Translation of "Hausnetzwerk" in English

Über dieses Modem können Sie von Ihrem Hausnetzwerk aus in das Internet.
You can access the internet from your home network via this modem.
ParaCrawl v7.1
Optional ist zudem eine Systemintegration in Ihr Hausnetzwerk möglich.
Furthermore a system integration in your home network is possible.
ParaCrawl v7.1
In einem Hausnetzwerk werden alle Arbeitsplätze in einem Gebäude durch eine große, zentrale Vakuumpumpe versorgt.
In an in-house network, all work stations in a building are supplied by a large, centralised vacuum pump.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus wird nicht nur auf ihre Widerstandsfähigkeit und ihr Design, sondern auch auf die Anschlussmöglichkeiten insbesondere von LTE, sowie auf die Integration in das Hausnetzwerk gelegt.
The emphasis will be placed not only on the intercom's durability and design, but also the possibilities of connectivity, such as an LTE, and an integration into home network .
ParaCrawl v7.1
Auch die direkte Ausgabe von Daten über einen Netzwerkdrucker sowie der Versand per Email soll ermöglicht werden, wenn das Gerät über ein LAN-Kabel an das Hausnetzwerk angeschlossen ist.
Also direct printing of data via a network printer as well as data transfer via email will be enable if the device is connected via LAN cable to the home network.
ParaCrawl v7.1
Netzwerksysteme Wandboxen Optibox Wandboxen fungieren als Schnittstelle zwischen dem optischen Zugangsnetz des Dienstanbieters (Verbindungskabel) und dem internen "Hausnetzwerk".
Wall boxes act as the interface between the optical access network of the service provider (drop cable) and the internal "In-the-Home" network.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Ihr vorhandenes Stromnetz, um an jeder gewünschten Steckdose im Haus (beispielsweise an Ihrem A/V Schrank) einen Netwerkanschluss für Ihr Hausnetzwerk (IP/ Internet) einzurichten.
Use your existing power network to turn every wall socket in your home (such as one near your AV cabinet) into a network connection for your home network (IP/Internet).
ParaCrawl v7.1
Bestehende Systeme nutzen entweder ein zusätzliches Gerät mit optischem Lichtsignal oder Vibrationssignal, um den Schwerhörigen über einen Vorgang im Heim- bzw. Hausnetzwerk (Türklingel, Telefon, Wecker, Babyphon und dergleichen) zu informieren.
Existing systems use either an additional device with an optical light signal or vibration signal in order to notify the hearing-impaired person of an event in the home or house network (doorbell, telephone, alarm clock, baby monitor or the like).
EuroPat v2
Bei dem Heimnetzwerk handelt es sich beispielsweise um ein Netzwerk nach dem ZigBee-Standard, um ein proprietäres Hausnetzwerk oder um eine Hörgeschädigtenspeziallösung, wobei stets eine niederratige Datenübertragung in der Größenordnung des ZigBee-Standards oder darunter verwendet wird.
The home network may, for example, be a network according to the ZigBee standard, a proprietary home network or a special solution for the hearing-impaired, in which a low-rated data transmission on the scale off the ZigBee standard or below is always used.
EuroPat v2
Erst beim Verlassen des Hauses brach die Verbindung ab und das Aspire V7-582PG war nicht mehr in der Lage, sich mit dem Internet oder dem Hausnetzwerk zu verbinden.
The connection was lost only when we left the building and the Aspire V7-582PG could no longer connect to the Internet or home network.
ParaCrawl v7.1
Die speziellen Funktionen von Perfect Privacy – TrackStop oder das intelligente NeuroRouting – lassen sich nun bequem auf das gesamte Hausnetzwerk und die verbundenen Geräte anwenden.
The special features of Perfect Privacy – TrackStop or the intelligent NeuroRouting – can now be conveniently applied to the entire home network and the connected devices.
ParaCrawl v7.1
Wandboxen indoor Wandboxen fungieren als Schnittstelle zwischen dem optischen Zugangsnetz des Dienstanbieters (Verbindungskabel) und dem internen "Hausnetzwerk".
Wall boxes act as the interface between the optical access network of the service provider (drop cable) and the internal "In-the-Home" network.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Geräte rund um Ihren Fernseher müssen, um sie optimal nutzen zu können, mit dem Internet oder Hausnetzwerk verbunden werden.
For optimal use, more and more devices around your TV must be connected to the Internet or home network.
ParaCrawl v7.1
Über Internet oder Hausnetzwerk ist es nun Brandschutzbeauftragten möglich, die Informationen der Brandmelderzentrale direkt am eigenen Handy, PC oder Tablet zu empfangen.
It is now possible for fire protection officers to receive information from the fire alarm control panel directly to their own mobile phone, PC or tablet device over the Internet or the house network.
ParaCrawl v7.1
Schon früher gründeten wir Mohssine Haraki, Mohamed El Mehadaoui und Otmane Fikraoui Reseau domestique (Hausnetzwerk).
We – Mohssine Haraki, Mohamed El Mehadaoui, Otmane Fikraoui, and I – founded Reseau domestique (domestic network).
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Neumag bietet drei Varianten des Multi Machine Access Centers: Die Basic Variante erlaubt die Analyse der Anlagendaten von einem Office PC, der örtlich unabhängig von der Anlage aufgestellt und über das Hausnetzwerk mit dem Prozessleitsystem verbunden ist.
Oerlikon Neumag provides three variants of the Multi Machine Access Center: the basic version permits analysis of system data from an office PC that is set up independently of the location of the system and is connected with the process control system via the house network.
ParaCrawl v7.1