Translation of "Hausstromnetz" in English
Diese
Leistung
darf
nie
im
Hausstromnetz
überschritten
werden.
This
power
must
never
be
exceeded
in
the
home
power
grid.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Verkabelung
ans
Hausstromnetz
wie
bei
einer
Deckenleuchte
ist
ebenfalls
möglich.
Also
possible
is
a
direct
wiring
to
the
household
power
supply
just
like
installing
a
ceiling
light.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Netzkabel
dient
zum
Anschluss
eines
PCs
oder
Monitors
an
das
italienische
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord
used
for
the
connection
of
a
PC
or
monitor
to
the
Italian
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Netzkabel
dient
zum
Anschluss
eines
PCs
oder
Monitors
an
das
britische
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord
is
used
for
the
connection
of
a
PC
or
monitor
to
the
British
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Netzkabel,
auch
als
"Euro
8
Kabel"
bekannt,
dient
zum
Anschluss
von
Home
Entertainment-Geräten
wie
z.B.
Radio-/Kassettenrekorder
an
das
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord,
also
known
as
"Euro
8
cable",
used
for
the
connection
of
home
entertain
devices
such
as
radio,
cassette
recorder
to
the
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Netzkabel,
auch
als
Stromkabel
mit
"Micky
Maus"-
oder
"Kleeblatt"-Stecker
bekannt,
dient
zum
Anschluss
eines
Laptops
oder
Netzteils
an
das
deutsche
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord
connection
cable,
also
known
as
"Micky
Mouse"-
or
"cloverleaf"
connector,
is
used
for
the
connection
of
a
Laptop
or
power
supply
unit
to
the
German
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1
Die
so
genannten
HEMS
schützen
das
Hausstromnetz
vor
einer
Überlastung
und
ermöglichen
es
Verbrauchern,
ihren
ökologischen
Fußabdruck
wie
auch
ihre
Energiekosten
zu
optimieren.
Known
as
HEMS,
these
systems
protect
the
home
power
network
from
overload
and
allow
consumers
to
optimise
their
carbon
footprint
and
their
energy
costs.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
auf
ein
Hochleistungs-Heizelement
verzichtet
werden,
wodurch
die
maximale
Leistungsaufnahme
des
Geräts
auf
deutlich
unter
3500
Watt
sinkt
und
ein
Betrieb
am
normalen
Hausstromnetz
möglich
ist.
Therefore,
a
high-power
heating
element
can
be
dispensed
with,
as
a
result
of
which
the
maximum
power
consumption
of
the
appliance
drops
to
well
below
3500
watts
and
operation
using
the
normal
domestic
power
supply
system
is
possible.
EuroPat v2
Innerhalb
der
Basisstation
3
ist
eine
wiederaufladbare
Batterie,
eine
zugehörige
Ladeeinrichtung
und
eine
Stromversorgungseinheit
zum
Anschluß
an
das
Hausstromnetz
vorgesehen.
The
base
station
3
has
inside
thereof
a
rechargeable
battery,
an
appertaining
charger,
and
a
current
supply
unit
for
connecting
to
a
mains
or
household
current.
EuroPat v2
Europäische
Länderfreigaben
Dieses
Netzkabel,
auch
als
"Euro
8
Kabel"
bekannt,
dient
zum
Anschluss
von
Home
Entertainment-Geräten
wie
z.B.
Radio-/Kassettenrekorder
an
das
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord,
also
known
as
"Euro
8
cable",
used
for
the
connection
of
home
entertain
devices
such
as
radio,
cassette
recorder
to
the
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1
Europäische
Länderfreigaben
Dieses
Netzkabel
dient
zum
Anschluss
eines
PCs
oder
Monitors
an
das
britische
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord
is
used
for
the
connection
of
a
PC
or
monitor
to
the
British
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1
Europäische
Länderfreigaben
Dieses
Netzkabel,
auch
als
Stromkabel
mit
"Micky
Maus"-
oder
"Kleeblatt"-Stecker
bekannt,
dient
zum
Anschluss
eines
Laptops
oder
Netzteils
an
das
deutsche
Hausstromnetz
(Steckdose).
This
power
cord
connection
cable,
also
known
as
"Micky
Mouse"-
or
"cloverleaf"
connector,
is
used
for
the
connection
of
a
Laptop
or
power
supply
unit
to
the
German
indoor
power
supply
system
(outlet).
ParaCrawl v7.1