Translation of "Hautalterung" in English

Sie eignet sich zur Bekämpfung oder Prophylaxe der Hautalterung.
It is suitable for the combating or the prophylaxis of skin ageing.
EuroPat v2
Femer können die von lichtbedingter Hautalterung betroffenen Partien eine unregelmäßige Pigmentierung aufweisen.
In addition, the areas affected by light-induced skin aging may have irregular pigmentation.
EuroPat v2
Die chronologische Hautalterung wird z. B. durch endogene, genetisch determinierte Faktoren verursacht.
Chronological skin ageing is caused, for example, by endogenous, genetically determined factors.
EuroPat v2
Solche Prozesse spielen eine wesentliche Rolle bei der Hautalterung.
Such processes play an important role in skin ageing.
EuroPat v2
Die Hautalterung ist keine Frage des Alters, sondern eine Frage des Lebensstils.
Skin aging is not only related to chronological age, it is a question of a multitude of factors and lifestyle.
CCAligned v1
Die Symptome der Hautalterung sind bekannt:
The symptoms of skin aging are well known:
CCAligned v1
Empfehlung: Face Guard begegnet der vorzeitigen Hautalterung mit effektivem Lichtschutz.
Recommendation: Face Guard combats premature skin aging with effective light protection.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Wirkung gegen freie Radikale beugt sie der Hautalterung vor.
Its anti-radical properties enable it to fight skin aging.
ParaCrawl v7.1
Die extrinsische Hautalterung wird durch exogene Einflüsse, insbesondere UV-Strahlung, beeinflusst.
The extrinsic skin ageing is determined by exogenous effects in particular UV-radiation.
ParaCrawl v7.1
Die Prozesse der Hautalterung verlangsamen sich und die Regeneration epidermaler Zellen wird verstärkt.
The processes of skin aging are slowing down and the regeneration of epidermal cells is enhanced.
CCAligned v1
Ab wann sollte man Produkte gegen Hautalterung nutzen?
WHEN SHOULD YOU START USING ANTI-AGING PRODUCTS?
CCAligned v1
Was sind die Ursachen vorzeitiger Hautalterung?
What Causes Premature Skin Aging?
CCAligned v1
Verbessert die Elastizität der Haut und wirkt der Hautalterung (Faltenbildung) entgegen.
Improves the elasticity of the skin and fights the signs of aging (i.e.
ParaCrawl v7.1
Eine regelmäßige Anwendung von Weihrauch Öl in der Hautpflege beugt der Hautalterung vor.
A regular use of frankincense oil for skin care prevents the aging of the skin.
ParaCrawl v7.1
Alpine Stammzellen schützen vor vorzeitiger umweltbedingter Hautalterung, OsmoTec steigert die Hautfeuchtigkeit.
Alpine stem cells protect against premature, environmentally induced skin aging.
ParaCrawl v7.1
Beide sind an der Hautalterung und an der Entstehung von Hautkrebs beteiligt.
Both are involved in skin aging and cancers.
ParaCrawl v7.1
Die höchst effiziente Produktreihe wirkt gezielt gegen Hautalterung, Zellstress und Trockenheit.
The highly effective product line targets skin aging, cell stress and dehydration.
ParaCrawl v7.1
Organische Hyaluronsäure sorgt für Feuchtigkeit, Festigkeit und beugt der Hautalterung vor.
Organic hyaluronic acid provides hydration, firmness and prevents skin aging.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeichen von Hautalterung und Müdigkeit wirken gemindert.
The signs of age and fatigue marks are masked.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitiger Hautalterung und verstärkter Schädigung der Haut durch Umwelteinflüsse wird entgegengewirkt.
Premature aging and increased skin damage caused by environmental influences are counteracted.
ParaCrawl v7.1
Es beugt Verbrennungen, Hyperpigmentierung und Hautalterung vor.
It helps prevent burns, hyper pigmentation and aging of the skin.
ParaCrawl v7.1
Enthaltene Phytosterole stabilisieren die Hautbarriere ebenfalls und wirken gleichzeitig lichtbedingter Hautalterung entgegen.
Contained phytosterol also stabilise the skin barrier and simultaneously counteract light-induced skin aging.
ParaCrawl v7.1
Klassische Pflegeprodukte gegen Augenringe behandeln nur die Probleme der Mikrozirkulation und Hautalterung.
Classic anti-dark circle treatment products exclusively treat the problems of microcirculation and skin aging.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen wie Unterspritzungen und Peelings zeigen bei fortgeschrittener Hautalterung wenig Wirkung.
Measures such as subcutaneous injections and microdermabrasion have little effect in cases of advanced skin ageing.
ParaCrawl v7.1
Kämpfen zellulären Oxidation, vorzeitige Hautalterung und hormonelle Störungen.
Fight cellular oxidation, premature skin aging and hormonal disorders.
ParaCrawl v7.1
Ein Breitbandschutz mit LSF 50 schützt vor UV-Strahlung und beugt der Hautalterung vor.
Broadband protection with LSF 50 protects against UV radiation and prevents skin aging.
ParaCrawl v7.1
Omega-3-Fettsäuren und Pycnogenol unterstützen die natürliche Regeneration und verlangsamen die Hautalterung.
Omega - 3 fatty acids and Pycnogenol support the natural regeneration and slow down the aging process .
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird sie vor vorzeitiger, umweltbedingter Hautalterung geschützt.
At the same time the cream protects against premature, environmentally induced skin aging.
ParaCrawl v7.1
Glyceryl Glucoside findet bereits Anwendung in zahlreichen feuchtigkeitsspendenden Cremes und Produkten gegen Hautalterung.
Glyceryl Glucoside can already be found in various moisturizing creams and anti-aging products.
ParaCrawl v7.1
Primär steht hier die extrinsische Hautalterung im Fokus (2).
Primarily the focus is set on extrinsic skin ageing (2).
ParaCrawl v7.1

Related phrases