Translation of "Hecke" in English

Denn bereits im Frühjahr habe man die Hecke schon einmal geschoren.
Because they had already cut the hedge in the spring.
WMT-News v2019
Er ist über die Hecke gesprungen.
He jumped over the hedge.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen die Hecke schneiden lassen.
We need to get the hedge trimmed.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du mit ihm über die Hecke reden?
Will you talk to him about the hedge?
OpenSubtitles v2018
Der Bereich ist so klar abgegrenzt wie die Hecke dort.
The edges of the area are as well-defined as that hedge there.
OpenSubtitles v2018
Ja, und sie verschwanden beide durch ein Loch in einer Hecke.
As a matter of fact, yes. And they disappeared through a hole in a hedge.
OpenSubtitles v2018
Er war ganz schwarz und lief an der Hecke entlang.
Lt was all black. Lt was running behind the hedge...
OpenSubtitles v2018
Sichert das gesamte Gelände bis runter zur Hecke.
Secure the whole area, down to the hedge.
OpenSubtitles v2018
Dottie, du hast ja die halbe Hecke mitgebracht.
Dottie, you've brought half the hedge back with you. (Shutter clicks)
OpenSubtitles v2018
Wie lange bist du schon am Hecke schneiden?
How long you've been, uh... trimming the hedges?
OpenSubtitles v2018
Nein, erst schneidest du die Hecke.
No, you're not. You're going to finish that hedge.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann unter einer Hecke hat gesagt, ich sei ein Zauberer.
He's all lies and doom. I met a man under a hedge who told me I was a magician.
OpenSubtitles v2018
Durch die Hecke siehst du nichts.
You won't see anything through those hedges.
OpenSubtitles v2018
Wir bestellen Samstag eine neue Hecke, okay?
We order saturday a new hedge, ok?
OpenSubtitles v2018
Ich schnitt die Hecke im Garten und sah etwas Furchtbares dabei.
I was pruning the hedges in the garden, and I saw something terrible.
OpenSubtitles v2018
Er ist gerade durch ein Loch in der Hecke geklettert.
He just went through a hole in the hedge.
OpenSubtitles v2018
Daddy wird die Hecke so nicht gefallen.
Oh, Daddy wouldn't approve of those hedges.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Fremden unter einer Hecke getroffen.
I met a strange man under a hedge.
OpenSubtitles v2018
Haben die alle so eine Hecke wie die?
Do they all got a hedge like that?
OpenSubtitles v2018

Related phrases