Translation of "Haushaltsstelle" in English
In
der
Haushaltsstelle
B
3
-
4012
sind
53,5
Mio.
Euro
vorgesehen
-
ein
beachtlicher,
aber
auch
notwendiger
Betrag,
dem
der
mitberatende
Haushaltsausschuss
seine
Zustimmung
gab,
da
es
sich
um
eine
politische
Priorität
handelt.
EUR
53.5
million
is
provided
for
under
budget
item
B3-4012.
This
is
a
considerable
but
also
necessary
sum,
which
the
Committee
on
Budgets
has
agreed
to
as
a
matter
of
political
priority.
Europarl v8
Solange
es
keine
Rechtsgrundlage
für
eine
solche
Unterstützung
der
Europarteien
gibt,
schlagen
wir
vor,
dies
haushaltstechnisch
durch
einen
p.m.-Vermerk
an
der
entsprechenden
Haushaltsstelle
zu
regeln.
As
there
is
no
legal
basis
for
supporting
Europarties
this
way,
we
are
proposing,
as
a
technicality
in
the
budget,
that
we
should
make
a
p.m.
entry
under
the
corresponding
budget
heading.
Europarl v8
Wenn
Sie
als
Wissenschaftliche/r
MitarbeiterIn
auf
einer
Haushaltsstelle
promovieren,
wird
Ihre
Erstbetreuungsperson
häufig
ein
Thema
vorschlagen,
das
die
eigenen
Forschungsvorhaben
flankiert.
If
you
pursue
doctoral
studies
as
a
budget-funded
academic
staff
member,
your
primary
supervisor
will
likely
encourage
you
to
pick
a
research
topic
that
complements
his
or
her
own
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
strebt
der
Friesenrat
die
Einrichtung
einer
festen
Haushaltsstelle
zur
Förderung
der
friesischen
Sprache
im
Bundeshaushalt
an,
um
so
die
jährliche
Projektförderung
abzusichern.
In
addition,
the
Frisian
Council
pursues
the
matter
of
having
promotion
of
the
Frisian
language
included
as
a
regular
budgetary
item
in
the
federal
budget
so
as
to
guaran-
tee
the
annual
project-oriented
promotion.
ParaCrawl v7.1