauknecht Hausgeräte GmbH has been part of the American group Whirlpool Corporation.
WikiMatrix v1
Eine bevorzugte Anwendung ist ein Berührungsschalter für Hausgeräte, beispielsweise ein Kochfeld.
A preferred application is a touch switch for domestic appliances, such as e.g. cooking surfaces.
EuroPat v2
Grundsätzlich sind die Anforderungen für unterschiedliche Hausgeräte auf die spätere Verwendung abgestimmt.
In principle, the requirements for different domestic appliances are matched to the subsequent use.
EuroPat v2
Mehr erfahren Scroll down Hausgeräte unter den Marken.
Scroll down Home appliances under the brands.
ParaCrawl v7.1
Zu den Dokumenten Sie möchten als Lieferant Kooperationspartner der BSH Hausgeräte GmbH werden?
As a supplier, would you like to become a cooperation partner of BSH Hausgeräte GmbH?
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist weit verbreitet in der Beleuchtung, Hausgeräte und Fahrzeuge verwendet.
This product is widely used in lighting, home appliance and vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ein Hersteller für hochwertige Hausgeräte stellt 4 Millionen Geräte im Jahr her.
A manufacturer for high-quality domestic appliances manufactures 4 million devices in the year.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ersatzteile für Ihre Siemens Hausgeräte finden?
Interested in finding Siemens spare parts fitting to your Siemens appliance?
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Verpackungen für Hausgeräte und Unterhaltungselektronik.
The focus was on packaging for household equipment and consumer electronics.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Hausgeräte vernetzen für optimalen Eigenstromverbrauch - Sunny.
Connecting Intelligent Household Appliances for Optimum Self-Consumption - Sunny.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte der Investitionen waren einerseits Produkte und Lösungen vernetzter Hausgeräte für Home Connect.
The investment focused on the one hand on enhancing products and solutions for networked home appliances for Home Connect.
ParaCrawl v7.1
Bosch Hausgeräte mit Green Technology inside.
Bosch home appliances with Green Technology inside
ParaCrawl v7.1
Mit der vollständigen Übernahme der BSH Hausgeräte haben wir unser Endkundengeschäft noch verstärkt.
Following the full acquisition of BSH Hausgeräte, we have strengthened our end-user business even more.
ParaCrawl v7.1
Mit über 80 Gesellschaften ist BSH Hausgeräte in rund 50 Ländern vertreten.
BSH Hausgeräte has 80 companies in nearly 50 different countries.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte Hausgeräte bieten unseren Konsumenten weltweit neue Möglichkeiten.
Connected home appliances offer new opportunities for our consumers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls in Chennai errichtet Bosch und Siemens Hausgeräte derzeit ein eigenes Werk.
Chennai is also the site of a new Bosch und Siemens Hausgeräte plant, currently under construction.
ParaCrawl v7.1
Seit Generationen machen Hausgeräte von Bosch den Alltag ein wenig einfacher.
For generations, Bosch home appliances have been making everyday life a bit easier.
ParaCrawl v7.1
Die Miele Hausgeräte App steht für die Qivicon Home Base zur Verfügung.
Miele's domestic appliance app is available for the Qivicon Home Base.
ParaCrawl v7.1
Das Produktportfolio der Marken umfasst das gesamte Spektrum moderner Hausgeräte.
Its product portfolio of the 14 brands spans the entire spectrum of modern household appliances.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Unterschiedlichkeit der Hausgeräte sind eine Vielzahl unterschiedlicher Schienenauszugvorrichtungen bekannt.
On account of the difference between domestic appliances, a plurality of different telescopic rail devices is known.
EuroPat v2
Hausgeräte müssen daher auf die individuelle Einschaltstromversorgung angepasst werden.
Domestic appliances must therefore be tailored to the individual inrush current supply.
EuroPat v2
Die Herstellung von Kabelbäumen für derartige Hausgeräte ist zeit- und kostenintensiv.
The production of cable harnesses for such domestic appliances is time-consuming and costly.
EuroPat v2
Hausgeräte beziehungsweise Haushaltgeräte betreffen im Folgenden Geräte, die zur Haushaltführung eingesetzt werden.
Household appliances or domestic appliances refer in the following to appliances used to manage a household.
EuroPat v2
Zum Beispiel sind akkubetriebene Werkzeuge oder Hausgeräte wie Rasierapparate allgemein bekannt.
For example tools with rechargeable batteries or domestic appliances such as shavers are generally known.
EuroPat v2
Dieser Ablauf kann entsprechend für andere Hausgeräte implementiert werden.
This sequence of operation can also be suitably implemented for other household appliances.
EuroPat v2