Translation of "Heb" in English
Mein
Vater
sagte:
"Geh
und
heb
ihn
auf!"
I'd
thrown
a
penny
out
in
the
street,
and
my
dad
said,
"Go
pick
it
up.
TED2020 v1
Gehen
Sie
oder
ich
heb
Sie
hoch
und
trag
Sie
hin.
Go
to
your
quarters,
or
I'll
pick
you
up
and
carry
you
there.
OpenSubtitles v2018
Heb
die
für
uns
auf,
bis
wir
wiederkommen.
Save
us
these
till
after
we
come
outta
Gryce's.
OpenSubtitles v2018
Heb
sie
auf
und
wir
rauchen
sie
morgen
früh.
Save
it
and
we'll
do
it
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Pack
ihn
nicht
am
Hals,
heb
ihn
hoch!
Don't
choke
him,
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Heb
ihn
auf
und
bring
ihn
her.
Pick
it
up
and
bring
it
over
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
welche
mit
Zwiebeln
siehst,
heb
sie
für
mich
auf.
If
you
see
one
with
onions,
save
it
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
heb
ich
mir
für
schlechtes
Wetter
auf.
I'm
saving
her
for
a
rainy
day.
OpenSubtitles v2018
Geh,
heb
dein
Gewehr
auf.
Pick
up
the
rifle.
OpenSubtitles v2018
Ngaio,
heb
die
Vorderpfote
hoch,
ok?
Ngaio,
lift
that
front
paw,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
Smollet,
heb
das
Gitter
da
drüben
ab.
Now,
Smollet,
pick
up
that
grating
over
there.
OpenSubtitles v2018
Heb
es
dir
zum
Andenken
auf.
Keep
it
for
a
souvenir.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
heb
den
Kopf.
I
said,
lift
your
head
up!
OpenSubtitles v2018
Heb
es
auf
und
räum
es
weg.
Pick
it
up
and
get
rid
of
it.
OpenSubtitles v2018
Heb
das
für
mich
auf,
sonst
verlier
ich's.
Keep
this
for
me,
I
may
lose
it
someplace.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
hörst,
heb
den
Arm.
If
you
hear
me,
raise
your
arm.
"
OpenSubtitles v2018
Heb
es
lieber
auf,
bis
ich
es
brauche.
But
you'd
better
keep
it
safe
till
I
need
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
heb
die
Flasche
für
Sie
auf.
Yeah,
just
leave
the
drink,
and
I'll
just
hold
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Heb
noch
einmal
deine
Stimme
und
ich
werde
dir
dein
gottverdammtes
Gesicht
abkauen.
You
raise
your
voice
to
her
again,
and
I
will
chew
your
goddamn
face
off.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
verstehen
kannst,
heb
doch
mal
einen
Finger.
If
you
can
hear
me,
raise
a
finger.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Penny
findest,
heb
ihn
auf.
Find
a
Penny,
pick
it
up.
OpenSubtitles v2018
Heb
sie
hoch
und
du
wirst
es
sehen.
Pick
it
up
and
you'll
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
heb
euch
nächstes
Mal
welche
auf.
I'll
save
you
some
next
time.
OpenSubtitles v2018