Translation of "Hautschutzbarriere" in English
Die
besondere
Formel
schützt
die
Hautschutzbarriere
und
versorgt
die
Haut
mit
Feuchtigkeit.
The
special
formula
protects
the
skin
barrier
and
provides
the
skin
with
moisture.
ParaCrawl v7.1
Beta-Glucan
stabilisiert
das
Hautfeuchtigkeitsniveau
und
fördert
die
natürliche
Hautschutzbarriere.
Beta-Glucan
stabilizes
skin's
moisture
balance
and
improves
its
natural
protective
barrier.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
es
einen
positiven
Einfluss
auf
den
Aufbau
der
natürlichen
Hautschutzbarriere.
Furthermore,
it
helps
to
build
up
the
skin's
natural
protective
layer.
ParaCrawl v7.1
Es
kühlt
und
lindert
Irritationen,
spendet
Feuchtigkeit
und
stärkt
die
Hautschutzbarriere.
It
moisturizes,
cools
and
soothes
irritations,
and
strengthens
the
skin’s
protective
barrier.
ParaCrawl v7.1
Die
Regeneration
der
natürlichen
Hautschutzbarriere
wird
unterstützt
und
die
Widerstandskraft
und
Hautgeschmeidigkeit
gefördert.
It
supports
the
regeneration
of
the
skin’s
natural
barrier
and
promotes
smooth,
supple
skin.
ParaCrawl v7.1
Phytostammzellen
der
Alpenrose
erhöhen
die
Hautschutzbarriere
und
aktivieren
die
Stammzellen
Vitalität.
Alpine
rose
increases
the
skin's
natural
barriers
and
activates
the
vitality
of
the
stem
cells.
ParaCrawl v7.1
Diese
regenerative
Formel
sorgt
für
sofortige
Feuchtigkeit,
stärkt
die
Hautschutzbarriere
und
vor
Umweltschäden.
This
restorative
formula
delivers
instant
moisture,
strengthens
the
lipid
barrier
and
protects
against
environmental
damage.
ParaCrawl v7.1
Eine
atopische
Diathese
geht
nicht
selten
auch
mit
einer
genetisch
bedingten
Störung
der
Hautschutzbarriere
einher,
die
eine
Schwächung
der
Widerstandskraft
gegen
hautreizende
Substanzen
und
Feuchtigkeit
bedingen
und
durch
das
erleichterte
Eindringen
von
Allergiestoffen
auch
die
Entstehung
von
Kontaktallergien
begünstigen
kann.
Atopic
diathesis
is
frequently
accompanied
by
genetically
conditioned
problems
with
the
skin's
protective
barriers,
which
causes
a
weakening
of
the
skin's
resistance
against
irritating
substances
and
moisture,
as
well
as
easier
penetration
by
allergens,
which
may
lead
to
the
development
of
contact
allergies.
WikiMatrix v1
Die
Produkte
sind
enorm
hautverträglich,
bieten
einen
Soforteffekt
und
helfen,
die
natürliche
Hautschutzbarriere
wieder
herzustellen.
The
products
have
an
enormous
skin
tolerance,
offer
an
immediate
effect
and
help
to
restore
the
natural
protective
barrier
of
skin.
No
Mineral
Oil
ParaCrawl v7.1
Der
BABOR-exklusive
Stammzellen-Extrakt
aus
der
Champagnerbirne,
Vitamin
E
und
Arganöl
schützen
die
Haut
vor
vorzeitiger,
umweltbedingter
Hautalterung
und
unterstützen
die
Regeneration
der
Hautschutzbarriere.
An
extract
of
Champagne
pear
stem
cells
exclusive
to
BABOR,
vitamin
E
and
argan
oil
protect
the
skin
against
premature,
environmentally
induced
skin
aging
and
promote
the
regeneration
of
the
skin’s
protective
barrier.
ParaCrawl v7.1
Eine
beruhigende
Bodylotion,
die
auch
sehr
trockene
Haut
intensiv
mit
Feuchtigkeit
versorgt
und
die
Hautschutzbarriere
stabilisiert.
A
comforting
body
lotion
that
moisturizes
even
very
dry
skin
and
improves
the
skin
liquid
barrier.
ParaCrawl v7.1
Aminosäure
unterstützt
die
Hautschutzbarriere.
Amino
acids
support
the
skin's
protective
barrier.
ParaCrawl v7.1
Eine
Formel,
die
hohe
tencologia
kosmetische
Heidelbeerextrakt
Emilia
Romagna
kombiniert,
um
Matrixin-Komplex
und
Auszug
aus
embryonalen
Zellen
der
lila
",
die
auf
die
Hautschutzbarriere
wieder
aufzubauen,
die
Hautgewebe
zu
stärken,
zu
vermindern
Rötungen
und
Reizungen
helfen
.
A
formula
that
combines
high
tencologia
cosmetic
bilberry
extract
Emilia
Romagna
to
Matrixin-Complex
and
extract
of
embryonic
cells
of
lilac
'that
help
to
rebuild
the
skin's
protective
barrier,
strengthen
the
skin
tissues,
diminish
redness
and
irritation
.
CCAligned v1
Die
Skin
Care
Collection
Body
Lotion
von
Life
Extension
repariert
die
Hautoberfläche
aller
Hautareale
und
aktiviert
die
Hautschutzbarriere
mithilfe
einer
einzigartigen
Kombination
von
Reiskleien-Ceramiden,
Grünteeextrakt,
Sheabutter
und
Himbeer-Pflanzenextrakten,
um
Ihre
Haut
vor
Feuchtigkeitsverlust
zu
schützen,
während
es
Ihren
Hautzellen
gleichzeitig
Feuchtigkeit
spendet
und
die
DNA
der
Hautzellen
schützt,
damit
sie
sich
an
einer
weichen
und
sanften,
gesunden
Haut
erfreuen
können.
Life
Extension's
Skin
Care
Collection
Body
Lotionrestores
the
skin's
surface
on
all
skin
areas
and
activates
its
protective
barrier
through
a
unique
combination
of
rice
bran
ceramides,
green
tea
leaf
extract,
shea
butter,
and
raspberry
plant
extracts
to
keep
your
skin
from
losing
moisture
all
the
while
it
helps
hydrate
your
skin
cells
and
support
healthy
skin
cell
DNA
so
you
can
maintain
and
enjoy
the
soft
and
smooth
feel
of
healthy
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
bei
Vitmanin
F
um
die
essentielle
Fettsäure,
Linolsäure
die
zum
Erhalt
der
epidermalen
Hautschutzbarriere
und
der
Elastizität
der
Haut
bei
trägt.
Linoleic
acids
contribute
to
the
preservation
of
the
epidermal
skin
protection
barrier
and
elasticity
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Unser
moderner
Lebensstil
stört
das
Gleichgewicht
unserer
Haut
und
greift
die
Hautschutzbarriere
an,
die
uns
vor
Sonne,
Umweltbelastungen
und
Stress
schützt.
Modern
life-style
pushes
your
skin
out
of
balance,
breaking
down
your
skin
barrier,
which
protects
you
from
sun,
pollution
and
stress.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
5%
enthaltene
BIOGEN
PLANT
Extract,
Tripeptid-1
und
Grünalgenextrakte
wirken
intensiv
pflegend,
verbessern
das
Erscheinungsbild
von
Dehnungsstreifen
und
unterstützen
den
Aufbau
der
natürlichen
Hautschutzbarriere.
The
cream
contains
5%
BIOGEN
PLANT
extract,
tripeptide-1
and
blue-green
algae
extracts,
which
have
an
intensely
hydrating
effect,
improve
the
appearance
of
stretch
marks
and
help
to
strengthen
the
skin’s
natural
protective
barrier.
ParaCrawl v7.1
Sie
stärkt
die
Hautschutzbarriere
und
gleicht
den
Feuchtigkeitsverlust
aus,
erfrischt
Ihre
Haut
und
macht
sie
weich
und
geschmeidig.
It
forms
aÂ
protective
layer
which
nourishes
and
guards
against
moisture
loss,
leaving
your
skin
feeling
refreshed,
soft
and
smooth.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Strecke
von
Produkten
ist
der
exklusive
Matrixin
®-Komplex,
der
die
Hautschutzbarriere
stärkt,
ist
wichtig
für
die
Verteidigung
gegen
äußere
Angriffe.
For
this
reason
all
the
products
of
the
Line
contain
the
exclusive
Matrixin-Complex®
which
reinforces
the
protective
skin
barrier,
essential
for
its
defence
against
external
aggressions.
ParaCrawl v7.1
Es
stärkt
die
Hautschutzbarriere,
bekämpft
Falten,
Trockenheit
und
vorzeitiger
Alterung
der
Haut
und
auch
wieder
das
natürliche
Gleichgewicht
der
Haut.
Strengthens
the
skin's
protective
barrier,
combats
wrinkles,
dryness
and
premature
aging
of
the
skin
and
at
the
same
time
restores
the
natural
balance
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Schwieriger
als
es
aussieht,
aber
auch
empfindlicher
als
wir
denken:
Das
ist
der
Hautschutzbarriere
eine
echte
Körper.
Harder
than
it
looks,
but
also
more
sensitive
than
we
think:
this
is
the
skin's
protective
barrier
a
real
body.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Gehalt
an
aktiven
Öl
stärkt
die
Hautschutzbarriere,
bekämpft
Falten,
Trockenheit
und
vorzeitiger
Alterung
der
Haut
und
zur
gleichen
Zeit
stellt
die
natürliche
Balance
der
Haut
wieder.Es
hat
starke
regenerierende-Eigenschaften,
Anti-Aging-und
Schutzmaßnahmen.
Due
to
the
high
content
of
active
ingredients,
oil
strengthens
the
skin's
protective
barrier,
combats
wrinkles,
dryness
and
premature
aging
of
the
skin
and
also
restores
the
natural
balance
of
the
skin.Has
strong
regenerating,
anti-aging
and
protective
properties.
ParaCrawl v7.1