Translation of "Haushaltsschule" in English

Die frei­willigen Kurse der Haushaltsschule bestehen aus Ausbildungen in verschiedenen aktu­ellen Studien.
Optional classes in home economics schools are composed of training in various topical studies.
EUbookshop v2
Mit Beblos Namen besonders verbunden sind: die Musau-Schule (1904–1906), die Thomasschule (1905–1907), die Neufeldschule (1907–1909, heute "Collège Louise Weiss"), die Haushaltsschule neben der Magdalenenkirche (1909–1910), die Magdalenenkirche, der große Straßendurchbruch "Grande Percée" (Neue Straße) und das Schwimm- und Thermalbad "Bains Municipaux" (1905–1908).
Beblo's name is especially connected with the Musau-Schule (1904–1906), the Thomasschule (1905–1907), the Neufeldschule (1907–1909, today the "Collège Louise Weiss"), the Haushaltsschule beside the Magdalenenkirche (1909–1910), the Magdalenenkirche, the "Grande Percée" ("Neue Straße") and the swimming pool and thermal baths "Bains Municipaux" (1905–1910).
Wikipedia v1.0
Mit Beblos Namen besonders verbunden sind: die Musau-Schule (1904–1906, heute Collège Louise Weiss), die Thomasschule (1905–1907), die Neufeldschule (1907–1909), die Haushaltsschule neben der Magdalenenkirche (1909–1910), die Magdalenenkirche, der große Straßendurchbruch Grande Percée (Neue Straße) und das Stadtbad (1905–1908, Bains Municipaux).
Beblo's name is especially connected with the Musau-Schule (1904–1906), the Thomasschule (1905–1907), the Neufeldschule (1907–1909, today the Collège Louise Weiss), the Haushaltsschule beside the Magdalenenkirche (1909–1910), the Magdalenenkirche, the Grande Percée (Neue Straße) and the swimming pool and thermal baths Bains Municipaux (1905–1910).
WikiMatrix v1
Und in der "Haushaltsschule" lernten sie nicht nur kochen, sondern auch all das, was zur Führung eines Haushaltes notwendig war.
And at 'Housekeeping School' they not only learnt how to cook, but also everything that was needed to run a household.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre später wurde auf dem Gelände eine Haushaltsschule eingerichtet und das Hauptgebäude stand den Schulverwalterinnen als Wohnhaus zur Verfügung.
Three years later a home economics school was opened on the premises, with the main building used as accommodation for the school principal.
ParaCrawl v7.1
Nach der Volksschule besuchte sie zwei Jahre Haushaltsschule und machte später ein Haushaltslehrjahr bei einer feinen Zahnarztfamilie in Chur (Schweiz).
After elementary school she attended a domestic science school for two years and later she spent a year learning how to keep house with an upper class dentist’s family in Chur (Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Die Rexroth-Stiftung deckt den Bedarf an Medikamenten und unterstützt schwerpunktmäßig im sozialen Bereich eine Haushaltsschule, wo jährlich 80 junge Frauen ausgebildet werden.
The Rexroth Foundation pays for the required medication and, on the social services side, concentrates its aid on the homecrafts school which trains 80 young women per year.
ParaCrawl v7.1
Und in der „Haushaltsschule“ lernten sie nicht nur kochen, sondern auch all das, was zur Führung eines Haushaltes notwendig war.
And at ‘Housekeeping School’ they not only learnt how to cook, but also everything that was needed to run a household.
ParaCrawl v7.1
Die theoretischen und praktischen Einführungen und Schulungen in Konversationsenglisch, im sicheren Gebrauch von Elektrizität und den entsprechenden Geräten, im Kochen, Bügeln, Flicken und in persönlicher Hygiene werden von einer Gruppe Ehrenamtlicher in unserer Haushaltsschule durchgeführt.
For them it is very difficult to find work. Mrs. Yvonne Renaud took the challenge as the principal of our domestic training school to introduce and train interested people theoretically and practically in conversational English, the safe use of electricity and appliances, cooking, ironing and personal hygiene.
ParaCrawl v7.1
Man forschte gründlich nach und keiner war Student, nur einer – ich glaube er war einer der 12 in der Botschaft – war Schüler einer Haushaltsschule.
We investigated thoroughly and not one was a student, only one, who, I think, was one of the 12 who were in the embassy, he was a student in a trade school.
ParaCrawl v7.1
Auf der Weteringschans in Amsterdam unweit vom Leidseplein stehen nebeneinander und einander gegenüber 4 auffällige Gebäude, das der ‚Vrije Gemeente’, ein Untersuchungsgefängnis, das (Barlaeus) Gymnasium und die Haushaltsschule.
On the Weteringschans in Amsterdam, not faraway from the Leidseplein, four eye-catching buildings stand in juxtaposition to one another: the Vrije Gemeente (the Free Community), the municipal Detention Center, the Grammar School (the Barlaeus) and the School for Home Economics.
ParaCrawl v7.1