Translation of "Havariefälle" in English
Die
Dimensionen
der
Entscheidungsmatrix
beschreiben
somit
unter
anderem
mögliche
Schaltungs-
und
Betriebszustände
sowie
Havariefälle
im
Energieverteilungsnetz,
deren
Auswirkungen
durch
die
ermittelten
Maßnahmen
begegnet
wird.
The
dimensions
of
the
decision
matrix
therefore
describe,
among
other
things,
possible
circuit
and
operating
states,
as
well
as
accidents
in
the
power
distribution
grid,
the
effects
of
which
are
countered
by
the
identified
measures.
EuroPat v2
Während
der
ganztägigen
Exkursionen
erleben
sie
nicht
nur
die
neuesten
Technologien
„live“,
sondern
erfahren
auch
planerische
Details
von
der
Koordination
der
verschiedenen
Netzbetreiber
über
elektronische
Genehmigungsverfahren
und
Verkehrslenkung
bis
hin
zur
Abrechnung
und
der
Reaktion
auf
Havariefälle.
All-day
excursions
will
enable
them
to
find
out
first-hand
about
the
latest
technologies
and
obtain
a
detailed
insight
into
planning
measures,
ranging
from
coordination
of
the
various
utility
operators
to
electronic
approval
procedures,
traffic
management,
invoicing
and
responding
to
accidents.
ParaCrawl v7.1
Vor
langer
Zeit,
damals
existierte
noch
das
alte
DDR
-System,
machten
Havariefälle
und
Verschleißprobleme
an
alten
und
schlecht
gewarteten
Kraftwerken
zunehmend
den
Bedarf
an
Tauchern
notwendig,
die
die
anfallende
Instandsetzungsarbeiten
ausführen
konnten.
Many
years
ago,
during
the
DDR
-regime,
dangerous
cases
and
antique
equipment
in
old
and
poorly
maintained
power
stations
made
the
use
of
divers
a
necessity
in
order
to
get
maintenance
work
done.
ParaCrawl v7.1